DB11/T 594.1-2008 地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程 第1部分: 水平定向钻施工

ICS93.020

P36

备案号：23408-2008

DB

北京市地方标准

DB11/T594.1—2008

地下管线非开挖铺设工程

施工及验收技术规程

第1部分：水平定向钻施工

Codeforconstructionandacceptanceofunderground

pipelineprojectinstalledbytrenchlessmethod

Part1：Horizontaldirectionaldrillingtechnologyconstruction

2008-08-29发布2008-12-01实施

北京市质量技术监督局发布

DB11/T594.1—2008

目次

前言......................................................................................................................................................................II

引言.....................................................................................................................................................................III

1范围...................................................................................................................................................................1

2规范性引用文件................................................................................................................................................1

3术语和定义........................................................................................................................................................1

4一般规定............................................................................................................................................................2

5水平定向钻施工................................................................................................................................................3

6工程竣工和验收................................................................................................................................................8

7安全与文明施工................................................................................................................................................9

附录A(规范性附录)定向钻进设备施工记录表................................................................................................10

附录B(资料性附录)常用名词术语解释............................................................................................................13

I

DB11/T594.1—2008

前言

DB11/T594《非开挖地下管线铺设工程施工及验收技术规程》分为三部分：

——第1部分：水平定向钻施工；

——第2部分：顶管施工；

——第3部分：夯管施工。

本标准附录A是规范性附录，附录B是资料性附录。

本标准由北京市市政管理委员会和北京市建设委员会提出。

本标准由北京市市政管理委员会和北京市建设委员会归口。

本标准起草单位：北京市非开挖技术协会、北京市燃气集团有限责任公司、北京信息基础设施建设

股份有限公司、河北恺艺斯建设集团有限公司、北京创源市政建设工程有限公司、北京隆科兴非开挖工

程有限公司。

本标准主要起草人：马孝春、马福海、乌效鸣、丛万军、金东星、赵荣增、黄满虎、张雁、张学工、

张丽莉、高宇。

II

DB11/T594.1—2008

引言

随着非开挖技术施工应用越来越广,出现的问题相应增多,由于缺少专业的施工标准和规范,导致当

前的非开挖施工缺乏安全保障,施工中损毁其它管线、工程半途而废的事故时有发生，给市政基础设施

管理带来诸多隐患；地下管线管理工作和非开挖技术施工都需要尽快编制、发布非开挖技术标准。

鉴于目前非开挖技术在国内还处于发展阶段，施工设备的智能化程度不尽相同、各种管线的铺设要

求存在特殊性，本标准以规定各类管线的通用要求为主，兼顾考虑各类管线施工的特殊性，尚不能对所

有的管线铺设施工的特点和要求详尽描述。

随着非开挖技术的发展，本标准尚需不时进行修订。各单位在使用本标准时有什么意见和建议请及

时与北京市非开挖技术协会联系。

III

DB11/T594.1—2008

地下管线非开挖铺设工程施工及验收技术规程

第1部分：水平定向钻施工

1范围

本标准规定了水平定向钻地下管线铺设工程施工及验收的一般规定。

本标准适用于非开挖水平定向钻进地下管线铺设工程的施工和验收。内容包括范围、规范性引用文

件、术语和定义、一般规定、水平定向钻施工和验收、安全与文明施工、附录。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的

修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。

GB50236现场设备、工业管道焊接工程施工与验收规范

GB50268给排水管线工程施工及验收规范

GB/T12605钢管环缝熔化对接射线透照工艺和质量分级

JGJ120建筑基坑支护技术规程

CJJ63聚乙烯燃气管道工程技术规程

CJJ95城镇燃气埋地钢质管道腐蚀控制技术规程

CJJ101埋地聚乙烯给水管道工程技术规程

3术语和定义

下列术语和定义适用于本标准。

3.1

非开挖技术trenchlesstechnology

即在不开挖或少量开挖地表的条件下进行各种管线的探测、铺设、修复和更换的施工技术。

3.2

水平定向钻horizontaldirectionaldrillingtechnology

水平定向钻进技术的简称：指使用水平定向钻设备、通过定位仪器导向，从地表定向钻孔、扩孔和

拉管，在不同的深度和地层铺设地下管线的施工方法。

3.3

钻进液drillingfluid

由水和膨润土或聚合物调制成的混合液体，用以冷却钻头、携带岩屑与润滑钻具及稳定护壁作用。

3.4

起始工作坑entryshaft,entrypit,startshaft,startpit

非开挖铺设地下管线的起点，为安装定向钻进设备和存放成孔液而开挖的工作坑。

3.5

接收工作坑receptionpit,receptionshaft,exitpit,exitshaft

非开挖铺设地下管线的终点，为定向扩孔安装回扩头，回拖管线而开挖的工作坑。

3.6

导向定位仪locator

1

DB11/T594.1—2008

利用安装在钻头上的探头发射出来的电磁波信号并通过地表接收装置进行接收以确定地下钻孔位

置的电子仪器。

3.7

导向孔pilothole

导向钻进施工时，按设计轨迹钻进的小口径钻头钻进的最初的小口径钻孔。又名先导孔。

3.8

入/出土角entry/exitangle

定向钻进施工时，钻杆钻入地层或钻出地层时钻杆与水平方向所形成的角度。

3.9

随钻测量measurementwhiledriling(MWD)

在钻进的同时连续检测有关地下钻孔信息的测量技术。

3.10

回扩backreaming

在运用定向钻进设备施工过程中，钻完导向孔后，根据铺设管线的管径及钻机能力，利用扩孔钻头

进行回拉扩孔的施工过程。回扩可进行多次。

3.11

回扩钻头backreamer

用于逐级扩大钻孔，连接在钻杆前端的钻头。

3.12

回拉pull－back

铺设管线时，将待铺设管线从接收工作坑反方向拉回到起始工作坑，称之为回拉，亦称回拖。

4一般规定

4.1利用水平定向钻铺设地下管线工程施工前,工程设计人员应勘察施工现场,了解施工现场地下各

类设施、管线分布和周边环境,根据施工现场的地质报告做出工程设计图纸。

4.2工程设计出图后应依法报相关部门批准备案。

4.3施工单位应根据设计人员的现场交底和工程设计图纸勘察现场,对设计管线穿越段进行探测,核

实地下各类管线的埋深和位置,并做出该工程的施工组织设计，包括以下内容：

(a)概述、工程规模、现场地质条件、地下管线分布与埋深；

(b)确定施工机械、人员配置、施工工期；

(c)绘出施工平面图，图中包括：钻机位置、工作坑位置、钻进液存放位置、施工用水和排水位置、

临时用电位置；

(d)确定施工材料和用量；

(e)施工工艺和施工方案，包括专项方案；

(f)质量保证和安全保证措施；

(g)文明施工措施。

4.4水平定向钻施工组织设计的审批应符合相关建设程序。

4.5水平定向钻设备进场前应进行维护调试，设备进场后清点设备附件，进行现场调试。

4.6施工现场要求设置围挡。

4.7施工单位应建立操作人员工作记录制度，由钻机操作人员或者主管人员填写施工日志。

4.8水平定向钻施工铺设的管材焊接应按设计和相关标准执行。

4.9水平定向钻施工工作坑回填，若在道路范围应按相关管理部门的要求进行回填。

4.10平定向钻施工监理单位，应具备专业资质。

4.11水平定向钻施工竣工验收，应按不同行业的管线种类执行行业管线验收规范。

2

DB11/T594.1—2008

4.12水平定向钻工程设计超过六个月未施工的，应重新复核或设计。

5水平定向钻施工

5.1水平定向钻施工适用于自来水、燃气、热力、电力、电信、排水和市政管线的铺设。

5.2水平定向钻施工适合粘土、硬粘土、粉土、粉砂和含少量砾石的地层施工。

5.3钻孔轨迹的确定

5.3.1根据铺管起止点坐标，已掌握的地下障碍物情况及地质条件状况、周边环境，设计出一条安全、

可操作的铺管轨迹，在拐点处不得超过钻机能力范围，钻具柔度范围及管材承受的强度及柔度范围。

5.3.2铺设管线轨迹的确定,明确展示在工程设计图纸的剖面图上。

5.3.3钢管铺设轨迹的确定:

5.3.3.1入土角可按被铺设管线的最小弯曲半径计算，导向孔曲率半径应大于钢管的曲率半径。

5.3.3.2钢管的弯曲半径R可参照：

R≈1200D～1500D

式中D为钢管外径。

5.3.3.3钢管入土角设计可参照下列计算方法：

假设钢管从入土角到出土角沿弧线铺设，如图1所示，则铺管弧线长度为

2απαπ

L=R=R

18090

R

图1铺设钢管时入土角的计算

则可导出，

90L

α=(1)

πR

如果已知从入土点到出土点的同一高程的水平距离b，因为：

b=2Rsinα

则有

b

α=arcsin