DB34/T 4513-2023 医养结合型养老机构中医健康养生服务规范

ICS03.080.99

CCSA12

34

安徽省地方标准

DB34/T4513—2023

医养结合型养老机构中医健康养生

服务规范

ServicespecificationofhealthpreservationofTCMformedical-nursingcombined

careinstitutions

2023-07-31发布2023-08-31实施

安徽省市场监督管理局发布

DB34/T4513—2023

前言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由安徽省卫生健康委员会提出并归口。

本文件起草单位：合肥九九夕阳红新海护理院有限公司、宿州九久夕阳红医养有限公司、舒城九久

夕阳红养老服务有限公司、安徽九久夕阳红医养集团有限公司、安徽乐年健康养老产业有限公司、安徽

中医药大学第二附属医院、合肥斯坦德尔德标准化管理有限公司。

本文件主要起草人：刘文倬、谢珍、朱其凤、许文涛、苏珮玥、谢琼、程益龙、崔峥、谢伟、刘美

英、沈良平、陈长珍、刘璐、张成、刘维祥。

I

DB34/T4513—2023

医养结合型养老机构中医健康养生服务规范

1范围

本文件确定了医养结合型养老机构（以下简称“机构”）中医健康养生服务的术语和定义，并规定

了中医健康养生服务的基本要求、服务及服务评价与改进。

本文件适用于医养结合型养老机构开展的中医健康养生服务。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

GB/T21709.1针灸技术操作规范第1部分艾灸

GB/T21709.5针灸技术操作规范第5部分拔罐

GB/T21709.9针灸技术操作规范第9部分穴位贴敷

GB/T21709.22针灸技术操作规范第22部分：刮痧

GB/T29353养老机构基本规范

GB38600养老机构服务安全基本规范

GB/T39511保健调理按摩技术操作规范

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

中医健康养生healthpreservationofTCM

在治未病理念主导和中医药理论指导下，运用中医药技术方法，开展的增强体质、防病延年，促进

身心健康与养护生命的活动。

4基本要求

机构

4.1.1应符合GB/T29353的要求。

4.1.2安全管理应符合GB38600的要求。

4.1.3应取得医疗机构执业许可证并设置中医健康养生部门。

人员

4.2.1从事中医健康养生相关服务的人员应：

——具有中医类别医师资格，或经卫生管理机构或人事机构培训培训合格后上岗；

——每年按时参加继续教育；

1

DB34/T4513—2023

——符合职业健康要求；

4.2.2工作时间应统一着装，佩戴胸卡上岗。

4.2.3礼貌用语，尊重老年人的宗教信仰、风俗习惯，保护老年人隐私。

场所及设施设备

4.3.1开展中医健康养生服务面积应满足服务项目、设备及功能需要，并按照功能与用途，对区域进

行合理划分。

4.3.2应独立设置咨询指导类和操作类服务区域。

4.3.3服务区域应能够有效保护老年人的隐私。

4.3.4宜配备以下常用设施设备并定期保养维护：

——脉诊仪；

——火罐；