GB/T 14896.7-2015 特种加工机床 术语 第7部分：增材制造机床

ICS01.040.25；25.080.99

J59@B

中华人民共和国国彖标准

GB/T14896.7—2015

代替GB/T14896.7—2004

特种加工机床术语

第7部分:增材制造机床

Non-traditionalmachines—Terminology——

Part7:Additivemanufacturingmachines

2015-12-10发布2016-07-01实施

GB/T14896.7—2015

目次

前言m

i范围1

2规范性引用文件1

3机床名称1

4机床参数3

5机床零部件5

6加工方法9

7其他12

附录A（资料性附录）增材制造其他加工方法（中英文对照）13

索引15

T

GB/T14896.7—2015

■ir■■i

刖吕

GB/T14896《特种加工机床术语》分为14个部分：

第1部分:基本术语；

——第2部分：电火花加工机床；

——第3部分：电解加工机床；

——第4部分:超声加工机床；

——第5部分:复合加工机床；

——第6部分;其他特种加工机床；

——第7部分:增材制造机床；

——第8部分：电熔爆加工机床；

——第9部分:激光加工机床；

——第10部分：电子束加工机床；

——第11部分:离子束加工机床；

——第12部分:等离子弧加工机床；

——第13部分:射流加丁-机床；

——第14部分:磨粒流加工机床。

本部分为GB/T14896的第7部分。

本部分按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。

本部分代替GB/T14896.7—2004«特种加工机床术语第7部分：快速成形机床》，与

GB/T14896.7—2004相比，主要变化如下：

——标准名称的补充要素“快速成形机床”改为“增材制造机床”；

——增加了第2章“规范性引用文件”（见第2章）；

—原机床名称术语、部分定义和部分英文对应词做了修改，增加了“激光选区熔化成形机床”、“电

子束选区熔化成形机床”等10余项机床名称的术语，（见第3章,2004年版的第2章）；

-删除了“激光波长”1项机床参数的术语，保留的机床参数术语的部分定义及英文对应词做了

修改,增加了“面曝光分辨率”等10余项机床参数的术语（见第4章,2004年版的第3章）；

-删除了“C（）2激光器”、“光学平台”等5项机床零部件的术语，保留的机床零部件术语的部分

定义及英文对应词做了修改，增加了“供粉缸”、“下粉箱”等20余项机床零部件的术语（见第5

章,2004年版的第4章）；

-删除了“金属板材数控无模渐进成形”1项加T方法术语和“面成形”、“后处理”等4项不属于

加工工艺的术语，保留的加工方法术语的部分定义及英文对应词做了修改,增加了“增材制造”

等基本术语和“激光选区熔化成形”、“电子束选区熔化成形”等20余项具体加TT艺的术语

（见第6章,2004年版的第5章）；

-删除了“其他加TT艺”章，内容以引导语的形式写入“加工方法”章（见第6章，2004年版的第

6章）;

——增加了“其他”章，包含11项术语（见第7章）；

——修改了附录A中的部分术语名称（见附录A,2004年版的附录A）；

——删除了法、德、日等语种,保留了英文对应词。

本部分由中国机械工业联合会提出。

m

GB/T14896.7—2015

本部分由全国特种加T机床标准化技术委员会(SAC/TC161)归口。

本部分起草单位:清华大学、苏州电加工机床研究所有限公司、西安交通大学、华中科技大学、中国

机械T程学会特种加T分会、上海富奇凡机电科技有限公司、北京隆源自动成型系统有限公司。

本部分主要起草人：林峰、于志三、曹毅、陶明元、徐均良、王运赣、王亚、颜永年、王应、张人佶、

赵万华。

本部分所代替标准的历次版本发布情况为：

——GB/T14896.7—2004o

IV

GB/T14896.7—2015

特种加工机床术语

第7部分：增材制造机床

1范围

GB/T14896的本部分规定了增材制造机床的机床名称、机床参数、机床零部件、加T方法和其他

的术语及其定义。

本部分适用于各类增材制造机床和设备（以下简称“机床”）。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T14896.1—2009特种加工机床术语第1部分:基本术语

3机床名称

3.1

增材制造机床additivemanufacturingmachines

采用逐层离散/堆积的原理进行零件或构件制造的机床。

3.2

激光选区烧结成形机床selectivelasersinteringmachines

采用激光选区烧结工艺的增材制造机床。

3.3

激光选区熔化成形机床selectivelasermeltingmachines

采用激光选区熔化工艺的增材制造机床。

3.

电子束选区熔化成形机床electronbeamselectivemeltingmachines

采用电子束选区熔化工艺的增材制造机床。

3.5

熔融沉积成形机床fuseddepositionmodelingmachines

采用熔融沉积T艺的增材制造机床。

3.6

熔融挤出机床meltedextrusionmodelingmachines

采用熔融挤出丁艺的增材制造机床。

3.7

立体光固化成形机床stereolithographymachines

采用立体光固化丁艺的增材制造机床。

1

GB/T14896.7—2015

3.8

叠层实体制造机床laminatedobjectmanufacturingmachines

采用叠层实体制造工艺的增材制造机床。

3.9

无模铸型制造成形机床patternlesscastingmanufacturingmachines

采用无模铸型工艺铸造砂型的增材制造机床。

3.10

紫外光固化成形机床ultra-violetcuringmachines

采用紫外光固化T•艺的增材制造机床。

3.11

面曝光成形机床maskprojectionstereolithographymachines

采用面曝光成形丁艺的增材制造机床。

3.12

激光熔覆成形机床lasercladdingmachines

激光熔化成形机床lasermeltingmachines

采用激光熔覆/熔化沉积工艺的增材制造机床。

3.13

激光立体成形机床lasersolidformingmachines

采用激光立体成形工艺的增材制造机床。

3.1

激光近净成形机床lasernetshapingmachines；lasernear-netshapingmachines

采用激光近净成形工艺的增材制造机床。

3.15

电子束熔化成形机床electronbeammeltingmachines

采用电子束熔化沉积工艺的增材制造机床。

3.16

三维打印成形机床threedimensionalprintingmachines

采用三维打印技术的增材制造设备。

3.16.1

粘结剂喷射打印机binderjettingprinters

采用喷射液态粘结剂使粉材粘结的增材制造设备。

3.16.2

材料喷射打印机materialjettingprinters

采用直接喷射成形材料工艺的增材制造设备。

3.16.3

定向能量沉积打印机directedenergydepositionprinters

采用聚焦热能使材料在沉积时通过熔化而熔合的增材制造设备。

3.16.

生物三维打印机bio-threedimensionalprinter

生物三维绘图机bio-threedimensionalplotter

用于进行生物材料三维打印的设备。

2

GB/T14896.7—2015

机床参数

机床通用的参数术语见GB/T14896.1—2009o

4.1

成形室尺寸dimensionofformingchamber

增材制造机床成形室的空间大小。

4.2

扫描域尺寸scanfieldsize

焦平面上最大扫描区域的尺寸。

4.3

激光功率laserpower

激光器的输出功率。

4.

分层厚度layerthickness

三维模型分层时的单层厚度。

4.5

扫描速度scanningspeed

成形时，扫描或堆积单元、喷头、激光束等的移动速度。

4.6

光斑直径lightspotdiameter

焦平面上光斑的直径尺寸。

4.7

扫描间距scanningspace

相邻扫描线中心的距离。

4.8

加热温度heatingtemperature

加热材料所能达到的温度。

4.9

材料预热温度preheatingtemperatureofformingmaterials

材料在加工前加热达到的温度。

4.10

沉积效率depositionefficiency

沉积速率depositionrate

单位时间内沉积的材料质量。

4.11

喷头温度nozzletemperature

使材料处于可沉积成形状态的喷头T作温度。

4.12

激光器寿命laserlifetime

激光器从开始使用到不能提供正常使用功率的时间间隔。

3

GB/T14896.7—2015

4.13

最大制件尺寸maximumworkpiecesize

最大成形尺寸maximumbuildsize

机床所能成形工件的最大尺寸。

4.1

材料利用率materialefficiency；materialfly-to-buyratio

成形工件质量与消耗材料质量的比值。

4.15

聚焦头纵向行程longitudinalstrokeofthefocuser

聚焦头在纵向导轨上移动的最大距离。

4.16

聚焦头横向行程transversestrokeofthefocuser

聚焦头在横向导轨上移动的最大距离。

4.17

升降工作台垂直行程verticalstrokeoftheliftingplatform

升降工作台上、下移动的最大距离。

4.18

最大切割速度maximumcuttingspeed

聚焦头沿一个方向切割叠层时可达到的最高速度。

4.19

面曝光分辨率projectionresolution

面曝光生成图像在单位长度上的像素数量。

4.20

打印头/喷头数numberofprintheads/jettingheads

三维打印机的打印头/喷头数目。

4.21

喷嘴数numberofnozzles

三维打印机的单个打印头/喷头的喷嘴数目。

4.22

打印分辨率printingresolution

打印头在单位长度上能打印的材料液滴的个数。

4.23

液滴尺寸dropletsize

打印头/喷头射出的材料液滴的大小。

4.2

材料黏度范围materialviscosityrange

可打印或喷射的最大和最小材料黏度范围极限。

4.25

光束质量因子qualityfactorofbeam

表征激光束光束质量的无量纲因子。

4

GB/T14896.7—2015

4.26

最小特征尺寸minimumfeaturedimension

成形件的最小几何特征尺寸。

4.27

束斑尺寸beamspotsize

聚焦高能束的焦斑尺寸。

4.28

熔覆深度claddingdepth

粉末材料熔化区域的深度。

4.29

熔覆宽度claddingwidth

粉末材料熔化区域的宽度。

4.30

熔覆效率claddingefficiency

熔覆速率claddingrate

单位时间内熔覆的材料质量。

5机床零部件

机床通用的零部件术语见GB/T14896.1—2009o

5.1

成形室formingchamber

在其内进行零件成形的箱体部件。

5.2

粉料室powdercartridge

存放粉料以供使用的容器。

5.2.1

供粉缸powderfeedingcylinder

存放粉料并输出粉末的缸型容器。

5.2.2

下粉箱powderfeedingbox

存放粉料并输岀粉末的箱型容器。

5.3

铺粉机构powderspreadmechanism

将粉末铺展到成形区域的机构。

5.3.1

铺粉车昆spreadingroller

将粉末铺展到成形区域的辐筒或辐子。

5.3.2

铺粉梳spreadingcomb

将粉末铺展到成形区域的梳状零件。

5

GB/T14896.7—2015

5.

升降平台liftplatform

成形室及粉料室的上下运动平台。

5.5

光路系统beamsystem

将激光器输出的光束引至加丁区域，产生适当大小和形状光斑的系统。

5.6

偏转镜deflectingmirrors

使激光光路方向发生偏转的光学器件。

5.7

偏转线圈deflectingcoil

使电子束的方向发生偏转的电磁线圈。

5.8

扩束镜expanderoptics

使激光束的直径增大，以达到较好的聚焦效果的光学器件。

5.9

振镜scanningmirrors；galvanometerscanner

使激光光路发生偏转，以提高光斑扫描速度的光学器件。

5.10

反射镜reflectingmirror

反射激光光束的光学器件。

5.10.1

全反镜fullreflectingmirror

将激光束完全反射的光学器件。

5.10.2

半反镜semideflectingmirror

部分反射激光光束的光学器件。

5.11

声光调制器acousticopticalmodem

通过声信号对光信号进行调制的装置。

5.12

电光调制器electricopticalmodem

通过电信号对光信号进行调制的装置。

5.13

扫描头scannerhead；scanninghead

利用内置的反射镜/透镜控制光束与焦点运动和方位的装置。

5.1

动态聚焦系统dynamicfocusingsystem

激光/电子束扫描时使焦点聚焦于T作平面上的系统。

5.15

F-d镜F-thetalens

激光扫描时，使激光聚焦在工作平面上的光学器件。

6

GB/T14896.7—2015

5.16

聚集线圈focusingcoil

将电子束聚集的线圈。

5.17

加热装置heatingunit

对成形室及成形材料进行加热及温度控制的装置。

5.18

冷却装置coolingunit

对激光器及扫描器进行冷却的装置。

5.19

排气装置exhaust&cleaningset

排除T作过程中产生的废气的装置。

5.20

运动系统motionsystem

实现t作台x、y和z三个方向扫描运动的机构。

5.21

喷头extrusionheadJettinghead

熔融挤出或喷射材料的部件。

5.21.1

同轴送粉喷头coaxialfeedinghead

与激光光束轴线同轴的送粉喷头。

5.22

喷嘴nozzle

辅助气体喷射或材料挤出的装置。

5.23

材料输送系统materialfeedingsystem

成形过程中实现材料供给的系统。

5.2

丝盘threadwheel

熔融挤压工艺中用以储存丝状成形材料的部件。

5.25

送丝机构threadfeedingmechanism

熔融挤压工艺中实现丝状成形材料送进的机构。

5.26

送料机构materialfeedingmechanism

熔融挤压工艺中实现非丝状成形材料供给的机构。

5.27

料斗hopper

熔融挤压工艺中用以储存颗粒状材料的容器。

5.28

砂箱sandtank

无模铸型制造工艺中用于贮存成形砂的容器。

7

GB/T14896.7—2015

5.29

托板pallet