GB/T 41666.4-2024 地下无压排水管网非开挖修复用塑料管道系统 第4部分：原位固化内衬法

ICS8314030

CCSG.33.

中华人民共和国国家标

GB/T416664—2024

.

地下无压排水管网非开挖修复用塑料管道

系统第4部分原位固化内衬法

:

Plasticspipingsystemsforrenovationofundergroundnon-pressuredrainagean

seweraenetworks—Part4Lininwithcured-in-laceies

g:gppp

ISO11296-42018MOD

(:,)

2024-03-15发布2024-10-01实施

国家市场监督管理总局发布

国家标准化管理委员会

GB/T416664—2024

.

目次

前言

…………………………Ⅲ

引言

…………………………Ⅳ

范围

1………………………1

规范性引用文件

2…………………………1

术语和定义

3………………2

符号和缩略语

4……………4

符号

4.1…………………4

缩略语

4.2………………5

生产阶段阶段内衬软管要求

5(“M”)……………………6

一般要求

5.1……………6

内衬软管的树脂体系

5.2………………7

载体和增强材料

5.3……………………8

内衬软管的内膜和外膜

5.4……………8

干软管

5.5………………9

湿软管

5.6………………9

标志

5.7…………………9

施工阶段阶段内衬管要求

6(“I”)………………………10

材料

6.1…………………10

一般要求

6.2……………10

几何尺寸

6.3……………10

力学性能

6.4……………11

其他性能

6.5……………13

密实性要求

6.6…………………………14

取样

6.7…………………14

施工

7………………………14

施工准备

7.1……………14

内衬管材的贮存装卸和运输

7.2、……………………14

施工设备

7.3……………14

内衬管安装

7.4…………………………15

与过程相关的检查和测试

7.5…………15

内衬管端部处理

7.6……………………15

与检查井的连接

7.7……………………16

完工检测

7.8……………16

Ⅰ

GB/T416664—2024

.

验收

8………………………16

一般规定

8.1……………16

内衬管施工质量检验

8.2………………16

管道功能性试验

8.3……………………17

归档文件

8.4……………17

附录资料性本文件与结构对照情况

A()ISO11296-4:2018………19

附录资料性本文件与技术差异及其原因

B()ISO11296-4:2018…………………21

附录资料性构成部分及其功能

C()CIPP……………23

附录规范性内膜和外膜强度高温保持率的测定

D()…………………24

附录规范性原位固化内衬法短期弯曲性能的测定

E()———…………26

附录规范性原位固化内衬法干湿条件下长期弯曲模量的测定

F()———、…………34

附录规范性原位固化内衬法干湿或酸性条件下长期弯曲强度的测定

G()———、…37

附录规范性管壁密实性的测定

H()……………………40

附录规范性试验项目及方法

I()………………………43

Ⅱ

GB/T416664—2024

.

前言

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件是地下无压排水管网非开挖修复用塑料管道系统的第部分

GB/T41666《》4。GB/T41666

已经发布了以下部分

:

第部分紧密贴合内衬法

———3:;

第部分原位固化内衬法

———4:。

本文件修改采用地下无压排水管网非开挖修复用塑料管道系统第部分原

ISO11296-4:2018《4:

位固化内衬法

》。

本文件与相比在结构上有较多调整两个文件之间的结构编号变化对照一览

ISO11296-4:2018,,

表见附录

A。

本文件与相比存在较多技术差异在所涉及的条款的外侧页边空白位置用垂

ISO11296-4:2018,,

直单线进行了标示这些技术差异及其原因一览表见附录

(|)。B。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

。。

本文件由中国轻工业联合会提出

。

本文件由全国塑料制品标准化技术委员会归口

(SAC/TC48)。

本文件起草单位安越环境科技股份有限公司中山大学上海管丽建设工程有限公司浙江优为新

:、、、

材料有限公司中国地质大学武汉建研院检测中心有限公司广州市市政集团有限公司山东龙泉管

、()、、、

道工程股份有限公司北京北排建设有限公司上海市城市建设设计研究总院集团有限公司浙江伟

、、()、

星新型建材股份有限公司鼎尚珠海科技发展有限公司厦门市城市规划设计研究院有限公司长江

、()、、

生态环保集团有限公司中节能工程技术研究院有限公司

、。

本文件主要起草人马保松廖宝勇孙跃平李红阳曾聪黄家文安关峰张海丰陆学兴郁片红

:、、、、、、、、、、

李大治张富鑫林中奇惠二青刘大军

、、、、。

Ⅲ

GB/T416664—2024

.

引言

为规范塑料管道系统在不同应用领域非开挖修复工作中的应用在编制

,SAC/TC48GB/T37862

非开挖修复用塑料管道总则的基础上拟逐步建立管道修复用塑料管道系统的标准体系基本框架

《》,,

见图

1。

图1非开挖修复标准体系的框架

地下无压排水管网非开挖修复用塑料管道系统旨在确定地下无压排水管道非开挖

GB/T41666《》

修复各项技术的适用材料在生产施工和验收阶段的工作准则和技术要求拟由以下部分构成

、,。

第部分总则目的在于确立适用于地下无压排水管网非开挖修复用塑料管道系统需要遵

———1:。

守的通用要求总体原则和相关规则

、。

第部分连续穿插内衬法目的在于明确连续穿插内衬法的适用材料在生产制造和施工验

———2:。

收阶段的技术要求

。

第部分紧密贴合内衬法目的在于明确紧密贴合内衬法的适用材料在生产制造和施工验

———3:。

收阶段的技术要求

。

第部分原位固化内衬法目的在于明确原位固化内衬法的适用材料在生产制造和施工验

———4:。

收阶段的技术要求

。

第部分短管穿插内衬法目的在于明确短管穿插内衬法的适用材料在生产制造和施工验

———5:。

收阶段的技术要求

。

第部分螺旋缠绕内衬法目的在于明确螺旋缠绕内衬法的适用材料在生产制造和施工验

———7:。

收阶段的技术要求

。

第部分管片拼装内衬法目的在于明确管片拼装内衬法的适用材料在生产制造和施工验

———8:。

Ⅳ

GB/T416664—2024

.

收阶段的技术要求

。

第部分刚性锚固塑料内衬法目的在于明确刚性锚固塑料内衬法的适用材料在生产制造

———9:。

和施工验收阶段的技术要求

。

第部分聚合物喷涂内衬法目的在于明确聚合物喷涂内衬法的适用材料在生产制造和施

———10:。

工验收阶段的技术要求

。

Ⅴ

GB/T416664—2024

.

地下无压排水管网非开挖修复用塑料管道

系统第4部分原位固化内衬法

:

1范围

本文件规定了工作温度不超过的地下无压排水管网以原位固化内衬法进行非开挖修复时采

50℃

用的塑料管道系统在生产阶段阶段内衬软管和施工阶段阶段固化后内衬管的要求描述了

(“M”)(“I”),

相应的试验方法规定了施工和验收等内容

,。

本文件适用于原位固化内衬法使用的各种热固性树脂体系载体材料增强材料与工艺相关的塑

、、、

料薄膜以及安装固化后的内衬管系统

。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款其中注日期的引用文

。,

件仅该日期对应的版本适用于本文件不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于

,;,()

本文件

。

塑料拉伸性能的测定第部分薄膜和薄片的试验条件

GB/T1040.33:(GB/T1040.3—

2006,ISO527-3:1995,IDT)

塑料拉伸性能的测定第部分各向同性和正交各向异性纤维增强复

GB/T1040.4—20064:

合材料的试验条件

(ISO527-4:1997,IDT)

塑料负荷变形温度的测定第部分塑料和硬橡胶

GB/T1634.2—20192:(ISO75-2:2013,

MOD)

注被引用的内容与被引用的内容没有技术上的差异

:GB/T1634.2—2019ISO75-2:2013。

塑料和硬橡胶使用硬度计测定压痕硬度邵氏硬度

GB/T2411()(GB/T2411—2008,ISO868:

2003,IDT)

树脂浇铸体性能试验方法

GB/T2567

玻璃纤维增强热固性塑料耐化学介质性能试验方法

GB/T3857

玻璃纤维产品代号

GB/T4202

塑料薄膜和薄片厚度测定机械测量法

GB/T6672(GB/T6672—2001,idtISO4593:1993)

塑料管道系统塑料部件尺寸的测定

GB/T8806(GB/T8806—2008,ISO3126:2005,IDT)

塑料弯曲性能的测定

GB/T9341—2008(ISO178:2001,IDT)

橡胶和塑料软管及软管组合件软管尺寸和软管组合件长度测量方法

GB/T9573(GB/T9573—

2013,ISO4671:2007,IDT)

增强制品试验方法第部分含水率的测定

GB/T9914.11:

塑料蠕变性能的测定第部分三点弯曲蠕变

GB/T11546.2—20222:(ISO899-2:2003,

MOD)

土工合成材料短纤针刺非织造土工布

GB/T17638

玻璃纤维无捻粗纱

GB/T18369

热塑性塑料管材管件与阀门通用术语及其定义

GB/T19278、

玻璃纤维缝编织物

GB/T25040

1

GB/T416664—2024

.

非开挖修复用塑料管道总则

GB/T37862—2019(ISO11295:2017,MOD)

碳纤维长丝纱的代号

GB/T41705(GB/T41705—2022,ISO13002:1998,IDT)

非织造布孔隙率测试方法

GB/T42697

给水排水管道工程施工及验收规范

GB50268—2008

城镇排水管道非开挖修复更新工程技术规程

CJJ/T210—2014

玻璃增强热固性塑料管道初始环刚度的测定方法

ISO7685:2019(GRP)(Glass-reinforced

thermosettingplastics(GRP)pipes—Determinationofinitialringstiffness)

塑料管道系统玻璃增强热固性塑料管道测定初始纵向抗拉强度的试

ISO8513:2023(GRP)

验方法

(Plasticspipingsystems—Glass-reinforcedthermosettingplastics(GRP)pipes—Testmethods

forthedeterminationoftheinitiallongitudinaltensilestrength)

玻璃增强热固性塑料管道干湿态长期蠕变环刚度的测定

ISO10468(GRP)、(Glass-reinforced

thermosettingplastics(GRP)pipes—Determinationoftheringcreeppropertiesunderwetordrycon-

ditions)

塑料管道系统玻璃增强热固塑料管材和管件回归分析及其使用方

ISO10928:2016(GRP)

法

(Plasticspipingsystems—Glass-reinforcedthermosettingplastics(GRP)pipesandfittings—Meth-

odsforregressionanalysisandtheiruse)

玻纤增强热固塑料管材与管件恒定挠度下的管段内壁耐化学性测试

ISO10952(GRP)(Glass-

reinforcedthermosettingplastics(GRP)pipesandfittings—Determinationoftheresistanceto

chemicalattackfortheinsideofasectioninadeflectedcondition)

地下无压排水管网非开挖修复用塑料管道系统第部分总则

ISO11296-11:(Plasticspiping

systemsforrenovationofundergroundnon-pressuredrainageandseweragenetworks—Part1:General)

纤维增强塑料复合材料弯曲性能测定

ISO14125:1998(Fibre-reinforcedplasticcomposites—

Determinationofflexuralproperties)

3术语和定义

界定的以及下列术语和定义适用于本文件

GB/T19278、GB/T37862—2019。

31一般术语

.

311

..

载体材料carriermaterial

构成内衬软管的多孔结构层携带液态树脂体系共同置入待修复管道在树脂固化

(3.1.8),(3.1.3),

后成为内衬系统的一部分

。

312

..

增强材料reinforcement

用于提高内衬软管尺寸稳定性和或固化后内衬复合层的性能而加入的纤维材料

(3.1.8)/(3.1.10)。

注增强材料一般加入载体材料中或自身构成载体材料或单独作为增强层

:(3.1.1),,。

313

..

树脂体系resinsystem

由热固性树脂固化剂和特定比例的填料或其他添加剂组成的体系

、。

314

..

临时性薄膜temporarymembrane

在阶段安置在内衬软管内表面或外表面的薄膜

“M”。

2

GB/T416664—2024

.

注临时性薄膜在安装过程中或安装后移除该薄膜仅在阶段起作用

:,“M”。

315

..

半永久性薄膜semi-permanentmembrane

在内衬管置入原有管道和树脂体系固化过程中保持内衬完整性但在阶段并不

(3.1.8)(3.1.3),“I”

依赖于其保持完整性的内膜或外膜

。

316

..

永久性薄膜permanentmembrane

在湿软管置入原有管道和树脂体系固化过程中使内衬保持完整