DB22/T 2747.3-2022 朝医常用名词术语 第3部分：证候

ICS11.020

CCSC05

DB22

吉林省地方标准

DB22/T2747.3—2022

朝医常用名词术语第3部分：证候

Traditionalkoreanmedicinetermsincommonusepart3:Syndrome

2022-09-16发布2022-10-30实施

吉林省市场监督管理厅发布

DB22/T2747.3—2022

前言

本文件按照GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

本文件是DB22/T2747《朝医常用名词术语》的第3部分。DB22/T2747已发布了以下部分：

——第1部分：基础理论；

——第2部分：疾病；

——第3部分：证候。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。

本文件由延边大学提出。

本文件由吉林省中医药管理局归口。

本文件起草单位：延边大学。

本文件主要起草人：徐玉锦、李根培、金明玉、朴仁范、崔海月、车红花、文国权。

I

DB22/T2747.3—2022

朝医常用名词术语第3部分：证候

1范围

本文件界定了朝医临床常见证候及其定义。

本文件适用于朝医教学、医疗、科学研究、管理、出版及国内学术交流。

2规范性引用文件

本文件没有引用规范性文件。

3证候

3.1

伤寒病证类exogenouscolddisease

3.1.1

少阴人病证shaoyinpersondisease

3.1.1.1

太阳病证taiyangdisease

风寒之邪侵袭少阴人体表，太阳经受病所致的证候。

3.1.1.1.1

太阳表实证taiyangexternalexcesssyndrome

因风寒之邪从表入侵，束缚于肌表，卫阳被遏，与邪相争所致。以发热，恶寒，无汗，脉浮紧等为

特征的证候。

3.1.1.1.2

太阳表虚证taiyangexternaldeficiencysyndrome

因风寒外袭，卫外不固，营卫失调所致。以发热恶寒而有汗，脉浮缓等为特征的证候。

3.1.1.1.3

蓄血证bloodamassmentsyndrome

下焦血证

太阳病未能及时外解，化热入里，邪热与瘀血结于下焦所致的证候。

3.1.1.1.3.1

肾阳困热证heatencumberingthekidneyyang

因太阳病未能及时外解，化热入里，热在下焦所致。以其人如狂为特征的证候。

3.1.1.1.3.2

大肠怕寒证largeintestineintoleranceofcoldsyndrome

因太阳病表证未解，邪入里，大肠寒所致。以小腹硬满为特征的证候。

3.1.1.1.3.3

膀胱郁缩证urinarybladdercontractionsyndrome

1

DB22/T2747.3—2022

因太阳病不解，邪热随经深入下焦，与血相结于少腹所致。以少腹急结，小便自利等为特征的证候。

3.1.1.2

阳明病证yangmingdisease

太阳之邪未能及时外解，内传阳明，里热炽盛，津液耗伤所致的证候。

3.1.1.2.1

胃家实证stomachexcesssyndrome

因太阳之邪未能及时外解，内传阳明，燥热亢盛于内，充斥于外所致。以初期无汗，不恶寒但恶热，

垂危则濈然微汗出，烦渴，潮热，便秘，甚或神昏谵语，遗尿，舌苔黄燥，脉洪大或滑数等为特征的证

候。

3.1.1.2.2

脾约证splenicconstipation

因胃中燥热，脾之功能为燥热所约束，不能为胃行其津液，反使津液下趋所致。以自汗，大便秘结，

腹微满不痛，小便数等为特征的证候。

3.1.1.2.3

阳明小便自利证yangmingspontaneousurinationsyndrome

因太阳之邪内传阳明，燥热亢盛于内，脾之功能为燥热所约束，不能为胃行其津液，反使津液下趋

所致。以自汗，小便自利，便秘等为特征的证候。

3.1.1.2.4

阳明燥实发热汗多证yangmingdrynessaccumulationfeverandprofusesweatingsyndrome

因阳明病燥热较盛，津液过耗所致。以发热，汗多，大便不通等为特征的证候。

3.1.1.2.5

阳明腑实重证yangmingbowelexcessseveresyndrome

因伤寒或吐或下后，病乃未解，津液伤而化燥，阳明热盛，上扰心神所致。以便秘，日晡潮热，不

恶寒，自言自语如有所见，病势加剧，神识昏蒙，目不识人，循衣摸床，惊惕不安，微喘直视，脉弦长

或短涩等为特征的证候。

3.1.1.2.6

阳明血证yangmingbloodsyndrome

因阳明病热邪在血分，热蒸营阴，灼伤阳络所致。以口燥，频频嗽水而不欲咽，衄血或吐血，或便

血，或发斑，或妇女月经妄行等为特征的证候。

3.1.1.2.7

郁狂证depressionmanicsyndrome

因阳明燥热亢盛，上扰心神所致。以发热，烦渴，便秘，发狂等为特征的证候。

3.1.1.2.7.1

郁狂初证depressionmanicinitialsyndrome

因太阳表证未解，内传阳明，燥热炽盛，上扰心神所致。以头痛，发热，发狂等为特征的证候。

3.1.1.2.7.2

郁狂中证depressionmanicmediumsyndrome

因太阳之邪未能及时外解，内传阳明，燥热亢盛于内，充斥于外，热伤津液所致。以发热，汗自出，

不恶寒反恶热，烦渴，便秘，发狂，脉洪大等为特征的证候。

3.1.1.2.7.3

郁狂末证depressionmanicterminalsyndrome

因表证已解，燥热内结，热极津枯，上扰心神所致。以大便不通，日哺潮热，神识昏蒙，目不识人，

循衣摸床，惊惕不安，微喘直视等为特征的证候。

2

DB22/T2747.3—2022

3.1.1.2.8

阳明危证yangmingcrisissyndrome

因燥热炽盛，耗伤津液，阳气脱亡，上扰心神所致。以昏迷为特征的证候。

3.1.1.3

厥阴病证jueyindisease

少阴人太阳表证未及时外解，内传厥阴，或阳明证内传厥阴所致的证候。

3.1.1.3.1

蛔厥证ascarissyncopesyndrome

因上焦有热，脾胃虚寒，迫使蛔虫窜动上扰，胃气上逆所致。以呕吐，吐蛔虫，心烦，腹痛等为特

征的证候。

3.1.1.3.2

血虚寒厥证blooddeficiencyandcoldsyncopesyndrome

因素体血虚，复寒邪凝滞，血脉不畅，四肢失于温养所致。以手足厥冷，小腹痛，烦满囊缩等为特

征的证候。

3.1.1.4

太阴病证taiyindisease

少阴人脾胃素虚，寒湿内阻，或太阳病、阳明病失治，或误治，损伤脾阳所致的证候。

3.1.1.4.1

太阴证taiyinsyndrome

因太阳、阳明病内传太阴，或寒湿直犯太阴所致。以腹满而痛，呕吐，食不下，下利，口不渴，或

腹满不减，痼冷积滞等为特征的证候。

3.1.1.4.2

太阴虚寒证taiyindeficiencycoldsyndrome

因脾虚邪陷，中阳不振，寒湿不化，气机壅滞所致。以腹痛，自利不渴等为特征的证候。

3.1.1.4.3

痞证stuffinesssyndrome

因寒湿侵犯脾胃，中阳不振，气机阻滞所致。以发热，呕吐，心下满等为特征的证候。

3.1.1.4.4

结热证bindinginheatsyndrome

因太阳病误下伤脾气，脾胃虚弱，中阳不振所致。以下利，消化不良，腹雷鸣，心下痞硬，干呕心

烦等为特征的证候。

3.1.1.4.5

阴毒证yintoxinsyndrome

因三阴病加剧，寒湿损伤脾胃阳气，阳气脱亡所致。以面唇指甲青黑，身如被杖，四肢厥冷，吐利

不渴，静蜷而卧，甚则咽痛，郑声，头痛头汗，眼睛内痛，不欲见光，多睡等为特征的证候。

3.1.1.4.6

干霍乱关格证cholerablockandrepulsionsyndrome

因寒湿之邪直中阴经，阳虚里寒盛所致。以初来无头痛，身热，口渴，怕寒蜷卧，沉重欲眠，唇青，

厥冷等为特征的证候。

3.1.1.5

少阴病证shaoyindisease

邪气直犯少阴，或其他经的病变误治、失治，损伤心肾所致的证候。

3.1.1.5.1

3

DB22/T2747.3—2022

少阴证shaoyinsyndrome

因邪气侵犯少阴，阴盛于下，阳气困扰于上，正虚邪实，阳气衰微所致。以欲吐不吐，心烦欲寐，

自利而不渴，或小便色白等为特征的证候。

3.1.1.5.2

戴阳下虚证upcastyanglowerbodydeficiencysyndrome

因阳气大衰，阴寒内盛，虚阳浮越于外所致。以下利，面小赤，身有微汗，下厥等为特征的证候。

3.1.1.5.3

下厥上竭证upperbodyreversalandlowerbodyexhaustion

因少阴病强发其汗，激动营血，血升越于上所致。以四肢厥冷，无汗，或衄血，或吐血，或从目出

血等为特征的证候。

3.1.1.5.4

藏厥证visceralsyncopesyndrome

因邪入少阴，心肾虚衰，厥阴真藏气绝所致。以发躁无休时，发热七八日，脉微，肤冷而燥，或吐

或泻，无时暂安，或厥而吐利发躁等为特征的证候。

3.1.1.5.5

阴盛格阳证exuberantyinrepellingyang

因寒湿侵犯少阴，阴盛于内，虚阳外浮所致。以身冷反燥，欲投井中，唇青面黑，渴欲饮水，复吐，

或烦躁而不饮水，大便自利黑水，脉沉细而急等为特征的证候。

3.1.1.5.6

水结证waterbindsyndrome

因发汗太过，阳虚水气内动，上逆凌心所致。以但结胸，无大热，或但头汗出等为特征的证候。

3.1.1.5.7

藏结证visceralbindsyndrome

因脏气虚衰，阴寒凝结所致。以状如结胸，饮食如故，时时下利等为特征的证候。

3.1.2

少阳人病证shaoyangpersondisease

3.1.2.1

太阳证taiyangsyndrome

因风寒之邪侵犯少阳人太阳经，邪束于肌表，卫阳被遏，营阴郁滞所致。以发热，恶寒，身痛，不

汗出，烦躁，脉浮紧等为特征的证候。

3.1.2.2

少阳证shaoyangsyndrome

因少阳人肾局阴气为热邪所陷，脾局阴气为热邪所壅，不能下降，连接于肾局，凝聚膂间所致。以

口苦，咽干，目眩，耳聋，胸胁满或往来寒热等为特征的证候。

3.1.2.3

结胸证bindinginchestsyndrome

因伤寒表邪未解，医反下，或表解里未和，痰与燥气壅于中焦所致。以膈内拒痛，手不可近，心下

满而硬痛等为特征的证候。

3.1.2.4

亡阴证yinprostrationsyndrome

因少阳人素体偏热盛，阳盛格阴，败阴内遁所致。以身热，头痛，泄泻，或腹痛，或身寒，或烦渴

等为特征的证候。

3.1.2.5

4

DB22/T2747.3—2022

阳明证yangmingsyndrome

因邪入阳明，里热炽盛所致。以发热无汗，小便不利，便燥等为特征的证候。

3.1.2.6

阳厥证yangreversalsyndrome

因阳明燥热内盛，上扰心神所致。以发热，头痛，发厥，或饮水，或扬手掷足，或烦燥不得眠，大

便秘，小便赤，外证多昏愦等为特征的证候。

3.1.3

太阴人病证taiyinpersondisease

3.1.3.1

背顀表病轻证backexteriormildsyndrome

因风寒之邪侵犯背顀，卫阳闭郁，营阴郁滞所致。以发热，头痛，身痛，腰痛，骨节皆痛，恶寒，

无汗而喘等为特征的证候。

3.1.3.2

寒厥证coldsyncopesyndrome

因风寒之邪侵犯背顀，卫阳郁闭所致。以但恶寒不发热，非手足厥逆等为特征的证候。

3.1.3.3

阳毒证yangtoxinsyndrome

因三阳病甚，肝热上蒸，里热加剧所致。以面赤斑斑如锦纹，咽喉痛，唾脓血，身发黄斑，或下利

黄赤等为特征的证候。

3.1.3.4

燥热证dryness-heatsyndrome

因肝热大盛，肺燥太枯，胃及大肠热结所致。以引饮，小便多，大便秘，饮一溲一等为特征的证候。

3.1.3.5

肝热肺燥证liverheatandlungdrynesssyndrome

因燥热之邪，传入血分，营血壅滞所致。以面色黄赤黑，手指焦黑癍疮，便秘等为特征的证候。

3.2

外感病证类exopathogendisease

3.2.1

暑证summerheatsyndrome

因夏季暑邪侵袭所致。以起病急骤，壮热，自汗，口渴，面赤，气粗，脉洪大等为特征的证候。

3.2.2

湿证dampnesssyndrome

因外感湿邪所致。以头重目黄，鼻塞声重，胃脘痞闷不舒，足胫浮肿，肌骨疼痛，淋浊，大便泄泻

等为特征的证候。

3.2.3

燥证drynesssyndrome

因燥邪侵袭肺卫，或脾火旺刑肺木，肺与大肠之阴液受损所致。以发热，头痛，口渴心烦，口鼻干

燥，干咳少痰，痰中带血，皮肤干涩粗糙，毛发干枯不荣，肌肉消瘦，小便量少，大便干结等为特征的

证候。

3.2.4

火证firesyndrome

因火热之邪侵犯人体所致。以目赤肿痛，牙龈痛，目黄，口苦，喉痛，便秘不通，小便不利，头眩

体倦等为特征的证候。

5

DB22/T2747.3—2022

3.3

内伤病证类endogenousdisease

3.3.1

痰证phlegmsyndrome

水液停积，不得输化，痰浊内阻所致的证候。

3.3.1.1

风痰证wind-phlegmsyndrome

因痰饮流注肝经，肝气不能宽而缓所致。以胸胁满闷，便溺秘涩，时而躁怒，痰液清而泡沫多，头

痛眩晕，或搐搦瞤动，脉弦等为特征的证候。

3.3.1.2

寒痰证cold-phlegmsyndrome

因内伤或湿邪犯脾生痰，痰饮及肾或心所致。以小便急痛，足寒而逆，心多恐怖，其痰色稀白，或

有黑点，或四肢不举，气结刺痛，骨痹清冷，脉沉等为特征的证候。

3.3.1.3

湿痰证dampness-phlegmsyndrome

因脾气不能栗而包，痰湿内阻所致。以肢体沉重，嗜卧不收，腹胀食滞，其痰滑而易出，色白而多，

身重而软，倦怠困弱，脉缓等为特征的证候。

3.3.1.4

热痰证heat-phlegmsyndrome

因脾气不能栗而包，湿聚生痰，流注心经，郁而化热所致。以烦热心痛，口干唇燥，时多喜笑，其

痰黄稠，坚而成块，脉洪等为特征的证候。

3.3.1.5

郁痰证depression-phlegmsyndrome

因痰气胶结于胸腹所致。以形如败絮，或梅核，咯之不出，咽之不下，胸膈痞闷，或恶心，脉弦等

为特征的证候。

3.3.1.6

气痰证qi-phlegmsyndrome

因脾气不能栗而包，聚湿生痰，痰饮迫肺所致。以气上喘促，洒淅寒热，悲愁不乐，痰涩而难出，

或如米粒，粘亮而少，面白，脉涩等为特征的证候。

3.3.1.7

食痰证food-phlegmsyndrome

因饮食伤及脾胃，日久痰郁腐败所致。以胃脘痞满不通，口出臭气，或下利，面萎黄，脉滑等为特

征的证候。

3.3.1.8

酒痰证liquor-phlegmsyndrome

因饮酒太过，燥热伤脾胃所致。以饮酒后次日即吐，饮食不美，呕吐酸水等为特征的证候。

3.3.1.9

惊痰证fright-phlegmsyndrome

因痰块停滞于腹部，复感外邪或内伤，激动痰块，以腹部有痰块，发作则转动跳跃，痛不可忍等为

特征的证候。

3.3.1.10

痰厥证phlegmsyn