DB11/ 685-2013 雨水控制与利用工程设计规范

北京市地方标准DB

编号：DB11/685-2013

备案号：XXXX

雨水控制与利用工程设计规范

Codefordesignofstormwatermanagementandharvest

engineering

2013-07-24发布2014-02-01实施

北京市规划委员会联合发布

北京市质量技术监督局

0

北京市地方标准

雨水控制与利用工程设计规范

Codefordesignofstormwatermanagementandharvestengineering

DB11/685-2013

主编单位：北京市建筑设计研究院有限公司

北京市市政工程设计研究总院

北京市水科学技术研究院

批准部门：北京市规划委员会

北京市质量技术监督局

实行日期：2014年02月01日

2013北京

1

修订说明

根据北京市质监局《关于印发2012年北京市地方标准编制修订项目计划的通知》（京质

监标发[2012]20号）文件，本规范由北京市建筑设计研究院有限公司、北京市市政工程设计

研究总院和北京市水科学研究院等编制单位对《城市雨水利用工程技术规程》DB11/T

685-2009进行修订。

编制组对近年北京市建设运行的雨水控制与利用工程进行了回访和总结，并对近年来国

内外相关研究成果及降雨资料进行了筛选和整理，结合现行的相关标准及政策，对原规范进

行全面修订。

2

前言

本规范是根据北京市规划委员会标准化工作规划及北京市质量技术监督局《京质监标发

[2012]第20号》文件，由北京市建筑设计研究院有限公司、北京市市政工程设计研究总院、

北京市水科学技术研究院等单位编制。编制组总结了近年来本市雨水控制与利用工程的设计

和实践经验，参考国内外相关标准和应用研究，在广泛征求意见的基础上制定了本规范。

本规范共分5章，内容包括：1.总则；2.术语、符号；3.设计计算；4.建筑与小区；5.市

政工程。

本规范第1.0.3、1.0.7、4.1.11、4.4.2、4.6.1、4.8.9、5.4.4、5.6.4、5.6.5为强制性条文，

必须严格执行。

本规范由北京市规划委员会归口管理，北京市建筑设计研究院有限公司负责具体技术内

容解释工作，日常管理机构为北京市城乡规划标准化办公室。

本规范由北京市规划委员会负责管理和对强制性条文的解释，由主编单位负责对具体技

术内容的解释。在执行过程中，请各单位结合工程实践，认真总结经验，并将意见和建议寄

送至北京市建筑设计研究院有限公司（地址：北京市西城区南礼士路62号D座303，邮政

编码：100045，邮箱：yushuiguifan@126.com）。

北京市城乡规划标准化办公室联系电话：010-68017520，邮箱：bjbb3000@163.com。

主编单位：北京市建筑设计研究院有限公司

北京市市政工程设计研究总院

北京市水科学技术研究院

参编单位：中国建筑设计研究院

北京建筑大学

北京泰宁科创雨水利用技术股份有限公司

主要起草人：徐宏庆、郑克白、李艺、张书函、康晓鹍、吕志成、龚应安、赵世明、李俊

奇、徐志通、翟立晓、刘强、蔡芸、李萍、陈建刚、车伍、宫永伟、彭志刚、李万华

主要审查人：吴德绳、章林伟、曾捷、赵新华、甘一萍、刘红、王军、任向东、肖燃

3

目次

1总则..................................................................................................................................6

2术语、符号..............................................................................................................................7

2.1术语...............................................................................................................................7

2.2符号...............................................................................................................................9

3设计计算................................................................................................................................12

3.1设计参数.........................................................................................................................12

3.2水量计算.........................................................................................................................15

3.3渗透设施计算.................................................................................................................18

4建筑与小区............................................................................................................................20

4.1一般规定.........................................................................................................................20

4.2雨水控制与利用规划......................................................................................................20

4.3系统设计.........................................................................................................................21

4.4雨水入渗与滞蓄.............................................................................................................23

4.5雨水收集与截污.............................................................................................................25

4.6雨水储存.........................................................................................................................26

4.7雨水调节.........................................................................................................................27

4.8雨水处理及回用.............................................................................................................29

4.9系统监控.........................................................................................................................30

5.市政工程...................................................................................................................................31

5.1一般规定...........................................................................................................................31

5.2雨水控制与利用规划........................................................................................................31

5.3雨水控制与利用形式........................................................................................................31

5.4雨水入渗...........................................................................................................................31

5.5雨水调蓄排放...................................................................................................................32

5.6雨水收集回用...................................................................................................................36

附录A北京市常用暴雨强度参考表.........................................................................................39

附录B日调节计算法确定雨水池回用容积.............................................................................41

附录C雨水控制与利用系统的数值模拟流程.........................................................................42

本规范用词说明..........................................................................................................................424

引用标准名录..............................................................................................................................425

附：条文说明..............................................................................................................................426

4

Contents

1GeneralProvisions………………...……….6

2TermsandSymbols…………..………....…...7

2.1Terms…………….………7

2.2Symbols……………………..………….9

3DesignandCalculation.....……………..…..12

3.1DesignParameters…………..………….12

3.2Waterquantitycalculation…….………………….…......15

3.3Calculationofinfiltrationfacilities………………....…..18

4Buildingandsub-district……………...……20

4.1Generalprovisions………………...…….20

4.2Stormwatermanagementandharvestplanning…………………..….…20

4.3SystemDesign...…………………...…...21

4.4Stormwaterinfiltrationandretention………....................23

4.5Stormwatercollectionandpollutantabatement……..…25

4.6Stormwaterstorage………………......…26

4.7Stormwaterdetention…………………...27

4.8Stormwatertreatmentandreuse………..29

4.9Systemmonitoring……………………..30

5MunicipalEngineering……………………..32

5.1Generalprovisions……………………..32

5.2Stormwatermanagementandharvestplanning………..32

5.3Stormwatermanagementandharvestpatterns…….…..32

5.4Stormwaterinfiltration………………....32

5.5Stormwaterretention…………………....33

5.6Stormwaterharvestandreuse………….37

AppendixAThecommonlyuseddesignrainfallintensityofBeijing……….…40

AppendixBDailyadjustmentcalculationmethodfordeterminingthevolumeofstormwater

storagemeasures….........................................................................................................................42

AppendixCFlowchartofstormwatermanagementandharvestsimulation……......................43

Explanationofseveralwordsinthiscode……………………....44

Listofquotedstandards……………………….....45

Addition:Explanationofprovisions…………….46

5

1总则

1.0.1为实现雨水资源化管理，减轻城市内涝，使北京市雨水控制与利用工程做到技术先进、

经济合理、安全可靠，制定本规范。

1.0.2本规范适用于北京市新建、改建、扩建的建筑、小区及市政建设项目雨水控制与利用

工程的规划与设计。

1.0.3北京市新建、改建、扩建建设项目的规划和设计应包括雨水控制与利用的内容。雨水

控制与利用设施应与项目主体工程同时规划设计、同时施工、同时投入使用。

1.0.4雨水控制与利用工程应以削减径流排水、防止内涝及雨水的资源化利用为目的，兼顾

城市防灾需求。

1.0.5雨水控制与利用工程的建设应根据水文地质、施工条件以及养护管理等因素综合考虑

确定，要注重节能环保和工程效益。

1.0.6雨水控制与利用工程应在不断总结科研和生产实践经验的基础上，积极采用广泛应用

的、行之有效的新技术、新方法、新材料、新设备。

1.0.7雨水控制与利用设施应采取保障公众安全的防护措施。

1.0.8雨水控制与利用工程设计除执行本规范外，还应符合国家及地方现行相关标准、规范

的规定。

6

2术语、符号

2.1术语

2.1.1雨水控制与利用stormwatermanagementandharvest

指削减径流总量、峰值及降低径流污染和收集回用雨水的总称。包括雨水滞蓄、收集回

用和调节等。

2.1.2低影响开发（LID）lowimpactdevelopment

强调城镇开发应减少对环境（包括已建成区域已有设施）的冲击，其核心是基于源头控

制和延缓冲击负荷的理念，构建与自然相适应的城镇排水系统，合理利用景观空间和采取相

应措施对暴雨径流进行控制，减少城镇面源污染。

2.1.3雨水调蓄stormwaterdetention,retentionandstorage

雨水滞蓄、储存和调节的统称。

2.1.4雨水滞蓄stormwaterretention

在降雨期间滞留和蓄存部分雨水以增加雨水的入渗、蒸发和收集回用。

2.1.5雨水储存stormwaterstorage

在降雨期间储存未经处理的雨水。

2.1.6雨水调节stormwaterdetention

也称调控排放，在降雨期间暂时储存（调节）一定量的雨水，削减向下游排放的雨水洪

峰径流量、延长排放时间，但不减少排放的总量。

2.1.7铺装层容水量waterstoragecapacityofpavementlayer

单位面积透水地面铺装层可容纳雨水的最大量。

2.1.8雨水利用设计降雨量designrainfalldepth

指雨水控制与利用系统能消纳并使其不外排的一场雨的雨量，通常用日降雨量表示。

2.1.9年径流总量控制率volumecaptureratioofannualrainfall

雨水通过自然和人工强化的入渗、滞蓄、调蓄和收集回用，场地内累计一年得到控制的

雨水量占全年总降雨量的比例。

2.1.10流量径流系数dischargerunoffcoefficient

形成高峰流量的历时内产生的径流量与降雨量之比。

2.1.11雨量径流系数volumetricrunoffcoefficient

7

设定时间内降雨产生的径流总量与总雨量之比。

2.1.12下垫面underlyingsurface

降雨受水面的总称。包括屋面、地面、水面等。

2.1.13绿化屋面greenroof

在高出地面以上，与自然土层不相连接的各类建筑物、构筑物的顶部以及天台、露台上

由覆土层和疏水设施构建的绿化体系。

2.1.14硬化地面impervioussurface

通过人工行为使自然地面硬化形成的不透水或弱透水地面。

2.1.15透水铺装地面perviouspavement

可渗透、滞留和渗排雨水并满足一定要求的地面铺装结构。

2.1.16透水路面结构perviouspavementstructure

分为半透水路面结构和全透水路面结构。路表水只能够渗透至面层或基层（或垫层）的

道路结构体系为半透水路面结构；路表水能够直接通过道路的面层和基层（或垫层）向下渗

透至路基中的道路结构体系为全透水路面结构。

2.1.17透水沥青路面perviousasphaltpavement

由较大空隙率混合料作为路面结构层、容许路表水进入路面（或路基）的一类沥青路面。

2.1.18透水水泥混凝土路面perviousconcretepavement

由具有较大空隙的水泥混凝土作为路面结构层、容许路表水进入路面（或路基）的一类

混凝土路面。

2.1.19植被浅沟grassswale

可以转输雨水，在地表浅沟中种植植被，利用沟内的植物和土壤截留、净化雨水径流的

措施。

2.1.20生物滞留设施bio-retentionmeasure

在地势较低的区域通过植物、土壤和微生物系统滞蓄、净化雨水径流，由植物层、蓄水

层、土壤层、过滤层（或排水层）构成。包括：雨水花园，雨水湿地等。

2.1.22渗透弃流井infiltration-removalwell

具有一定储存容积和过滤截污功能，将初期径流暂存并渗透至地下的装置。

2.1.23渗透池（塘）infiltrationpool

指雨水通过侧壁和池底进行入渗的滞蓄水池（塘）。

2.1.24渗透检查井infiltrationmanhole

8

具有渗透功能和一定沉砂容积的管道检查维护装置。

2.1.25渗透管渠infiltrationtrench

具有渗透和转输功能的雨水管或雨水渠。

2.2符号

2.2.1流量、水量

q——设计暴雨强度；

qc——渗透设施产流历时对应的暴雨强度；

W——径流总量；

Wj——收集水量；

Wp——产流历时内的滞蓄量；

Wi——设计初期径流弃流量；

Wc——渗透设施进水量；

Ws——渗透设施渗透量；

Wq——雨水排放量；

V——调节容积；

Vs——渗透设施的储存容积；

Va——下凹式绿地的储存容积；

Q——设计流量；

Qzh——水池的水面蒸发量；

Qs——水体的日渗透漏失量；

Q'——调控的目标峰值流量；

——多年日调节计算的总来水量；

WiT

W

uT——多年日调节计算的总弃水量。

2.2.2水头损失、几何特征

F——汇水面积；

Fi——汇水面上各类下垫面面积；

9

Fa——下凹式绿地面积；

Fy——渗透设施受纳的集水面积；

F0——渗透设施的直接受水面积；

S——水池的表面积；

hy——设计降雨量；

δ——初期径流厚度；

ha——下凹式绿地下凹深度；

Sm——单位面积日渗透量；

As——有效渗透面积；

nk——填料的孔隙率；

zov——雨水池溢流堰顶标高；

zu——雨水池回用容积对应的水位标高；

AT——调节容积对应的雨水池有效截面积。

2.2.3计算系数及其他

P——设计重现期；

ψi——各类下垫面的径流系数；

ψz——综合径流系数；

ψzc——雨量综合径流系数；

ψzm——流量综合径流系数；

Pm——水面温度下的饱和蒸气压；

Pa——空气的蒸汽分压；

Vm×d——日平均风速；

ψm——流量径流系数；

10

ψc——雨量径流系数；

K——土壤渗透系数；

J——水力坡降；

α——综合安全系数；

m——折减系数；

雨水池平均雨水收集效率；

ηT——

βp——调控出流过程平均流量相对于峰值流量的比值。

2.2.4时间

t——降雨历时；

t1——汇水面汇水时间；

t2——管渠内雨水流行时间；

ts——渗透时间；

tc——渗透设施产流历时（min）；

t'——排空时间。

11

3设计计算

3.1设计参数

3.1.1降雨资料应根据建设区域内或临近地区雨量观测站20年以上降雨资料确定，北京地

区多年平均降雨量为584mm。雨水利用设计降雨量应按多年平均降雨量计算，北京地区常

用典型频率降雨量及年径流总量控制率对应的设计降雨量参见表3.1.1-1、表3.1.1-2。

表3.1.1-1北京地区典型降雨量资料（mm）

历时

最大24h

频率

1年一遇45

2年一遇81

表3.1.1-2年径流总量控制率对应的设计降雨量

年径流总量控制率（%）55607075808590

设计降雨量（mm）11.513.719.022.526.732.540.8

3.1.2北京地区暴雨强度按2个暴雨分区计算。

第I区设计暴雨强度应按公式（3.1.2-1）计算。

3064(1+0.74lgP)

q=（3.1.2-1）

(t+11.35)0.912

式中：q——设计暴雨强度[L/（s·hm2）]；

t——降雨历时（min）；

P——设计重现期（a）。

适用范围为：t≤180min，P=0.25a～100a。

第Ⅱ区设计暴雨强度根据降雨历时和重现期的不同应分别按下列公式计算。

2001(1+0.811lgP)

q=（3.1.2-2）

(t+8)0.711

适用范围为：t≤120min，P≤10a。

1378(1+1.047lgP)

q=（3.1.2-3）

(t+8)0.642

适用范围为：t≤120min，P＞10a。

12

2313(1+1.091lgP)

q=0.759

(t+10)（3.1.2-4）

适用范围为：360min≥t＞120min，P≤10a。

1913(1+1.321lgP)

q=0.744

(t+10)（3.1.2-5）

适用范围为：360min≥t＞120min，P＞10a。

设计常用重现期及降雨历时暴雨强度参考附录A。

3.1.3设计降雨历时：

1雨水管渠的设计降雨历时，应按下式计算：

t=t1+mt2（3.1.5）

式中t——降雨历时（min）；

t1——汇水面汇水时间（min），视距离长短、地形坡度和地面铺装情况而定（屋面

一般取5min；道路路面取5min～15min）。

m——折减系数，取m=1；

t2——管渠内雨水流行时间（min）。

2在规划或方案设计时，建筑小区设计降雨历时可按10~15min计算。

3.1.4径流系数：

不同种类下垫面的径流系数应依据实测数据确定，缺乏资料时可参照表3.1.4取值。综

合径流系数应按下垫面种类加权平均计算：

åFψ

ψ=ii（3.1.4）

ZF

式中：ψz——综合径流系数；

F——汇水面积（m2）；

2

Fi——汇水面上各类下垫面面积（m）；

ψi——各类下垫面的径流系数。

13

表3.1.4径流系数

下垫面种类雨量径流系数ψc流量径流系数ψm

绿化屋面（基质层厚度≥300mm）0.3~0.40.4

硬屋面、未铺石子的平屋面、沥

屋面0.8～0.91

青屋面

铺石子的平屋面0.6～0.70.8

混凝土或沥青路面及广场0.8～0.90.9～0.95

大块石铺砌路面及广场0.5～0.60.7

沥青表面处理的碎石路面及广场0.45～0.550.65

级配碎石路面及广场0.40.5

干砌砖石或碎石路面及广场0.40.4～0.5

非铺砌的土路面0.30.35～0.4

绿地0.150.3

水面11

地下室覆土绿地(≥500mm)0.150.3

地下室覆土绿地(<500mm)0.3~0.40.4

透水铺装地面0.08～0.450.08～0.45

下沉广场（50年及以上一遇）—0.85-1.0

3.1.5径流雨水水质应以实测值为准，无实测资料可参照表3.1.5中选值。

表3.1.5北京地区雨水水质指标参考值（mg/L）

雨水径流类型CODCrTSSNH3-NTNTP

初期径流150～2000