GB/T 14895-1994 金属切削刀具术语 切齿刀具

中华人民共和国国家标准

金属切削刀具术语切齿刀具GB/T1489594

Termsinmetalcuttingtools

-Gearcutters

1主题内容与适用范围

本标准规定了切齿刀具(如滚刀、插齿刀、剃齿刀、切齿铣刀、梳齿刀、锥齿轮刀具等)的基本术语及

其说明，弃列出术语的英文对应词。

本标准适用于金属切削专业中正式出版发行的标准和书刊。

2引用标准

GB3374齿轮基本名词术语

GB1008机械加工工艺装备基本术语

GB/T12204金属切削基本术语

3词条编号规则

本标准中词条的编号由二部分组成:

第一部分(四位数字)为刀具的代码。即:

1900—切齿刀具

1901-滚刀

1903-插齿刀

1905—剃齿刀

1907—切齿铣刀

190，一一梳齿刀

1911-一锥齿轮刀具

第二部分(二位数字)为刀具词条的分类一号。即:

1。一一通用术语

n一按装夹部分型式和结构分类

12—按结构和工作部分型式分类

13—按使用方法和用途分类

99—其他术语

第二部分(二位数字)为词条按概念体系展开的顺序号。

示例:19011101滚刀按装夹部分型式和结构分类的第条词条

三部

i州，一口NlJ

~~~~~~‘‘

国家技术监督局1994一01一05批准1994一10一01实施

Gr/'s14895一94

4词条的编号、术语、英文对应词和说明

编号术语英文对应词说明

19001001gearcutter用于加工齿轮、链轮、花键等齿廓形状的刀具

一切齿刀具的统称。包括滚刀、插齿刀、剃齿刀、切齿铣刀、

梳街刀、锥齿轮刀具等

上9001002街1页top刀齿的顶部(图1)

19001003齿根root齿槽的底部(图1)

19001004街面toothflank与前面相交构成左、右切削刃的后面(图1，

20,34)

同义词:齿侧面

190010(巧顶刃topcuttingedge由齿顶和前面构成的切削刃(图2)

19001006右切削刀rightcuttingedge假设齿顶朝上，前面面向观察者位于刀齿右

侧的切削刃(图2)

19001007左切削刃leftcuttingedge假设齿顶朝上，前面面向观察者，位f刀齿左

侧的切削刃(图2)

19001008右齿面righttoothflank包含右切削刃的齿面(图1,20)

19001009左齿面lefttoothflank包含左切削刃的齿面(图1,20)

19001010齿顶倒角tipchamfer齿顶和齿面相交的边缘处的倒角(图2。)

19001011齿顶圆弧tipradius连接齿顶和齿面的圆弧(图2)

19001012全齿顶圆弧fulltopradius同时与左、右齿面相切，使齿顶成为圆弧状的

齿顶圆弧(图3)

19001013齿根圆弧filletradius连接齿根和齿面的圆弧(图2)

19001014切入齿高cuttingdepth刀齿从齿顶起，相当于被加_L齿轮全齿高的齿

高部分(图2)

19001015齿根间隙rootclearance刀齿全齿高和切入齿高之差图〔2)

19001016基本齿廓basictoothprofile与工件齿槽相对应的齿廓(图2)

19001017修形齿廓modifiedtoothprofile基本齿廓经过微量修正的齿廓(图4)

19001018修缘齿廓toothprofilewithtiprelief为加工修缘齿轮，在刀齿齿根附近微量A出的

modification修形齿廓

19001019半切顶Wf廓semi-toppingtoothprofile为在切齿时，同时把齿轮外圆和齿面相交的边

缘倒角，将刀齿齿根处作成起倒角作用的齿廓

(图5)

19001020切顶齿廓toppingtoothprofile为在切齿时，齿轮外圆也同时被切削，使刀齿

齿根参加切削的齿廓(图6)

19001021凸角protuberance为对齿轮进行挖根，在靠近刀齿齿顶的齿面匕

凸起的部分(图5)

19001022触角lug在刀齿齿顶上凸起的部分(图7)

19001023齿数numberofteeth插齿刀、剃齿刀、梳齿刀等刀齿的数量

Gs/'r14B95一94

一堕兰一}一*1G英文对应词说明

19001024I右旋righthand刀齿齿面螺旋线顺时针方问旋转，沿轴线方四

离开观察者为右旋

19001025{左旋left}飞and刀齿齿面螺旋线逆时针力向旋转.沿轴线方回

离开观察者为左旋

川n

19001026}逆向切齿法conventionalbobbing;在刀其和工件的接触点处，滚月(或切晰铣刀飞

ventionalcuttine的旋转方向和滚11或切齿铣刀)相对工}」一的

进给方向相同的切齿方法，铣齿时也称逆铱

1900102'7}顺向切齿法climbbobbing;climb以tI在刀具和工件的接触1氛处，滚刀(或切街铣月、

tin只的旋转方向和滚刀(或切N铣刀)tll对{_川的

进给方向相反的切齿方法，铣齿时也称顺铣

19001028}X77削行程数}numberofcuttingstrokes在插齿机及刨齿机上切齿时刀具在一分钟内

的往复行程数

19001029}前面偏位rakeoffset刀齿前面至平行于前面的径向线}'nj的垂直距

离(图8)

19011001】滚刀hob在蜗杆状的实体上具有容A槽并形成前面和

切#l刃.刀齿经加工以形成后角的切齿刀具

19011002I产形螺旋面lgeneratinghclicoid一包容滚刀切削刃的假想螺旋面，即滚刀的全部

I切削刃均处于产形螺旋面L

19011003{头数numberofthreads;number}滚刀的螺旋线数。有单头、双头、三头等双‘头

ofstarts}以上称为多头

19011004}铲齿relief一在专用机床仁加工滚刀和切齿铣刀刀齿的街

{顶和齿面，使刀齿获得后角

19011005}铲齿量camrise}将滚刀和切齿铣刀齿顶沿其螺旋方向延民到

I相邻齿的前面，相交线与外圆的距离了图9)

19011006切削锥startingportionofahob}滚刀外圆土的锥度部分(图10)

19011007槽数numberofgashes}容屑槽的数量

19011008滚刀轴向移}hobshift，为使刀齿都能参加切削.保证其均匀磨损、滚

位{刀沿轴线方向的移位

19011009容屑槽等分adjacentgashspacingerror在分度圆附近，滚刀相邻前而的对应点L几测得

误差的圆周长度的实际值和理论值之差

19011010容屑槽等分accumulativegashspacing在分度圆附近，滚刀任意两个前面的对应点}_

累积误差error测得的圆周长度的实际值利理论fft之Y=的最

大绝对值

19011011在垂直于滚刀轴线的端平面内.沿刀齿前面测

前面径向性‘Istraightness塑d止adial

fan只nmeni.mcuuuigiau.得的实际值和理论值之差

190110121容屑槽导程lgashleaderror在滚刀的分度圆附近，与检查氏度对应的容lei

误差槽导程的实际值和理论值之差

19011013相邻切削刃variationalongtoothhelix沿着滚JJ分度圆柱附近的螺旋线，任意两个相

的螺旋线误}邻明削刃实际值和理沦值之差

差

GB/T14895一94

编号术语英文对应词说明

19011014，在，，转内任

在{。转内切v(ariationalongtoothhelix沿{着滚刀。*度圆柱附近的螺旋线

削刃的螺旋inanynconsecutiveconvo-

线误差lutions

19011015相邻切削刃variationalonglineofac-沿着啮合线方向，滚刀相邻切削刃的实际值和

的啮合误差tionfromtoothtotooth理论值之差

19011016啮合误差cumulativevariationofin-沿着啮合线方向，在啮合线全长L，滚刀任S

volutehelicoidoveractivel两个切削刃的实际值和理论值之差

length

19011101套式滚刀arbortypehob;shelltype}具有安装孔的滚刀(图11)

hob

19011102柄式滚刀shanktypebob安装部分为直柄或锥柄的滚刀图〔12)

1901120土整体滚刀solidhob用同种材料并制成一体的滚刀

19011202镶齿滚刀insertedbladehob;用机械连接方法把刀片安装在刀体上的滚)]

clampedbladehob一般有两种安装方式，一是将整体刀片育接安

装在刀体上;一是将焊接或装夹有切削部分的

刀片安装在刀体上(图13,14)

19011203装配式滚刀)built-uphob将刀片磨削成形后，装配在刀体卜，才、再铲齿

的镶齿滚刀(图14)

19011204组合式滚刀multi-sectionhob由几段环状刀体组合而成的滚1J图15)

19011205焊齿滚刀tippedhob将切削部分焊接在刀体上的滚刀

19011206焊柄滚77buttweldedbob将不同材料的刀体和刀柄焊接成一体的滚刀

19011207直槽滚刀straightgashhob容屑槽平行于滚I1轴线的滚刀

19011208螺旋槽滚刀helicalgashhob容屑槽为螺旋的滚刀

19011209右旋滚刀righthandbob刀齿齿面螺旋线顺时针方向旋转沿轴线方向

离开观察者的滚刀

19011210左旋滚刀lefthandhob刀齿齿面螺旋线逆时针方向旋转，沿轴线方向

离开观察者的滚刀

19011211单头滚刀singlethreadhob;single}刀齿沿一条螺旋线排列而成的滚刀

starthob

19011212多头滚刀multiplethreadhob;multi-刀齿沿两条或两条以卜平行的螺旋线排列而

plestarthob成的滚刀

19011213}铲磨滚刀groundhob齿面经过铲磨的滚刀

19011214一不铲磨滚刀ungroundhob齿面不铲磨的滚刀

19011215}前角滚刀rakedhob前面偏位不为零的滚刀。一般分为正前角滚刀

和负前角滚刀

19011216错齿滚刀alternatetoothhob刀齿左、右切削刃沿螺旋线交错排列的滚刀

19011217半切顶滚刀semi-toppinghob具有半切顶齿廓的滚刀

19011218切顶滚刀toppinghob具有切顶齿廓的滚I1

19011229凸甭滚刀protuberancetypehob齿廓具有凸角的滚刀

19011220修形滚l1modifiedtoothprofilehob齿廓经过修形的滚刀

CB/T14895一94

编号术语英文对应词晚明

19011221特形滚刀forspecialprofile加工特殊齿廓形状的滚月

19011301hob

齿轮滚刀hgeoabr加工渐开线圆柱齿轮的滚刀(图11)

19011302小模数齿轮}finepitchgearhob加工钟表、仪U等所用的小模数齿轮的滚刀

滚刀

19011303蜗轮滚刀wormwheelhob加工蜗轮的滚刀。为能对齿厚进行微调切断·

有改变左右导程的双导程蜗轮滚刀;为能进行

切向进给切街，有带切削锥的蜗轮滚刀;还有

加工圆弧圆柱蜗轮用的蜗轮滚刀等(图12)

19011304圆弧齿轮滚circular-arcgearhob加工圆弧齿轮的滚刀一般分为双f6]弧i4.轮滚

刀刀和单圆弧齿轮滚刀

19011305摆线齿轮滚一ycloidalgearhob加工摆线齿轮的滚月

19011306刀一加工花键的滚刀。按被加上花键的街廓形状分

花键滚刀{splinehob

为渐开线花键滚刀、矩形花键滚刀等(图16)

190113074%滚刀}sprockethob加工链轮的滚刀。按被加一「链轮种类分为滚子

链轮滚刀、齿形链轮滚刀等(图17)

19011308}锯齿滚刀{serrationhob加工锯齿花键的滚刀。按被加工锯齿花键的齿

廓形状分为渐开线锯齿滚刀等

19011309}定装滚刀(singlepositionhob切齿时，需采用特定安装位置的滚刀(图18,

19)

19011310I棘轮滚刀{ratchethob加工棘轮的滚刀。一种保证被加工棘轮齿根无

过渡圆弧的定装滚刀(图la)

19011311倒棱滚刀chamferinghob对齿轮的齿面进行倒棱的定装滚刀图〔19)

19011312粗切滚刀roughinghob用于粗加工的滚刀

19011313精切滚刀finishinghob用于精加工的滚刀

19011314磨前滚刀pre-grindinghob齿轮磨齿加工前用的滚刀

19011315剃前滚刀pre-shavinghob一齿轮剃齿加工前用的滚刀

19011316硬质合金滚carbidehob一切削部分采用硬质合金的滚刀。一般分为:用

刀}于淬火后齿轮齿面精加工的硬质合金刮削滚

I)〕和用于高速滚齿的硬质合金高速滚刀

19031001}插齿刀gearshapercutter;pinion}在齿轮状的实体上，以刀齿的前面和后面形成

typecutter{切削刃的切齿刀具

19031002}基本截面basicsection}插齿刀变位系数为零的截面，该截而与插齿刀

}轴线垂直

{过插齿刀顶刃且垂直于轴线的平面至内支承

19031003}凹面深度depthofcounterbore

}面的距离(图20)

19031004}钝边obtuse{斜齿插齿刀(或斜PC梳齿刀)刀齿齿面分度曲

}面螺旋角(或倾斜角)较小的边

19031005}锐边acute}斜齿插齿刀(或斜齿梳齿刀)11齿tk面分度曲

{面螺旋角(或倾斜角)较大的一边

GBi'T14895一94

编号术语英文刘应词说明

19031006刃磨方式1sharpening-typeL将插齿刀前面刃磨成与其轴线同轴的圆锥而

主要用于刃磨力齿插齿刀

1叭)31007IJ方式2}sharpeningtype2将斜齿插齿刀(或斜齿梳齿刀)的前面刃磨成

和分度曲面上的螺旋线相垂直主要用于刃磨

加「斜齿轮的插齿力(图21.22.23，2村

19031008刃磨方式3slharpcnin只一tvpP3将斜齿插齿刀(或斜齿梳齿刀)刀齿锐边切削

刃进行倒角刃磨，刀齿钝边切削r1附近Ifn出P''

槽。主要用于刃磨加工人宇齿轮的插街小图

25)

19031101盘形插齿刀gearshapercutter-disk呈圆盘状，且具有安装孔，凹而深度小}一齿宽

type的插齿少](图26)

19031102碗形插齿刀gearshapercutter-counter-具有安装孔、四面深度大1一At宽的插齿刀(图

boretype27)

19(〕;1103筒形插齿刀gearshapercutter-hub安装部分带有孔和同心内螺纹的插丙月(图

type28)

19031104柄式插齿刀gearshapercuttershank安装部分为直柄或锥柄的插齿刀(图29)

type

19031201整体插齿刀solidgearshapercutter用同一种材料并制成一体的插齿刀

19031202焊齿插齿刀tippedgearshapercutter将切削部分焊接在刀休仁的插齿刀

19031203fit柄插齿少Jbuttweldedgeatshaper将不同材料的刀体和刀柄焊接成体的插齿

eutter刀

19031204半fIJ顶插齿semi-topping只earshaper具有半切顶齿廓的插齿刀

7Jcutter

cutter具有切顶齿廓的插齿刀

190312053(7775;插齿月toppinggearshaper

19031206凸角插齿刀protuberancetypegear齿廓具有凸角的插齿刀

shapercutter

19037207修形插齿刀modifiedtoothprofilegear

shapercutter

19031208特形插齿刀g{earshapercutterforspe-{加工特殊齿廓形状的插齿刀

cialprofile

19031301直齿插齿刀,puttypegearshapercut-}加工直齿轮的插齿刀(图26,27.28.29)

ter

19031302斜齿插齿刀hsdicaltypegearshaper)加上斜齿轮和人字齿轮的插街刀(图30)

仁Utter

19031303外7甫齿7Igearshapercutter(forex-加工外齿轮和外花键的插齿刀

ternalgear)

19031304I1l插齿少]Igearshapercutter[。rm-加工内齿轮和内花键的插齿刀

tern烈gear

19031305I小模数插齿Ifinepitchgearshaper1i日一加工钟表、仪器等小模数齿轮的插A)7

GB/T14895一94

编号术语英文对应词说明

19031306摆线齿轮插Igearshapercutterforcy加工摆线齿轮的插齿刀

cloidal

一齿刀gcar

19031307{花键插齿J1shaperfor}加上花键的插齿刀按·被加工花键恻i廓形状

gspealirne一分为渐开线花键插齿刀、”几形花键插齿刀等

}(图31)

19031308}链轮插齿刀gearshapercutterfor{加工链轮的插齿刀。按被加L链轮种类分为滚

sprocket子链轮插齿刀、齿形链轮插齿刀等(图32)

19031309}锯齿插齿l)gearshapercutterforS叮加工锯齿花键的插齿刀按被加工锯齿花键的

ration齿廓形状分为渐开线锯齿插齿刀等(图331

19031310}粗切插齿刀roughinggearshaperCut用于粗加工的插齿刀

hasCut

tfeinrishi用于精加工的插齿]]

19031311}精切插齿刀n只gearper

ter

19031312}磨前插齿刀pre-grinding脚shaperl齿轮磨削加工前用的插齿刀

Cutter

rage

19031313I剃前插齿刀}pre-shavingshaper齿轮剃削加工前用的插N)i

cutter

19031314硬质合金插carbidegearshapercutter}切削部分采用硬质合金的插街刀一般分为用

齿刀于淬火后齿轮齿面精加工的硬质合金刮削插

齿刀和用于高速插齿的硬质合金高速插齿刀

19051001}剃齿刀}shavingcutter在齿轮、齿条或蜗杆状实体的齿面上具有切削

刃和容屑槽的切齿刀11-

190510021梳形齿{serration剃齿刀刃带和容屑槽的总称一般分为沿螺旋

线排列的梳形齿、交错排列的梳形齿和环形排

列的梳形齿(图34,35,36,37)

19051003剃齿刀容屑在剃齿刀齿根到齿顶的齿面上制成的沟槽。

槽般小槽分三种型式，一是小槽的两个侧面都平

行于剃齿刀的端面;二是小槽的两个侧面都垂

直干刀齿的齿面;三是小槽的一侧面平行于剃

齿刀的端面，另一侧面垂直于刀齿的齿面(图

35)

19051004剃齿刀刃带一land.剃齿刀梳形齿相邻小槽间的齿面(图35)

19051005一在剃齿刀齿根处开的沟槽(图34)

Vi齿刀退刀}clearancegroove;clearance

M一hole

19051006齿向修形deadmodification沿齿线方向对剃齿刀齿面进行的微量修正齿

面修成中间鼓起的形状称为鼓形;齿面修成中

间凹入的形状称为反鼓形(图38)

为防止齿轮剃削时产生齿廓畸变，将剃街刀齿

19051007}齿廓修正profilecorrection

廓作相应的修削使tai廓形状偏离理论齿I

GB/T14895一94

编号术1u英文对应词说明

19051008轴交角crosscdaxesangle一剃txi刀和被加工&+e04.Rf,)J40il11:11

一轴线的交”图‘39,40,4护

19051009axial剃齿刀的A给方向与被力(1.‘齿轮的轴线平补

轴向剃街conventionalshaving;

traverseshaving}的剃齿方法(图39)

190510101对角弟ifNidiagonalshaving;ang山一剃齿刀的进给方句’与被加下齿轮的轴线成

traverseshaving{足角度的剃齿方法(图40)

190x1011切向剃齿under-passshaving;right)剃齿刀的进给方向与被加工齿轮的轴线垂幽

angletraverseshaving的剃齿方法(图41)

19051012径向剃齿plungefeedshaving剃齿J)1沿着被加_[齿轮径向进给的剃街方法

19051013剃削余量shavingstock剃削的加工余量(图42)

19051201盘形剃齿J7rotarygearshavingcutter分度曲面为圆柱状的剃齿刀图‘93)

19051202筒形剃齿刀rotarygearshavingcutter带有轴台的盘形剃齿刀，主要用于:剃削内齿轮

withhuh(图44)

190512030:1条形剃14racktypegearshavingcut分度曲面为平面的剃齿刀(图45)

刀ter

19(151301外齿轮剃齿externalgearshavingI'll一剃削外齿轮的剃齿刀(图43.45)

l1ter

190:;1302内齿轮剃齿internal只earshavingcut剃削内齿轮的剃齿少扛图44)

刀ter

19051303齿向修形用ishavingcutterforlead对齿轮进行齿向修形，仅在一侧齿血上有梳形

弟11齿刀modification齿的剃齿刀(图46)

19051304蜗轮剃齿刀wormwheelshavinghob加工蜗轮的蜗杆状剃齿刀(图47)

19071001r1齿铣刀millingcutterforgearcut用于切齿加工的铣刀的统称。但不包括加I-锥

titg齿轮的铣刀

19071101盘形切齿铣rot日rvmilling〔utterfor具有安装孔的切齿铣刀(图48,49.50)

刀gearcutting

19071102cuttingendmill安装部分为f柄或锥柄的切齿铣J)<图51)

货形切齿铣一gear

19071201整体切齿铣卜istmillingcutterfor用同一种材料并制成」体的切;r,铣刀

刀只earcuttnig

19071202镶齿切齿铣insertedhlademillingcut-用机械连接方法把刀片安装在)]体上的切i!,i

JJterforgearcutting铣刀

19071301街轮铣刀millingcutterforinvolute加L渐开线圆柱齿轮的切齿铣刀(图48)

gearcuttnig

19071302蜗杆铣刀wormmillingcutter加工蜗杆的切齿铣刀

19071303摆线街轮铣cycloidalgearmillingcut-加工摆线齿轮的切齿铣刀

刀ter

1907土304花键铣7J加工花键的切齿铣刀。

splinemilling