GB/T 6988.1-2008 电气技术用文件的编制 第1部分：规则

ICS29．020

K09

蝠闺

中华人民共和国国家标准

61082—1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

电气技术用文件的编制第1部分：规则

ofdocumentsusedin1：Rules

Preparation

61082

(1EC1：2006，IDT)

2008—03—24发布

丰瞀嬲紫瓣訾糌瞥鐾发布中国国家标准化管理委员会“…

61082—1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

目次

前言………………-…--…--……一

引言…--………·一

1范围…………·

2规范一i2引用文件·-…-………-

3术语和定义………-…………ⅡV●，2

3．1基本术语-…2

3．2与信息表达形式相关的术语3

3．3与基本文档类型有关的术语3

3．4与特殊文件种类有关的术语4

4文件的原则-……………5

4．1一般原则…-5

4．2文件集的结构……………-5

4．3信息表达……·-…·…·--…-5

4．4文件的标识和代号…-…．-6

5信息表达规则……………一6

5．1易读陛…--………………．．6

5．2文字的力+向…-…-………·7

5．3颜色、阴影和图案…………7

5．4图纸的尺寸………………·7

5．5图纸的复制……·-…·……·7

5．6页面的标识………………7

5．7页面布局…·8

5．8前后参照……0

5．9超链接…………·…………··

5．10线宽……·…·…·…………

5．11字体………1●1

5．12符号………2

5．13比例…………·…………·-3

5．14示意图的表达…-………3

5．13

5量、单位、值和颜色代码…

5．16元素范围和序列的表示…3

5．17尺寸线………·…………·-4

5．18指引线和基准线…………4

5．19说明性注释和标记………

5．20参照代号…

5．2l端子代号…………·……··

5．22信号代号…………·-…-…4；7

6文件类利…··7

61082—1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

简图……

l总则…

2概略图………………

3功能图……………··

4电路图…………-…·-

5接线图………………

图………………··……·

1一般规定……………

2基本文件要求………

3布置图…-…………·

表格……

1一般规定……·……··

2参照代号的表示方法

3接线表………………

10表图……-…………………··

10．1一般规定·…………………··-……--…··

10．2功能表图……………-…

10．3顺序表图和时序表图……

¨文件的构成…………·-……·

11．1一般规定………·………

11．2简图中项目类型出现的表示方法……………-………··

11．3引用……·…·…-…………

11．4文件元数据…………···-……-…………·

12CAx一致性要求………………--…………·

附录A(规范性附录)新符号的创建方法………-……--……

A．1一般规定…………………·……………··

A．2示例——微型断路器……

A．3示例一有RCD(剩余电流器件)的微型断路器……··

A．4示例——RcD(剩余电流器件)／RCM(剩余电流监视器)

A．5示例——PI．(1…--……··t

附录B(资料性附录)文件管理信息及标题栏………………

B．1文件管理信息的表示方法…·-…………·

B．2标题栏布局示例……-…………………··

B．3标识区域位置示例………·--……………

附录C(资料性附录)文件种类代号和信息内容……………

参考文献………………·………··""舭∞踮蛇蝎们％们姻蚰蚰∞趴叭¨叽弛跎弛弘弱％诣弘矾弘弘朗叭引跎舵鹪盯

GB／T6988．1--2008／IEC

前言

6988{电气技术用文件的编制》的第1部分，其他部分还在规划中。

本部分为GB／T

61082—1：2006《电气技术用文件的编制第l部分：规则》(英文版)。

本部分等同采用IEC

6988．1_1997相

6988．42002。和GB／T

6988．1～6988．3～1997以及GB／T

本部分代替GB／T

比，变化如下：

a)GB，／T6988．】的内容包含了原GB／T

另外出版。

61082

b)根据IEC1．编制本部分的原则有如下改变：

～本部分范围已从文件编制规则转向文件信息表达规则；

——对专门文件种类信息，将建立通用的、对起草所有文件种类都有效的、分成更明确的

规则；

…一术浯已改进，与文件种类相关的术语，和与表达形式相关的术语明显不同；

——本部分关注文件的易读陛，不关注文件起草程序；

——本部分示例仅是为理解所述概念．示例和简图的使用限于不能更有效地说明规则，则用

示意图。

本部分的附录A为规范性附录．附录B、附录c为资料性附录。

本部分由全国电气信息结构、文件编制和图形符号标准化技术委员会提出并归VI。

本标准负责起草单位：机械科学研究院中机生产力促进中心。

参加起草的单位有：航天科工集团二院、中国电子工业标准化所、中国航空综合技术研究所、国电华

北电力i殳ii-院工程有限公司、中冶京诚工程技术有限公司、航天科工集团二院23所、信息产业部邮电工

业标准化研究所、四川中新电力设计院有限公司。

本部分主要起草人：郭汀、周鹏、徐云驰、沈兵、高惠民、李旭亮、高永梅、曾幼云、李萍、武冰梅、

方玉涛。

本部分所代替标准的历次版本发布情况为：

1986；

6988．1～6988．4

一～GB／T

6988

～GB／T6988．1～6988．3—1997、GB／T

61082-1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

引言

GB／T

6988研究文件信息如何表达，该信息的部分内容已在其他标准中叙述。下图提供部分这些

标准之间相互关系的概览。

本部分的示例拟说明给定规则．无需表示完整的文件。

6988．1--2008／IEC

GB／T

电气技术用文件的编制第1部分：规则

1范围

本部分为表述编制电气技术文件的信息提供了～般规则，并为编制用于电气技术的简图、图和表格

提供了专门的规则。

本部分不包括各种音频和视频表述的规则。

2规范性引用文件

6988的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文

下列文件中的条款通过GB／T

件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分．然而，鼓励根据本部分达成

协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本

部分。

GB／T15261989信息处理数据流程图、程序流程图、系统流程图、程序网络图和系统资源图

ISO

的文件编制符号及约定(idt5807：1985)

3l：1992)

GB3101～3102—1993，eqvISO

310l～3102(所有的部分)量和单位(GB

ISO128999)

GB／T22：1

4457．2—2003技术制图图样画法指引线和基准线的基本规定(idt

GB／T4728IEC606l7Database)

电气简图用图形符号(idt

GB／T5094．1第1部分：基本

2002工业系统、装置与设备以及工业产品结构原则与参照代号

IEC996)

规则(idt61346一l：l

135341992IEC

GB／T电气颜色标志的代号(eqv60757：1983)

14690lISO979)

GB／T993技术制图比例(eqv5455：l

GB／TISO／DIS5456：1993)

14692—1993技术制图投影法(eqv

GB／TIEC

16679一1996信号与连接线的代号(idt61175：1993)

1

GB／T第2部分：图形符号(包

6901．2--2000图形符号表示规则产品技术文件用图形符号

IEC

括基准符号库中的图形符号)的计算机电子文件格式规范及其交换要求(eqv81714—2：1998)

IEC

GB／TI7285161293：1994)

998电气设备电源额定值的标记安全要求(idt

18594ISO3098—5：

GB／T200l技术产品文件字体拉丁字母、数字和符号的CAD字体(idt

1997)

18656IEC61666：

GB／T2002工业系统、装置与设备以及工业产品系统内端子的标识(idt

1997)

GB／T1904562027：2000，1DT)

2003明细表的编制(IEC

162023：2000，IDT)

GB／T9529--2004技术信息与文件的构成(IEC

1967862079：2001，IDT)

GB／T2005说明书的编制——构成、内容和表示方法(IEC

GB／T19679--2005

信息技术用于电工技术文件起草和信息交换的编码图形字符集

(IEC61286：2001，1DT)

22006，IS()14617l～

GB／T20063．1～20063．1

20063(所有的部分)简图用图形符号(GB／T

146l712：2002，II)T)

2160848：2002，IDT)

GB／T654—2008顺序功能表图的GRAFCET规范语言(IEC

1EC

60027(所有部分)电气技术用文字符号

IEC

60375：2003有关电路和磁路的规定

GB／T61082—1：2006

6988．1--2008／IEC

IEC61

355：1997成套设备、系统和设备文件的分类与代号

1E(、61804

1：2003过程控制的功能块(FB)第1部分：系统方面的总论

IEC

(EDI)I，)

IEl．78204

5—1：200l

文件管理第1部分：总则和方法

IEC820452：2004

文件管理第2部分：元数据类型

IS()128

30：200l视图

技术制同第30部分：图样画法

Is【)2594：1972建筑物图投影方法

IS()5457：1999技术制图图纸幅面和格式

1SO

10628：1997加工工厂的流程图——一般规则

4

lSO81711：1999产品技术文件用图形符号第1部分：基本规则

3术语和定义

下列术语和定义适用于本部分。

3．1基本术语

3．1．1

medium

数据媒体data

能够进行数据记录和读取的介质。

23821：l

[1SO／IEC993，定义01．01．51]

3．1．2

文件document

用户和系统问可成组管理和交换的、确定并结构化的用于相互间交流的一定数量的信息。

沣1：“文件”不仪仪限于其法律意义上的含义。

注2：交件可-ff信息类型和表达形式规定一致，如慨略图、接线表、功能表图。

86131：1

注l：改写IS()’1ECgt)4．定义3．58。

31．3

kind

文件种类document

按文件表示的信息内容和表达方式所定义的文件类型。

61

[IEC3：35：定义1997．3．5]

3．1．4

文件集documentation

涉及某一项目的文件的集合。

注：文件集可能包括技术的、商业的或其他力嘶的文件。

19529

[(；HjT2004，定义3．2．2]

3．1．5

数据库database

描述数据的特性和相应实体间联系的、根据概念结掏组织的数据的集合，支持一个或多个应用

领域。

2382

[ISO／IEC1：1993．定义01．08．03]

31．6

超级链接hyperlink

从显示的一个位置到同一显示或另一显示的另一位置的活动连接。

注1：超级链接仪在文件由计算机管理时方可激活．

注2：超级链接表明用户可触活到另一电的连接。

9

61082—1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

31．7

项目object

物体

在设计、工艺、建造、运营、维修和报废过程中所面对的吏体。

注l：实体口T以指实在的或非实在的“物”．或指与之有关的一组信自，。

注2：项目根据其用途．按不同途径去观察称为“方面”(见33)

5094．1

[(；B／T2002，定义3．1]

3．1．8

参照代号reference

designation

作为系统组成部分的特定项目按该系统的～方面或多方面相对于系统的标识符。

5094．1

EGB／T2002，定义3．7]

3．1．9

reference

单层参照代号Single-leveldesignation

对直接组成系统的特定项目给定的相对于系统的参照代号。

5094．1

7GB／T2002，定义3．8]

3．1．10

参照代号集referenceset

designation

成套的参照代号．其中至少有一个可唯一地标识所关注的项目。

注；参照代号集的其他成份不必标识所关注的项目．但可标识古有所关注项目的其他项目。

[OB／T5094．】2002，定义3．103

3．1．11

产品product

劳动的或自然过程或人工过程的预期或已完成的成果。

3．1．12

器件component

起到一个或多个功能，1i可分解的，或用于更高层次装配的与上下层次关联、物理上可分的产品。

3．2与信息表达形式相关的术语

3．2．1

form

图示形式drawing

使用图示的方式表达信息。

3．2．2

form

示意图pictorial

使用不考虑实际投影关系的图像或完全几何描述的方式表达信息。

洼：示意图可以是二维或三维的。

3．2．3

form

文字形式textual

用文字和数字表达信息。

3．3与基本文档类型有关的术语

3．3．1

图drawing

主要是通过按比例表示项目及它们之问相互位置的图示形式来表达信息。

1)1：1

注：IS()1020992定义的平甸圈、断面图、刮面图、不意图和视图是特殊的图。

61082-1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

3．3．2

简图diagram

主要是通过以图形符号表示项目及它们之间关系的图示形式来表达信息。

注：政写]Sf)】0209一l：1992．定义24。

3．3．3

表图chart；graph

主要是表达两个或多个变量、操作或状态之间关系的图示形式。

注：改写IS()10209—1：1992．定义2．1。

3．3．4

表格table；list

以行和列的形式表达信息。

注1：目录是一种特殊形式的表。

注2：表单元可有多种表达形式。

3．4与特殊文件种类有关的术语

3．4．1

概略图overview

diagram

概略地表达一个项目的全面特性的简图。

3．4．2

功能图function

diagram

表达项目功能信息的简图。

3．4．3

电路图circuit

diagram

表达项目电路组成和物理连接信息的简图。

3．4．4

接线图connection

diagram

表达项目组件或单元之间物理连接信息的简图。

3．4．5

等效电路图equivalent-circuitdiagram

表达一个项目的电和(或)磁行为模型信息的功能图。

3．4．6

逻辑功能图logic-functiondiagram

主要使用二进制逻辑元件符号的功能图。

3．4．7

布置图arrangementdrawing

表达项目相对或绝对位置信息的图。

3．4．8

table

接线表connection

表达项目组件或单元之间物理连接信息的表。

3．4．9

chart

顺序表图sequence

表达系统各单兀间工作次序或状态信息的表图。

3．4．10

时序表图timechart

sequence

d

61082-1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

按比例绘出时间轴的顺序表图。

4文件的原则

4．1一般原则

技术文件集是产品或系统进行规划、设计、制造、安装、试运行、使用、维护和报废所必须的。

文件集的用途是以最适当的形式提供信息。此外，文件编制还是保证产品或系统所需要的安全、环

境和质量的基本手段。

技术文件集是设备供货合同的重要部分，是构建售后服务的基本要素。

4．2文件集的结构

5094．1

GB／T2002表明产品或系统的信息可以以结构树的形式组织。这种结构表述了一个项

目再细分成子项目的方式，例如程序分成子程序或产品分成子产品。

根据1EC61355：1

997．文件应描述并明确地关联于相关项目。文件和项日所描述的联系通常以项

目的代号作为文件代号的一部分。

注：项目代号可以是参照代号(相关文件的事件)或型号代号(相关文件的类型)。进一步信息见11章。

l

使用结构可使信息表达有层次，见GB／T95292004。这意味着信息以并列层次表达．每个层次

表达不同程度的细节。例如，在顶节点表达的项目的文件包含了整个系统的全面信息，其他项目的文件

表达了子项目的更多细节的信息，见第11章。

构建原则也支持基于劳力分配和合同转包的设计和制造。制造商需提供与外部因素无关．便于理

解和使用所需的全部信息。此类器件或子系统的文件集町集成至与系统结构相应层次的任何系统。

4．3信息表达

文件内信息的表达应明确并实用。这意味着同样的信息可在不同文件内以相同或不同的文件类型

表示。此信息在不同位置的表达应协凋一致。

当信息保存在独立于其他表示形式的数据库中时．此信息在需要时应以清楚且满足计划目的的形

式进入，并提供应用标准的合适的工具(见图1)。

表示娄犁

图1由储存在数据库内的信息生成的文件

61

文件类型表示可能的和预定义的表达形式(见IEC355：l997和附录C)。

当信息存储取决表达形式，即，起草文件时应用标准的规则，见图2。文件起草可以用CAx系统或

直接在纸或其他介质上进行。

61082-1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

表示类犁

图2编制并存储在数据库内的文件

4．4文件的标识和代号

每个文件都应至少有～个标识符用于标识，该标识符在给定范围内应是明确的。由于一个文件可

往多个范围内明确标识，适用范围应在该文件或其支持文件集中予以明确。

注1：可用如下方式声明文件的适用范围：

负责文件标识的组织，如公司发布的文件；

——国际公认的文件或文章编号系统。如ISBN，ISSN，EAN，UPC。

61355：1

为将文件各部分与其所描述的项目联系起来，文件的代号应符合]EC997的第5章。

61335：1

注2：IEC61355：1997需项目代号和文件种类分级代码(DCC)作为文件名称的一部分。1EC997所描述的

5094

项目名称是符合GB／T1i2002规定的参照代号或任何其他明确的标识符。

如果某项目的代号不是参照代号，则应与任何参照代号明确区分。

5信息表达规则

5．1易读性

当信息传递给用户时．在预定应用条件下应具有易读性。易读胜取决于：

—～使用的表达形式及其组合；

——表达如何分成不同的页；

——页面的尺寸，见5．4；

——每页预计的尺寸更改；

——简化技术的使用，见5．20．2，7．1．2．3和7．1．3．6；

——超链接的使用，见5．9；

——静态或动态表达的使用；

——表达信息所用的媒体，如纸或屏幕。

信息的表达可用以下各项组合：

——符号，见5．12和7．1．2；

一图线．见5．10，5．17，5．18和7．1．3；

6

61082—1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

6；

一一文字和字符串，见5．1j和5．1

4；

一图片，见5．1

一项目的轮廓线；

一色彩、阴影和图案，见5．3。

5．2文字的方向

文件中的文字应是水平或竖直方向．视图方向从下向上或从右向左阅读，见图3。

自文档^边

K2=lKI‘I一的视图方向

*SIABI＼6“”[]

=I。I

标识区l

f

自文档底部的视图方向

图3文件的视图方向

5．3颜色、阴影和图案

彩色仅用于补充信息。不同色彩不能作为理解表达的唯一方式。

38646020440252003。

注：某些特定用途下色彩的使用见1so1：2002，IEC1：1997．和GB／3

所用颜色的含义应在文件或其支持文件集内声明。

阴影和图案可用于区分不同的区域或表面。对于纸质或类似媒体的文件．颜色、阴影和(或)图案的

使用应可用于黑白印刷。

5．4图纸的尺寸

5457：1

图纸的尺寸应符合ISO999的3．1。当主要采用示意图或简图的表达形式时推荐采用A3

幅面。

1SO

5457：1999第3章规定的加长尺寸不适用。

5．5图纸的复制

5457：1

纸质或类似媒体文件需复制或拍成微缩胶片时，可增加符合ISO999的4．3规定的中心标

记以方便复制或拍成徽缩胶片。

5．6页面的标识

文件可以包含一页或多页。为区分每页，如参考的目的，在文件标识符的基础上还需增加页面标识

符。一个单独的文件页是由文件标识符和页面标识符共同标记的。见图4。

6l

注1：IEC355：1997中72规定的页码可用作相关文件代号的页面标识符。

如某文件的一页与多个文件标识符相关时，此页应根据不同的文件标识符给出不同的页面标识符。

见图5。

注2：涉及不同文件标识符的页面标识符可以看作是一样的。

页面标识符与其相关的文件标识符的表述应接近(示例参见B．2)。

61082—1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

图4带有文件和页面标识符的文件示例

带有*1符号页的说明

文件代号([EC61355)=ABll8-MA贞码1

X1Y21

提供者文件弓23页码6

E135C2

使用者文件号5页码1l

图5具有多个文件标识符的文件示例

5．7页面布局

5．7．1总则

页面可划分成：

一个或多个标识区(见5．7．2)和一个内容区(见j．7．3)。

一个文件的每页应至少有一个与内容区明确分开的标识区。

图6表示了具有一个或多个标识区的页面的示例。

5．7．2标识区

5．7．2．1总则

在标识区中所表达的信息应该包含与读者有关的文件元数据。元数据应该符合IEC

的规定。

82045

B．1条列出了应考虑的IEC2：2004中的元数据集的摘录。

61082—112006

GB／T6988．1--2008／1EC

5．7．2．2使用图示表达形式的文件的标识区

一个标识区应位于页的底部。附加的标识区可置于页的其他边，见图6。

在位于底部的标识区里，与文件的标识和分类有关的信息，如符合ISO

于右边。B．2给出了标题栏布局的～个示例。

H．3给出了不同的页面里标识区的位置的示例。

注：当在标识区填写信息时应考虑装订{J4L。

内容辟

l标识区1+，l

a)县有一个标识区的页h)具有两个标识区的页

*)强制性的用图形表达的文件

图6具有定义的标识区的页面示例

5．7．3内容区

5．7．3．1总则

内容区虚示出所关注的项目的信息。

5．7．32模数

项目按比例图形表不时用最小单位M做为其模数，如参考网格，位置参考系统，制图网格和符号

尺寸。

对纸或类似媒体，最小单位M虚从下列mm值中选择其一：

4

1．8(2．0)111ITI．2．5II]131，3．5iTIITI，5IllIll，7mm，10rnll3，1mm，20mm。

不推荐使用小于2．5

的易读性。

16c)ol20

『{_：GB／T2000所规定的图形符号设计最小模数尺寸大小为2DrlTII而非I．8mill。

16901．2—2000。

关于模数大小的缩放比例和更改的更多信息见GB／T

5．73．3制图网格

为了定位符号，线和本文文字，内容区和标识区可有一个1M的网格。

关于M的值见5．7．3．2。

5．7．3．4参考网格

用示意图和简图表示信息的纸质或其他类似媒体的文件应有符合ISO

便于参考，网格尺寸应为10M，16M或20M。

注1：行和列的尺寸不需要相等．如每行口丁能是20M而每个列是16M。

关于M的值见5．7．3．2。

5

注2：若M值为2nln3．参考网格将会是40mnl或50mm。

内容区可用格的编号应从页的区域左卜角开始。网格的行应用除I和O外的大写拉丁字母A，B，

【、．…区分。网格的列应用从0或1开始的连续的数字区分，见图7。

()

61082—1：2006

GB／T6988．1--2008／IEC

图7参考网格示例

(页A3幅面，模数大小2．5mm，参考网格16M)

5．8前后参照

前后参照可指一份文件、文件的一页或页的一个区域。

前后参照应以如下形式表示：

·文件

·页

·行、列或区域。

文件的标识应符合4．4。如果不同的文件标识符表示在文件的页上，而且有可能导致混淆。则应在

文件或其支持文件集中明确声明哪个文件标识符是用于前后参照。

符合5．6规定进行区分的页其前面应有“斜线分隔符”(／)。

区域的区分用英文的“句号”(．)，其后是符合5．7．3．4规定建立的坐标。

如果有可能导致混淆，前后参考应置于方括号[···]之中。

示例：

一EA2一s1&FS／3．B2

参照FS类型文件第3页B2区域(即——电路图)

描述项目一EA2一S1

ZAB＆FS／3．B2参照FS类型文件第3页B2区域(即——电路图)

10

CB／T6988．1--2008／IEC

描述项目ZAB类型。

XYZl23456／3．B2

参照文件XYZ]23456第3页B2区域

XYZl23456，／3参照文件XYZl23456第3页

XYZ]23456参照文件XYZl23456

如果是在相同的文件中，关于文件的参照可省略。

示例：

&FS／3．B2参照FS类型文件第3页B2区域(即——电路图)

描述同一项目

&FS参照关于同一项目FS类型文件集(即一电路图)

／3．B2参照第3页上B2区域相同表示

／2参照第2页

如果参照是在同一页，参照的文件和页可省略。在此情况下，行、列或区域应用“斜线分隔符(／．)”

区分。

示例：

，．B2参照同一页上B2区域

／．2参照同一页上第2列

图8给出了应用前后参照的示例。

鸭／2

／3．c5／2A3

／3．B2

页2页3

图8应用前后参照的示例

5．9超链接

超链接可用于改善在不同组信息之间的导引，如文件的不同页、文件之间或外部的数据来源问的

导引。

导引不应仅依赖于超链接的功能。

超链接也可用作文件间或构成文件的部分间的联接。但是当文件有版本控制的时候应特别注意．

见1EC82045—1：2001的4．5。

5．10线宽

图中可能的线宽根据0．1×(√2)”×M(12—0，1，2，3…)计算。

M的值见5．7．3．2。

25nlnl．035IT[IT『1．…

注1：如果M值为2．5mm，则线宽为0

him(023557

注2：纸或类似媒体上可能的线宽是0】8tar．q)、0．25mm、0nlm、0mnl、0m『n和】omm，

如果同～线型中二条或多条线使用了不同线宽，这些线宽的比至少是2：1。

l