GB/T 35303-2017 公共服务领域日文译写规范
GB/T 35303-2017 Guidelines for the use of Japanese in public service areas
国家标准
中文简体
现行
页数:30页
|
格式:PDF
基本信息
标准类型
国家标准
标准状态
现行
发布日期
2017-12-29
实施日期
2018-07-01
发布单位/组织
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会
归口单位
教育部语言文字信息管理司
适用范围
本标准规定了公共服务领域日文翻译和书写的译写原则、译写方法和要求、书写要求等。本标准适用于公共服务领域中场所和机构名称、公共服务信息的日文译写。
发布历史
-
2017年12月
研制信息
- 起草单位:
- 大连外国语大学
- 起草人:
- 刘利国、孟海霞、邴胜、徐文智、王惠贤、祁福鼎、何志勇、张英春、夏丽莉、孙妍、磯部香、川内浩一、孙玉华、刘宏、陈铁城、李志刚、陈玉石、马庆明、刘世伟
- 出版信息:
- 页数:30页 | 字数:54 千字 | 开本: 大16开
内容描述
ICS01.080.10
A22
中华人民共和国国家标准
/—
GBT353032017
公共服务领域日文译写规范
GuidelinesfortheuseofJaaneseinublicserviceareas
pp
2017-12-29发布2018-07-01实施
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
发布
中国国家标准化管理委员会
/—
GBT353032017
目次
前言…………………………Ⅰ
1范围………………………1
2规范性引用文件…………………………1
3术语和定义………………1
4译写原则…………………1
4.1合法性………………1
4.2规范性………………1
4.3服务性………………2
4.4文明性………………2
5译写方法和要求…………………………2
5.1场所和机构名称……………………2
5.2公共服务信息………………………2
6书写要求…………………3
6.1总则…………………3
6.2日文汉字和假名……………………3
6.3标点符号……………3
6.4字体…………………3
6.5换行…………………3
定制服务
推荐标准
- NB/T 11564.9-2024 水电工程信息分类与编码 第9部分:环境保护 2024-05-24
- NB/T 11564.3-2024 水电工程信息分类与编码 第3部分:勘察 2024-05-24
- NB/T 11564.6-2024 水电工程信息分类与编码 第6部分:金属结构 2024-05-24
- NB/T 11564.1-2024 水电工程信息分类与编码 第1部分:水文泥沙 2024-05-24
- NB/T 11565-2024 干旱半干旱区光伏电站生态环境保护技术导则 2024-05-24
- NB/T 11567-2024 潮流发电工程可行性研究报告编制规程 2024-05-24
- NB/T 11564.2-2024 水电工程信息分类与编码 第2部分:规划 2024-05-24
- NB/T 11564.8-2024 水电工程信息分类与编码 第8部分:建设征地移民安置 2024-05-24
- NB/T 11568.1-2024 水电工程岩土试验仪器设备校验规程 第1部分:总则 2024-05-24
- NB/T 11566-2024 潮流发电工程设计导则 2024-05-24