GB/T 36649-2018 信息技术 托忒文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则

ICS35.040

L71

中华人民共和国国家标准

/—

GBT366492018

、

信息技术托忒文名义字符变形显现

字符和控制字符使用规则

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Informationtechnolo—Todonominalcharacters,resentationcharacters

gyp

anduserulesofcontrollincharacters

g

2018-09-17发布2019-04-01实施

国家市场监督管理总局

发布

中国国家标准化管理委员会

/—

GBT366492018

目次

前言…………………………Ⅰ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………1

3术语和定义………………1

4总体结构…………………2

5字符及其编码位置………………………3

6托忒文名义字符及其名称………………3

7托忒文单个变形显现字符集及其名称…………………7

8托忒文强制性合体字及其名称…………10

9托忒文非强制性合体字及其名称………………………15

10托忒文控制字符使用规则……………18

11托忒文使用的标点符号………………20

()………

附录A规范性附录托忒文单个变形显现字符及其使用规则23

()………………

附录B规范性附录托忒文自由变体选择符使用规则43

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

/—

GBT366492018

前言

本标准按照/—给出的规则起草。

GBT1.12009

。。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅰ

/—

GBT366492018

、

信息技术托忒文名义字符变形显现

字符和控制字符使用规则

1范围

,

本标准规定了托忒文名义字符和变形显现字符的最小集合包括托忒文的每个名义字符的变形显

现形式的图形以及控制字符的使用规则。

本标准适用于托忒文信息处理。

2规范性引用文件

。,

下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件仅注日期的版本适用于本文

。,()。

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于本文件

/—信息技术通用多八位编码字符集()

GBT130002010UCS

/—信息技术蒙古文变形显现字符集和控制字符使用规则

GBT262262010

3术语和定义

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

字符character

、。

供组织控制或表示数据用的元素集合中的一个元素

[/—,]

GBT130002010定义4.6

3.2

编码字符codedcharacter

字符及其编码表示。

[/—,]

GBT130002010定义4.

8

3.3

编码字符集codedcharacterset

,。

一组无歧义的规则用于建立一个字符集和该字符集的字符及其编码表示之间的一一对应关系

[/—,]

GBT130002010定义4.9

3.4

代码表codetable

示出一种代码中分配给各八位的诸字符的表。

[/—,]

GBT130002010定义4.10

3.5

控制功能controlfunction

、、,。

影响数据的记录处理传输或解释的一种动作其编码表示由一个或多个八位组成

1

/—

GBT366492018

[/—,]

GBT130002010定义4.15

3.6

图形字符rahiccharacter

gp

,、。

不同于控制功能的字符通常具有书写打印或显示的可视表示

[/—,]

GBT130002010定义4.20

3.7

图形符号rahicsmbol

gpy

图形字符或复合序列的可视表示。

[/—,]

GBT130002010定义4.21

3.8

组合字符combinincharacter

g

,

用于与其前导的非组合用图形字符相组合或者与一个以非组合字符为前导的组合字符序列相

组合。

[/—,]

GBT130002010定义4.12

3.9

复合序列comositeseuence

pq

由一个非组合字符后随一个或多个组合字符所组成的图形字符的序列。

[/—,]

GBT130002010定义4.14

3.10

显现resentation

p

、。

书写打印或显示一个图形符号的过程

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

[/—,]

GBT130002010定义4.31

3.11

名义字符nominalcharacter

名义形式nominalform

。、、

托忒文和传统蒙古文字母的主要形式它适用于蒙古语的书面形式以及附加符号的表示传输交

、、、。

换处理存储输入及显现

3.12

变形显现字符resentationcharacter

p

变形显现形式resentationform

p

一个字母的各个显现字符为该字母的名义字符或其他图形字符区的字符序列在特定上下文中的使

,。,

用提供可选形式这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置通常显现字符不用于替换本编码字

符集规定图形字符的名义字符。

3.13

强制性合体字mandatorliature

yg

“”,

蒙古文的圆头辅音和元音字母拼写时由于连写的需要改变相接的辅音字母和元音字母的原来

字形融合成的一个合体字符。

[/—,]

GBT262262010定义3.14

4总体结构

。、、、、、、

本编码字符集内的每一个字符由一个双八位序列表示一个八位的各位由b8b7b6b5b4b3

、,,。。

标识其中为最高位为最低位分配给每一位的权见表

b2b1b8b11

2

/—

GBT366492018

表八位中每一位的权

1

位b8b7b6b5b4b3b2b1

权值1286432168421

5字符及其编码位置

本标准采用的编码体系结构与/—、/—所规定的编码体系结构一

GBT130002010GBT262262010

。、,/—

致本标准规定了托忒文特有的标点符号数字以及控制字符并给出了这些字符在GBT13000

,。

2010中的编码位置同时规定了托忒文的变形显现字符和控制字符的使用规则

:、。

注本标准未规定托忒文单个变形显现字符强制性合体字和非强制性合体字的编码位置

6托忒文名义字符及其名称

,、

托忒文使用的名义字符见表其中和字符是在托忒文里只用于变形显现的名义

21849184B185E

。。托忒文名义字符也用于显现。

字符托忒文名义字符的名称见表3

表托忒文名义字符表

2

代码18018118218318418518818918A1166

0

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

:、、、、、、、、、“”。

注字符和只当作变形显现字符使用

1821182318241829182A182E18361838183B183E1841

3

/—

GBT366492018

表托忒文名义字符名称

3

代码中文名称英文名称

1800蒙古文笔日嘎MONGOLIANBIRGA

1801蒙古文省略号MONGOLIANELLIPSIS

1802蒙古文逗号MONGOLIANCOMMA

1803蒙古文句号MONGOLIANFULLSTOP

1804蒙古文冒号MONGOLIANCOLON

1805蒙古文四点MONGOLIANFOURDOTS

1806蒙古文托忒换行符MONGOLIANTODOSOFTHYPHEN

180A蒙古文尼茹股MONGOLIANNIRUGU

180B蒙古文自由变体选择符一MONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORONE

180C蒙古文自由变体选择符二MONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORTWO

180D蒙古文自由变体选择符三MONGOLIANFREEVARIATIONSELECTORTHREE

1810蒙古文数字○MONGOLIANDIGITZERO

1811蒙古文数字一MONGOLIANDIGITONE

1812蒙古文数字二MONGOLIANDIGITTWO

1813蒙古文数字三MONGOLIANDIGITTHREE

蒙古文数字四国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1814MONGOLIANDIGITFOUR

1815蒙古文数字五MONGOLIANDIGITFIVE

1816蒙古文数字六MONGOLIANDIGITSIX

1817蒙古文数字七MONGOLIANDIGITSEVEN

1818蒙古文数字八MONGOLIANDIGITEIGHT

1819蒙古文数字九MONGOLIANDIGITNINE

1820蒙古文字母AMONGOLIANLETTERA

()()

1821蒙古文字母EMONGOLIANLETTERE

()()

1823蒙古文字母OMONGOLIANLETTERO

()()

1824蒙古文字母UMONGOLIANLETTERU

1828蒙古文字母NAMONGOLIANLETTERNA

()()

1829蒙古文字母ANGMONGOLIANLETTERANG

()()

182A蒙古文字母BAMONGOLIANLETTERBA

()()

182E蒙古文字母MAMONGOLIANLETTERMA

182F蒙古文字母LAMONGOLIANLETTERLA

1830蒙古文字母SAMONGOLIANLETTERSA

1831蒙古文字母SHAMONGOLIANLETTERSHA

1834蒙古文字母CHAMONGOLIANLETTERCHA

()()

1836蒙古文字母YAMONGOLIANLETTERYA

4

/—

GBT366492018

()

表续

3

代码中文名称英文名称

1837蒙古文字母RAMONGOLIANLETTERRA

()()

1838蒙古文字母WAMONGOLIANLETTERWA

183A蒙古文字母KAMONGOLIANLETTERKA

()()

183B蒙古文字母KHAMONGOLIANLETTERKHA

()()

183E蒙古文字母HAAMONGOLIANLETTERHAA

1840蒙古文字母LHAMONGOLIANLETTERLHA

()()

1841蒙古文字母ZHIMONGOLIANLETTERZHI

蒙古文字母托忒长音符

1843..MONGOLIANLETTERTODOLONGVOWELSIGN

蒙古文字母托忒

1844.EMONGOLIANLETTERTODOE

蒙古文字母托忒

1845.IMONGOLIANLETTERTODOI

蒙古文字母托忒

1846.OMONGOLIANLETTERTODOO

蒙古文字母托忒

1847.UMONGOLIANLETTERTODOU

蒙古文字母托忒

1848.OEMONGOLIANLETTERTODOOE

蒙古文字母托忒

1849.UEMONGOLIANLETTERTODOUE

蒙古文字母托忒

184A.ANGMONGOLIANLETTERTODOANG

蒙古文字母托忒国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

184B.BAMONGOLIANLETTERTODOBA

蒙古文字母托忒

184C.PAMONGOLIANLETTERTODOPA

蒙古文字母托忒

184D.QAMONGOLIANLETTERTODOQA

蒙古文字母托忒

184E.GAMONGOLIANLETTERTODOGA

蒙古文字母托忒

184F.MAMONGOLIANLETTERTODOMA

蒙古文字母托忒

1850.TAMONGOLIANLETTERTODOTA

蒙古文字母托忒

1851.DAMONGOLIANLETTERTODODA

蒙古文字母托忒

1852.CHAMONGOLIANLETTERTODOCHA

蒙古文字母托忒

1853.JAMONGOLIANLETTERTODOJA

蒙古文字母托忒

1854.TSAMONGOLIANLETTERTODOTSA

蒙古文字母托忒

1855.YAMONGOLIANLETTERTODOYA

蒙古文字母托忒

1856.WAMONGOLIANLETTERTODOWA

蒙古文字母托忒

1857.KAMONGOLIANLETTERTODOKA

蒙古文字母托忒

1858.GAAMONGOLIANLETTERTODOGAA

蒙古文字母托忒

1859.HAAMONGOLIANLETTERTODOHAA

蒙古文字母托忒

185A.JIAMONGOLIANLETTERTODOJIA

蒙古文字母托忒

185B.NIAMONGOLIANLETTERTODONIA

蒙古文字母托忒

185C.DZAMONGOLIANLETTERTODODZA

蒙古文字母阿阿努斯瓦勒一

1880..MONGOLIANLETTERAGANUSVARAONE

5

/—

GBT366492018

()

表续

3

代码中文名称英文名称

蒙古文字母阿维萨日嘎一

1881..MONGOLIANLETTERAGVISARGAONE

蒙古文字母阿扎嘛噜

1882..MONGOLIANLETTERAGDAMARU

蒙古文字母阿乌巴达嘛

1883..MONGOLIANLETTERAGUBADAMA

蒙古文字母阿反乌巴达嘛

1884..MONGOLIANLETTERAGINVERTEDUBADAMA

蒙古文字母阿巴鲁达

1885..MONGOLIANLETTERAGBALUDA

蒙古文字母阿三层巴鲁达

1886..MONGOLIANLETTERAGTHREEBALUDA

蒙古文字母阿

1887..AMONGOLIANLETTERAGA

蒙古文字母阿

1889..KAMONGOLIANLETTERAGKA

蒙古文字母阿

188A..NGAMONGOLIANLETTERAGNGA

蒙古文字母阿

188B..CAMONGOLIANLETTERAGCA

蒙古文字母阿

188C..TTAMONGOLIANLETTERAGTTA

蒙古文字母阿

188D..TTHAMONGOLIANLETTERAGTTHA

蒙古文字母阿

188E..DDAMONGOLIANLETTERAGDDA

蒙古文字母阿

188F..NNAMONGOLIANLETTERAGNNA

蒙古文字母阿

1890..TAMONGOLIANLETTERAGTA

蒙古文字母阿国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

1891..DAMONGOLIANLETTERAGDA

蒙古文字母阿

1892..PAMONGOLIANLETTERAGPA

蒙古文字母阿

1894..SSAMONGOLIANLETTERAGSSA

蒙古文字母阿

1896..ZAMONGOLIANLETTERAGZA

蒙古文字母阿

1897..AHMONGOLIANLETTERAGAH

蒙古文字母托忒阿

1898..TAMONGOLIANLETTERTODOAGTA

蒙古文字母托忒阿

1899..ZHAMONGOLIANLETTERTODOAGZHA

蒙古文字母满文阿半

18A6..UMONGOLIANLETTERMUNCHUAGHALFU

蒙古文字母满文阿半

18A7..YAMONGOLIANLETTERMUNCHUAGHALFYA

11660蒙古文带月牙的比日嘎MONGOLIANBIRGAWITHORNAMENT

11661蒙古文直立的比日嘎MONGOLIANROTATEDBIRGA

11662蒙古文带俩月牙的比日嘎MONGOLIANDOUBLEBIRGAWITHORNAMENT

11663蒙古文带仨月牙的比日嘎MONGOLIANTRIPLEBIRGAWITHORNAMENT

11664蒙古文带双重月牙的比日嘎MONGOLIANBIRGAWITHDOUBLEORNAMENT

11665蒙古文直立带月牙的比日嘎MONGOLIANROTATEDBIRGAWITHORNAMENT

MONGOLIANROTATEDBIRGAWITHDOUBLEORNA-

11666蒙古文直立带俩月牙比日嘎

MENT

11667蒙古文反向的比日嘎MONGOLIANINVERTEDBIRGA

MONGOLIANINVERTEDBIRGAWITHDOUBLEORNA-

11668蒙古文反向的带双重月牙的比日嘎

MENT

6

/—

GBT366492018

()

表续

3

代码中文名称英文名称

11669蒙古文卷曲的比日嘎MONGOLIANSWIRLBIRGA

1166A蒙古文卷曲的带月牙的比日嘎MONGOLIANSWIRLBIRGAWITHORNAMENT

1166B蒙古文卷曲的带双重装饰的比日嘎MONGOLIANSWIRLBIRGAWITHDOUBLEORNAMEN

蒙古文倒转卷曲的带双重月牙的比MONGOLIANTURNETSWIRLBIRGAWITHDOUBLEOR-

1166C

日嘎NAM

注:蒙古文字母托忒阿蒙古文字母托忒文阿礼嘎礼字母。

1..=..

注2:蒙古文字母托忒蒙古文字母托忒文。

.=.

注3:蒙古文字母阿蒙古文字母阿礼嘎礼字母。

.=.

注4:蒙古文字母满文阿蒙古文字母满文阿礼嘎礼字母。

..=..

7托忒文单个变形显现字符集及其名称

,/—,

托忒文的单个变形显现字符的最小集合见表4在满足GBT130002010有关规定的前提下可

,。

以设置多于表中所列的单个变形显现字符但是应包括表列出的单个变形显现字符托忒文的单

44

。表和表中的“”。

个变形显现字符的名称见表54516进制数只表示字符的顺序托忒文单个变形显现

字符的使用规则见附录A。

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

表托忒文单个变形显现字符表

4

序号00000100200300400500700800900A00B031E00

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

7

/—

GBT366492018

表托忒文单个变形显现字符名称

5

代码中文名称英文名称

蒙字母词首形式

0004.aml.ainitialform

蒙字母词中第一形式

0005.aml.afirstmedialform

蒙字母词中第二形式

0006.aml.asecondmedialform

蒙字母词末第一形式

0008.aml.afirstfinalform

蒙字母词末第二形式

0009.aml.asecondfinalform

蒙字母词首形式

000A.iml.iinitialform

蒙字母词中第一形式

000C.oml.ofirstmedialform

蒙字母词中第二形式

000D.oml.osecondmedialform

蒙字母词末第一形式

000E.oml.ofirstfinalform

0013蒙字母.ee词末第一形式ml.eefirstfinalform

0014蒙字母.na词中第二形式ml.nasecondmedialform

0016蒙字母.na词中分离形式dialsearateform

p

001C蒙字母.a词中第二形式ml.asecondmedialform

gg

0020蒙字母.ma词中形式ml.mamedialform

蒙字母词中形式

0022.laml.lamedialform

蒙字母词末形式国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

0023.laml.lafinalform

0024蒙字母.sa词中形式ml.samedialform

0025蒙字母.sa词末第一形式ml.safirstfin