DB11/T 692-2019 历史文化街区工程管线综合规划规范

北京市地方标准

编号：DB11/T692—2019

备案号：

历史文化街区工程管线综合规划规范

CodeforEngineeringPipelineComprehensivePlanningofHistoric

ConservationArea

2019-10-12发布2020-04-01实施

北京市规划和自然资源委员会

联合发布

北京市市场监督管理局

北京市地方标准

历史文化街区工程管线综合规划规范

CodeforEngineeringPipelineComprehensivePlanningof

HistoricConservationArea

DB11/T692－2019

主编单位：北京市市政工程设计研究总院有限公司

北京市城市规划设计研究院

批准部门：北京市规划和自然资源委员会

北京市市场监督管理局

实施日期：2020年04月01日

2019北京

前言

为贯彻落实党的十九大精神、推动《北京城市总体规划（2016年-2035年）》

实施，按照北京市规划和自然资源委员会《北京市“十三五”时期城乡规划标

准化工作规划》和原北京市质量技术监督局《关于印发2017年北京市地方标

准制修订项目计划的通知》（京质监发[2017]2号）的要求，编制组在充分调

查研究，认真总结实践经验，吸取科研成果以及广泛征求各有关单位和部门意

见的基础上，完成《历史文化街区工程管线综合规划规范》（DB11/T692-2009）

的修订工作。

本规范共分5章，主要内容包括：1.总则；2.术语；3.基本规定；4.管

线地下敷设；5.管线安全技术措施。

本规范修订的主要内容是：

1.增加术语：风貌、信息管道、缆线管廊、线缆保护管；修改原术语“北

京旧城区”为“北京老城”；修改原术语“综合管廊”定义。

2.基本规定中增加管线沿墙敷设，明设管线附属设施和设备的隐蔽化设计，

提高管道和设备的标准等级和耐久性，加强管线保护，应用低影响开发、缆线

管廊等方面的规定；

3.增加限制10kV以上电缆敷设，雨水、污水管道敷设等规定。修订直埋

敷设中工程管线排列次序、覆土深度、部分管道之间的水平和垂直净距，增加

给水、燃气管道与热力管线交叉的规定；

4.修订了综合管廊敷设一节的相关内容，增加浅埋沟道及组合排管缆线管

廊的规定；

5.修订雨污水管道、燃气管道及阀门、热力管线、信息管道、明设通信设

施的规定。

本规范由北京市规划和自然资源委员会归口管理，北京市城乡规划标准化

办公室负责日常管理，北京市市政工程设计研究总院有限公司负责具体技术内

容的解释（地址：北京市海淀区西直门北大街32号3号楼；邮政编码：100082；

E-MAIL:songwb@/duying@）。

本规范执行过程中如有意见和建议，请寄送至北京市城乡规划标准化办公

室，以供今后修订时参考（电话：68021694，邮箱：bjbb3000@163.com）。

本标准主编单位：北京市市政工程设计研究总院有限公司

北京市城市规划设计研究院

本标准参编单位：北京信息基础设施建设股份有限公司

北京歌华有线电视网络股份有限公司

中国联合网络通信有限公司北京市分公司

北京市路灯管理中心

国网北京市电力公司

北京市热力集团有限责任公司

北京市燃气集团有限责任公司

北京市自来水集团有限责任公司

本标准主要起草人员：宋文波、杜颖、李慧颖、马东玲、陈蓬勃、刘琳燕、

张晓昕、苏云龙、周楠森、刘荣华、徐新华、卢悦、

王铜、尹荣、李浩、侯良洁、温健、刘斌、

吴奇兵、贺建、廖正昕、石闻、肖建华、宋四海、

王凯、刘大爽、周开锋、崔苗苗、王妍、于国朝、

张坤、薛长江、刘义卓、刘艳梅、胡劲秀、宋盛华、

白丽萍、梁雪莲

本标准主要审查人员：郄燕秋、王耀文、王增义、杨炯、董乐意、赵宇、

李为民

目次

1总则..........................................................1

2术语..........................................................2

3基本规定......................................................3

4管线地下敷设..................................................5

4.1一般规定....................................................5

4.2直埋、保护管及缆线管廊敷设..................................6

4.3综合管廊敷设................................................9

5管线安全技术措施.............................................11

5.1一般规定....................................................11

5.2给水工程....................................................11

5.3雨水、污水工程..............................................11

5.4燃气工程....................................................12

5.5热力工程....................................................13

5.6电力、路灯工程..............................................13

5.7信息工程....................................................14

本规范用词说明..................................................15

引用标准名录....................................................16

附：条文说明....................................................17

CONTENTS

1.GeneralProvisions.............................................................................................1

2.Terms.................................................................................................................2

3.Basicrequirements............................................................................................3

4.Undergroundpipelinelaying...............................................................................5

4.1Generalrequirements.......................................................................................5

4.2Directburying,ductingandcabletrenching......................................................6

4.3Utilitytunnellaying.........................................................................................9

5.Technicalmeasuresforpipingsafety...............................................................10

5.1Generalrequirements.....................................................................................10

5.2Technicalmeasuresforwater-supplyengineering..........................................10

5.3Technicalmeasuresforstormandsewageengineering...................................10

5.4Technicalmeasuresforgasengineering.........................................................11

5.5Technicalmeasuresforheatingengineering...................................................12

5.6Technicalmeasuresforelectricpowerandstreetlightingengineering............12

5.7Technicalmeasuresforinformationengineering............................................13

Explanationofwordinginthiscode.....................................................................16

Listofquotedstandards.......................................................................................17

Addition:Explanationofprovisions....................................................................18

1总则

1.0.1为完善北京历史文化街区的市政基础设施，满足工程管线实施要求，保

障工程管线安全，规范狭窄道路内的管线综合规划设计，制定本规范。

1.0.2本规范适用于北京历史文化街区及北京老城内其他地区宽度不大于10m

的道路内新建、改建及扩建各种工程管线综合规划。

1.0.3管线综合规划应与历史文化街区市政基础设施专业规划相协调，与历史

文化街区保护规划设计同步进行，实现对文物古迹、历史建筑及历史环境要素

的综合保护。

1.0.4历史文化街区工程管线综合规划设计，除应按本规范执行外，尚应符合

国家、北京市现行有关标准的规定。

1

2术语

2.0.1历史文化街区historicconservationarea

经北京市人民政府核定公布应予重点保护的历史地段，保存文物特别丰富、

历史建筑集中成片、能够较完整和真实的体现传统格局和历史风貌，并具有一

定规模的区域。

2.0.2工程管线engineeringpipeline

各种市政专业管线，包括给水、雨水、污水（含合流）、燃气、热力、电

力（含路灯）、信息等。

2.0.3北京老城Beijingoldcity

明清时期北京城护城河及其遗址以内（含护城河及其遗址）的区域。

2.0.4狭窄道路narrowroad

北京历史文化街区及老城地区宽度不大于10m的道路、胡同。

2.0.5管线综合规划pipelinecomprehensiveplanning

根据各类管线的不同特性和设置要求，统筹安排工程管线在道路范围内的

敷设方式、平面位置和竖向高程，综合协调各种工程管线之间及其与城市其它

各项工程之间的位置关系。

2.0.6风貌townscape

反映街区历史文化特征的自然环境与人工环境的整体面貌和景观。

2.0.7信息管道informationpipeline

用于敷设通信及有线广播电视线缆的一种通道，由管道、人（手）孔和

建筑物引入管等组成。

2.0.8综合管廊utilitytunnel

建于城市地下用于容纳两类及以上工程管线的构筑物及附属设施。

2.0.9缆线管廊cabletrench

采用浅埋沟道或组合排管方式建设，用于容纳电力电缆和信息线缆的管

廊。

2.0.10线缆保护管cableducts,cableconduits

用于保护线缆和在线缆发生故障后便于将线缆拉出更换的管道，有单管

和排管等结构形式。

2

3基本规定

3.0.1管线综合规划的主要内容应包括:协调各工程管线布局；确定工程管线的

敷设方式；确定工程管线敷设的排列顺序和位置；确定相邻工程管线的水平间

距、交叉工程管线的垂直间距；确定地下敷设的工程管线控制高程和覆土深度

等。

3.0.2管线综合规划应与历史文化街区保护规划相一致，实现保护传统风貌、

改善市政设施和防灾设施条件、保持街区活力、提高居民生活水平和环境质量

的目标。

3.0.3市政基础设施的规划建设应保证文物、现有保留建筑和保留管线的安全，

按先地下后地上的顺序统筹安排，做到建筑工程、市政工程同步设计和施工。

3.0.4工程管线的布置，应充分利用规划保留道路，并结合道路网布局，优化

各专业管线设置，满足供给需求。

3.0.5工程管线宜采用地下敷设方式。当条件限制，需要架空或沿墙敷设时，

应采取装饰、美化措施，减少对历史文化街区风貌的影响。

3.0.6明设的各种管线附属设施和设备，宜采取隐蔽化设计，并在形式、色彩、

材料等方面与历史文化街区风貌相协调。

3.0.7应采用高标准管材和设备，提高施工和安装质量标准，运用智能监控等

信息技术，加强管线保护措施，满足管线设计使用年限要求，保障工程管线安

全，降低故障频次。

3.0.8应因地制宜确定排水体制、供暖方式、海绵城市、综合管廊或缆线管廊

的建设内容。

1不具备雨污分流条件的区域，应采取提高截流倍数、调蓄和处理相结合

等措施。

2以采用清洁能源为原则，结合城市热力、天然气和电力网服务范围，同

时兼顾经济性和适用性、道路条件等因素确供暖方式。

3可通过生物滞留设施、植草沟、调蓄池和透水路面等控制降雨期间的水

量和水质，加强雨水收集与利用。

4应以规划为指导，结合地下空间开发、老城改造、道路改造、主要地下

管线改造、架空线入地等同步建设综合管廊或缆线管廊。

3

3.0.9应按照统建共享的原则建设信息管道。

3.0.10不宜布置非本区使用的工程管线。

3.0.11狭窄路段宜避免设置管线附属设施。

3.0.12宜采用新型及小型化市政站点设施，并宜布置在历史文化街区周边地带。

3.0.13应配置小型、适用的消防设施、装备和器材；不符合消防车通道和消防

给水要求的道路和胡同，应设置水池、水缸、沙池、灭火器等消防设施和器材。

4

4管线地下敷设

4.1一般规定

4.1.1管线设置的种类应根据需求及道路宽度、管线规模等因素综合确定。实

施管线种类（不包含入户支线）宜符合下列原则：

1道路宽度在3m以下可布置给水、污水（含合流）管线；

2道路宽度在3m～4m范围内，可布置给水、污水（含合流）、电力或信

息管线；

3道路宽度在4m～6m范围内，可布置给水、污水（含合流）、电力、信

息、燃气等管线；

4道路宽度在6m～8m范围内，可布置给水、污水、雨水、电力、信息、

燃气等管线；

5道路宽度在8m～10m范围内，可布置给水、污水、雨水、电力、信息、

燃气、热力等管线。

4.1.2工程管线地下敷设时，应减少在路口处的交叉。当工程管线竖向位置发

生矛盾时，宜按下列规定处理；

1压力管线避让重力流管线；

2可弯曲管线避让不可弯曲管线；

3分支管线避让主干管线；

4小管径管线避让大管径管线；

5临时性管线避让永久性管线；

6污水（含合流）管道与给水管道相交时，应敷设在给水管道的下方，且

给水管道接口与污水（含合流）管道接口应错开设置，其水平距离不应小于

0.5m。

4.1.3宽度在10m以下的道路内不应设置高压、次高压燃气管道。中压燃气管

道运行压力不宜大于0.2MPa。

4.1.4采用城市热力网供热时，宜采用小于100℃的街区热水供热管网，管径不

宜大于DN300mm。

4.1.5宽度在10m以下的道路内不应安排电压等级高于10kV的电力电缆。

4.1.6条件受限时雨水、污水管道可采取紧凑布置方式，共用检查井。

5

4.1.7路面雨水可自流排除的路段，当两侧无低洼院落或低洼院落雨水能够自

行排除时，可采用地面径流排水或边沟排水的方式，实现雨污分流。

4.2直埋、保护管及缆线管廊敷设

4.2.1自道路中心线向两侧建筑方向，工程管线宜按污水、雨水、热力、燃气、

给水、电力（路灯）、信息管道的顺序依次排列。

4.2.2工程管线宜采取浅覆土方式敷设，最小覆土深度应符合表4.2.2的规定，

当受条件限制不能满足本规定时，应采取安全措施。

表4.2.2历史文化街区工程管线的最小覆土深度表

序号12345678

污水

管线电力信息热力燃气给水雨水缆线管廊

管道

名称管线保护管管线管道管道管道

（含合流）人行道车行道

最小覆

土深度0.50.50.70.81.00.60.700.5

（m）

4.2.3当采取有效安全措施，保证两侧建筑安全，满足工程管线管理、运营、

检修等条件时，历史文化街区的工程管线之间及其与建（构）筑物之间的最小

水平净距应符合表4.2.3的规定。

表4.2.3历史文化街区工程管线（不包含入户支线）之间

及其与建（构）筑物之间的最小水平净距表（m）

12345678

雨水管

道/污

电力

给水管道水管道燃气管道

建管线信息

序（含合热力缆线

管线名称筑保护

号流）管线管廊

物管

低压中压

d≤d＞≤

d≤1000P＜0.01≤P≤

20020010kV

0.01MPa0.2MPa

1建筑物1.02.01.00.71.01.00.40.40.4

d≤

给水1.00.50.30.50.50.50.50.5

200

2管道

d＞

2.01.00.50.51.00.50.50.5

200

3雨水管道/污1.00.51.00.10.51.01.00.50.50.5

6

水管道（含合

流）

d≤1000

低压燃气管

0.70.30.50.50.30.50.50.50.5

道P＜0.01MPa

4中压燃气管

道0.01≤P≤1.00.50.51.00.31.00.50.50.5

0.2MPa

5热力管线1.00.51.01.00.51.01.01.01.0

电力管线

60.40.50.50.50.50.51.00.50.5

电压≤10kV

7信息保护管0.40.50.50.50.50.51.00.50.5

8缆线管廊0.40.50.50.50.50.51.00.50.5

注:1.表中管线管径单位为毫米。

2.给水、燃气管如采用塑料管材，和热力管间距需按相关规范要求适当加大或不与热

力管相邻。

4.2.4工程管线交叉敷设时，自地表面向下的排列顺序宜为：信息、电力、热

力、燃气、给水、雨水、污水等管线。

4.2.5工程管线在交叉点的控制高程应根据重力流管道的高程确定。管线交叉

时的最小垂直净距，不应小于表4.2.5的规定。当受条件限制不能满足本规定

时，应根据实际情况采取安全措施。

表4.2.5工程管线