DB50/T 911-2019 风景园林工程设计文件编制深度规范

ICS65.020.40

B60

DB50

重庆市地方标准

DB50/T911—2019

风景园林工程设计文件编制深度规范

Standardsforthedepthofthedocumentsoflandscapearchitecture

2019-04-08发布2019-08-01实施

重庆市市场监督管理局发布

DB50/T911—2019

目  次

前言.....................................................................................................................................................................II

1范围.................................................................................................................................................................1

2规范性引用文件.............................................................................................................................................1

3术语和定义.....................................................................................................................................................1

4总则.................................................................................................................................................................2

5方案设计.........................................................................................................................................................3

6初步设计.........................................................................................................................................................6

7施工图设计...................................................................................................................................................12

8附录...............................................................................20

I

DB50/T911—2019

前  言

本规定根据标准化工作导则GB/T1.1-2009规定编制。

本规定由重庆市城市管理委员会提出并归口。

本规定起草单位：重庆市风景园林规划研究院。

本规定主要起草人：廖聪全、罗毅、任荣志、张燮文、樊崇玲、赵先芳、秦江、曾映雪、罗建、兰

亚、徐淑君。

II

DB50/T911—2019

风景园林工程设计文件编制深度规范

1范围

本规定包含了风景园林工程设计文件编制的术语和定义、总则以及在方案设计、初步设计、施工图

设计阶段的内容和深度要求。

本规定适用于重庆市各类新建、改建和扩建的风景园林工程设计项目。

2规范性引用文件

下列文件对于本规定的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。除本规定外，尚应符

合现行有关标准和规范规定。

CJJ/T67风景园林制图标准

CJJ/T171风景园林标志标准

GB/T50103总图制图标准

GB/T50001房屋建筑制图统一标准

GB/T50104建筑制图标准

建筑工程设计文件编制深度规定

重庆市建筑工程初步设计文件编制技术规定

重庆市都市区城市建设项目配套绿地管理技术规定

3术语和定义

下列术语和定义适用于本规定。

3.1风景园林工程landscapeandgardenengineering

指城市公共空间、户外游憩空间、附属绿地等人文和自然环境从设计到施工建设的全过程。

3.2园林建筑gardenbuilding

指既有一定的使用功能，又具有观赏价值，成为园林景观构成要素的建筑，含管理建筑、服务建筑

和亭、廊、楼、阁、榭、坊等景观建筑。

3.3园林小品smallgardenornaments

指园林中供休息、装饰、照明、展示和为园林管理及方便游人使用的小型设施，包括围墙、花架、

假山、叠石、照壁、花池、景观小桥等。

3.4场地site

指游憩、集散、运动、停车的场所，包括广场、运动场、停车场等。

1

DB50/T911—2019

3.5立体绿化verticalplanting

指利用除地面资源以外的其他空间资源进行绿化的方式，包括立交桥、建筑墙面、坡面、河道堤岸、

屋顶、门庭、花架、棚架、阳台、廊、柱、栅栏及各种假山与建筑设施上的绿化。

4总则

4.1风景园林工程设计阶段划分

风景园林工程设计一般分为方案设计、初步设计和施工图设计三个阶段，对于技术要求相对简单的

工程，经有关部门同意，且合同中未作初步设计的约定，可在方案设计审批后直接进入施工图设计。

方案设计注重对设计总体布置及效果的把握；满足编制初步设计文件的需要；提供能源利用及与相

关专业之间的衔接；据以编制投资估算；提供申报有关部门审批的必要文件。

初步设计注重对方案设计理念、思路的深化，解决各专业的技术问题，协调各专业技术工种的矛盾，

达到计划安排、控制投资及审批要求；满足编制施工图设计文件的需要；解决各专业的技术要求，协调

与相关专业之间的关系；能据以编制工程概算；提供申报有关部门审批的必要文件。

施工图设计则注重具体的施工工艺和做法，满足施工、安装及植物种植需要；满足设备材料采购、

非标准设备制作和施工需要；能据以编制施工图预算。

4.2各阶段设计文件编排顺序

4.2.1封面

写明项目名称、设计阶段、编制单位、编制年月。

4.2.2扉页

写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人、各专业设计负责人的姓名，并经上述人

员签署或授权盖章（方案阶段可省略）；附设计单位资质证书影印件。

4.2.3设计文件目录

设计文件目录有：

a)目录应从“1”开始一次性编排，不得从“0”开始；

b)目录一般应包括序号（不得空缺）、图纸编号、图别、图纸名称、图幅、备注（方案阶段可省

略图幅、备注）。施工图设计文件应按照专业将目录、说明、图纸独立汇编成专业图册。

4.2.4设计说明

4.2.5设计图纸

设计图纸除应符合《风景园林制图标准》CJJ/T67、《风景园林标志标准》CJJ/T171的规定外，还

应满足《总图制图标准》GB/T50103、GB/T50001房屋建筑制图统一标准、《建筑制图标准》GB/T50104

等的相关规定；

4.2.6投资文件

方案阶段编制工程估算书，初步设计阶段编制概算书，施工图阶段编制预算书。概算、预算可单独

成册。概算书、预算书应根据合同约定提供。

2

DB50/T911—2019

4.2.7满足有关部门审批的必要文件

4.3其他

4.3.1本规定所提及的设计文件编制深度应同时满足本规定和合同要求。

4.3.2在设计中须因地制宜正确选用国家、行业和重庆地方标准图集，并在设计文件的图纸目录

及施工图设计说明中注明被选用图集的名称和编号。

4.3.3重复利用其他工程图纸时，应详细了解原图可利用的条件和内容，并作必要的核算和修改，

以满足新设计项目的需要。

4.3.4园林建筑的设计文件应满足本规定和《建筑工程设计文件编制深度规定》、《重庆市建筑

工程初步设计文件编制技术规定》的要求；

4.3.5涉及市政、交通、水利、防汛等专业设计应由具备专业资质的单位完成。

4.3.6在方案设计、初步设计的各阶段应分别计算用地面积，列出经济技术指标表（详见附录1）

和建筑面积一览表（详见附录2）；

4.3.7在施工过程中涉及到设计图纸变更时，应注明变更原因，提交设计变更明细和变更图纸内

容。其中设计变更明细包括工程名称、工程编号、变更项目、变更日期、变更原因、变更专业以及

变更内容，变更内容应以“更改”、“新增”、“取消”等词汇阐述变更性质。

5方案设计

5.1设计说明

5.1.1设计依据及相关资料

设计依据及相关资料应包含以下内容：

a)工程概况：介绍工程的基本情况和各专业内容等。

b)设计依据：政府主管部门批准的项目审批文号；建设单位设计任务书和技术资料；政府有关主

管部门对立项报告的批文、用地红线图、项目可行性研究报告、选址及环境评价报告、地质灾

害评估报告。

c)设计遵循的主要国家及重庆现行的规范、规定和技术标准（包括规范、规定、标准的名称、编

号、年号和版本号）；

d)设计合同或协议书；

e)1:500矢量化现状地形图，坐标系统、坐标值及高程系统；

f)涉及有建筑设计的项目应由建筑设计单位提供与用地内建筑有关的设计图纸，如总平面图、消

防分析图、建筑一层平面图、屋顶平面图、建筑立面图、剖面图，地下管线综合管线图、地下

建筑平面图、屋顶绿化覆土深度、建筑性质、体形、高度、色彩、建筑透视图等；

g)地域文化特征及人文环境资料；

h)其他相关资料。

5.1.2现状概述及分析

现状概述及分析主要为：

a)概述项目地理区位条件和区域交通条件；

b)简述用地内现状自然地形、水体、道路、建筑物、植被和管网的分布状况；

c)简述区域历史文化条件，明确用地内需要保护的文物、古迹、古树名木及其范围；

d)简述项目所在地自然环境条件，分析气候、降雨、水文、土壤等情况；

3

DB50/T911—2019

e)简述用地内对工程不利的因素，如滑坡、崩塌、泥石流等地质灾害情况；

f)对项目服务人群及其使用需求进行分析。

5.1.3设计指导思想和设计原则

概述设计指导思想和设计遵循的各项原则。

5.1.4总体构思和布局

说明设计理念、设计构思、功能分区，概述空间组织、景观及文化特色。

5.1.5专项设计说明

专项设计说明应包含以下内容：

a)竖向控制；

b)园路设计与交通分析；

c)防灾避难和无障碍设计；

d)园林建筑、小品方案设计；

e)场地铺装设计；

f)驳岸与山石设计；

g)绿化设计：说明种植设计特点、分区、分类及景观和生态要求；

h)给排水、电气设计等有关管网说明；

i)消防说明；

j)环保、节能措施。

5.1.6经济技术指标

经济技术指标包含：

技术经济指标表（详见附录1）、建筑面积一览表（详见附录2）。

5.1.7投资估算表。

5.2设计图纸

5.2.1图纸比例

根据项目大小，以整比例完整表达总图为原则。

5.2.2区位关系图

标明用地在城市的位置及与周边地块的关系。

5.2.3综合现状分析图

综合现状分析图应包含以下内容：

a)应在现状原始地形图上进行综合现状分析。图上应标注图纸比例、指北针或风玫瑰图、图例及

必要说明等；

b)标明用地边界、相邻道路、现状有保留价值的植物、建筑物和构筑物、水系、高压线及市政管

线等，明确地质灾害范围及类型。

5.2.4总平面图

4

DB50/T911—2019

总平面图应包含以下内容：

a)总平面图应在原始地形图上绘制，并应标注图纸比例、指北针或风玫瑰图、图例等；

b)标明用地红线及相关的蓝线、绿线、黄线、紫线，并分别注明名称；

c)标明用地内需要保护的文物古迹、古树、名木及范围；

d)标明周边道路、内部道路、出入口、停车场位置；

e)用地内建筑的首层外轮廓线，地下建筑的范围线，标明建筑物室内外的标高、层数、出入口等

位置；

f)标明绿地、水景、建筑、园林小品等的名称及图例；

g)标明水面标高，场地、道路交叉口的控制标高；

h)经济技术指标表（详见附录1）、建筑面积一览表（详见附录2）；

i)图纸必要的设计说明。

5.2.5功能分区图

划定各功能分区，并标注名称。

5.2.6竖向控制图

竖向控制图应包含以下内容：

a)竖向控制图应在原始地形图上绘制，并应标明用地周边相关环境现状标高、用地内部场地的设

计控制标高以及地形改造标高；

b)标明建筑物室内外的标高以及与周边场地竖向的关系；

c)设计道路交叉口的标高；

d)用地内水体的年常水位、最高水位、最低水位（池底）标高；

e)主要剖面图。

注：简单项目可与总平面图合并。

5.2.7交通组织图

交通组织图应包含以下内容：

a)确定主次入口、停车场位置；

b)划分园路的等级；

c)分析用地与外部交通的关系；

d)分析园路功能及内部交通组织方式；

e)无障碍设施布局和无障碍交通流线组织；

f)明确消防救灾及紧急避灾通道。

5.2.8绿化布局图

绿化布局图应包含以下内容：

a)明确种植设计的范围；

b)标明保留或利用的现状植物；

c)标明种植范围内的乔木、灌木、草坪的范围，配置方式及层次结构，明确主要观赏植物形态（可

给出参考图片）；

d)明确基调树种和主要选用树种。

5.2.9重要景点（节点）设计图

5

DB50/T911—2019

绘制重要景点（节点）平面设计图、效果图、必要的断面图等。

5.2.10园林建筑及重要园林小品方案设计图

园林建筑及重要园林小品方案设计图应包含以下内容：

a)园林建筑方案应满足《建筑工程设计文件编制深度规定》；

b)园林建筑及重要园林小品应标明位置、平面形式、尺寸，说明设计意图和风格特点；

c)园林小品需提供形式、色彩、材质、控制尺寸；

d)能体现设计意图的效果图或示意图。

5.2.11综合管线及灯饰示意图