GB/T 39459-2020 国际贸易业务数据规范 检验检疫电子证书数据交换

ICS35.240.60

L76GB

中华人民共和国国家标准

GB/T39459-2020

国际贸易业务数据规范

检验检疫电子证书数据交换

Specificationforinternationaltradebusinessdata·一

Electroniccertificationinterchangeforinspectionandquarantine

2020-11-19发布2021-06-01实施

国家市场监督管理总局告士

国家标准化管理委员会保W

GB/T39459-2020

目次

前言…………·”………I

1范围…··

2规范性引用文件…··

3术语和定义…··

4缩略语…··

5业务用语描述…………·……”………...••••••......2

6目标技术方案………·……”……”……..2

7有效负载信息…………·……”……”……..2

8业务信息实体的引用…………”………·……35

附录A（资料性附录）纸质版的卫生证书示例…··…………80

附录B（资料性附录〉纸质版的植物检疫证书示例……”……81

参考文献……·…………·…82

GB/T39459-2020

前言

本标准按照GB/T1.12009给出的规则起草。

本标准参考联合国贸易便利化与电子业务中心（UN/CEFACT）«需求规范映射参与边境清关活

动的检验检疫机构之间电子传输的数据交换》（Vl.4.1）。

本标准由全国电子业务标准化技术委员会（SAC/TC83）提出并归口。

本标准起草单位z深圳市检验检疫科学研究院、清华大学深圳国际研究生院、中国标准化研究院、浙

江省检验检疫科学技术研究院、中国计量大学、厦门引领未来科技有限公司、广东馨逸管理咨询有限

公司。

本标准主要起草人z包先雨、程立勋、蔡伊娜、陈新、杨余久、张荫芬、郑文丽、冯译徽、吴钦才、刘j莹、

余军阳、侯寒黎、玉祥、杨静、胡静、黄永衡、龚素馨．

I

GB/T39459-2020

国际贸易业务数据规范

检验检瘟电子证书数据交换

1范围

本标准规定了我国与其他国家／地区主管机构之间交换的国际贸易农产品卫生和植物检疫电子证

书的业务用语描述、目标技术方案、有效负载信息以及业务信息实体的引用。

本标准适用于构建农产品国际贸易过程中卫生和植物检疫电子证书交换的兼容系统。

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文

件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T2659世界各国和地区名称代码

GB/T18811电子商务基本术语

GB/T19256.8基于XML的电子商务第8部分＝报文设计规则

UN/CEFACT第16号建议书联合国口岸及相关地点代码（UnitedNationscodefortradeand

transportlocations,UN/LOCODE)

UN/CEFACT第19号建议书运输方式代码（Codeformodesoftransport)

UN/CEFACT第20号建议书国际贸易计量单位代码（Codesforunitsofmeasureusedininter-

nationaltrade)

UN/CEFACT第21号建议书货物、包装以及包装类型代码（Cadesfortypesafcargo,packages

andpackagingmatenals]

UN/EDIFACTXML联合国行政、商业和运输电子数据交换规则可扩展标记语言（theUnited

Nationsrulesforelectronicdatainterchangeforadministration,commerceandtransport,extensible

markuplanguage)

UNTOED联合国贸易数据元目录（UnitedNationstradedataelementsdirectory)

3术语和定义

GB/T18811和GB/T19256.8界定的术语和定义适用于本文件。

4缩略语

下列缩略语适用于本文件。

ABIE，聚合业务信息实体（Aggregatebusinessinformationentity)

ASBIE，关联业务信息实体（Associationbusinessinformationentity)

BBIE，基本业务信息实体（Basicbusinessinformationentity)

CITES，濒危野生动植物物种国际贸易公约（Theconventiononinternationaltradeinendangered

speciesofwildfaunaandflora)

1

GB/T39459-2020

SPS，卫生与植物卫生（SanitaryandPhytosanitary)

UN/CEFACT，联合国贸易便利化与电子业务中心（TheUnitedNationscentrefortradefa口ilitationand

electronicbusiness)

5业务用语描述

业务用语描述见表1,

表1业务用语描述

业务用语描述

可加工和转售的农业贸易物品，包括动物、未加工的动物材料、植物、加工和未加

农产品

工的动物和植物材料．

(AgriculturalProducts)

在卫生和植物卫生方面，只有农产品才涉及食品安全、动物卫生或健康计划问题

边境管制机构

在进口时负责农产品管制和清关的主管机构

(BorderControlAuthority)

主管机构

负责出口农产品管制和认证的主管机构

(CompetentAuthority)

托运货物一份单独的运输单证所订立的（适于〉通过一种或多种运输方式从某一发货人运

(Consignment)往某一收货人的可各自单独识别的各项货物的归集

跨境

货物从一个管辖区〈即属地范围的权力或管制）转移至另一个管辖区

(CressBorder)

电子证书

用于在贸易伙伴之间以电子方式交换的农产品出口证书

（巳Cert)

出口证书

由出口主管机构签发的用以证实货物符合特定市场相关要求的证书

(ExportCertificate)

出口主管机构

负责出口农产品检验和／或认证的主管机构

(Exp。rtRegulator)

进口主管机构

负责进口农产品检验和／或清关的主管机构

(ImportRegulator)

SPS证书

根据出口主管机构或进口主管机构的要求，提供有关动物（卫生〉或植物（植物卫

(SPSCertificate)生）这两类农产品合规性〈或健康状况〉陈述的授权文件

6目标技术方案

SPS电子证书的技术方案采用UN/EDIFACTXML结构。

7有效负载信息

7.1电子证书包模型

图1所示的电子证书包模型描述了电子证书的组件结构。

2

GB/T39459-2020

毯子就教m忽缀轰轰愈叶ιWF知＂＇缘。w助你1

•llft骂：

、

、

叫唱－－

,

,

,.,JJJFJ

飞

固1电子证书包模型

7.2表头

表头包括与整批货物有关的基本信息。表头部分主要用于标识、跟踪和验证。它描述了以下属性g

a)特定单证z

1)签发的单证类型g

2)出口证书的标题和副标题s

3)指示该证书是正本或副本$

4)签发的主管机构p

5)官方或商业性的备注3

6)出口证书引用的单证。

b)具体的出口信息z

1)货物接收方的名称、地址、标识符或代表9

2)接收货物的国家和地区s

3)货物最终目的地的位置s

4)以清关为目的查验货物的地点。

为每批货物签发单独的证书，这些属性对每份证书都是唯一的。清关可参考多份证书、支持性资料

GB/T39459-2020

或相应的单证。

7.3运输信息

运输信息详细标识此货物的主运输，包括g

a)货物经过的国家／地区g

b）货物过境的过境点3

c)货物在运输途中可存放的地点z

d)海关代理的名称和地址g

e)航程、旅程或运输工具，包括运输方式；

f)主运输的承运人s

g）所用运输设备的标识符，如运输集装箱、主管机构使用的封志和受控的运输温度设置（如适

用）;

b)指示商品是否用作船舶商店。

7.4产晶信息

产品信息明确了这批货物中包含的各个农产品项目。这些信息将决定所提供证书的类型。它也说

明应用于产品的处理过程，如灭菌或包装．主管机构可使用这些信息来确定入境点所需的检查水平．

它描述了以下属性z

a)描述，包括农业商品的通用名称和科学名称。

b)由不同国家和国际分类系统确定的商品代码。

c)农产品的预期用途。

d)有效期。

e)原产地国或原产地区域．

f)生产批次标识符和包装上显示的农产品标记。

g)商品特定的官方或商业备注。

b)产品包装2包的数量和类型，组舍包装（如果适用）。

i)产品重量g农产品的毛重和净重（或体积）。

j)产品集装箱z装运产品的集装箱和密封的标识符。

k)产品加工g与农产品有关的加工或处理的细节情况，包括2

1)加工或处理的类型g

2)相关操作方的名称、地址和注册信息标识符3

3)处理日期或时间段5

。原产地国或原产地区域；

5)过程特性，如灭菌或处理条件．

I)产品存储g确定产品在运输到出口国家期间的舍适存储温度。

m）产品检验＝对货物的处理和货物检验类型的验证。这些活动可能会因许多因素而异，例如原产

地国，产品类型等。

n)产品文件s为进一步验证产品是否符合进口许可资格的其他支持性文件．

7.5批准

批准包括与整批货物有关的基本信息囚它描述了以下属性z

a)对出口国、进口国和过境国的多种语言申报的证明s

b）证书签发，即批准，并包括认证人员的详细信息。

4

GB/T39459-2020

7.6撤销／退回／确认

确认包括与整批货物有关的基本信息。它描述了以下属性g

a)收到的相关出口证书p

b）证书的修订状态，包括修订日期和修订原因。

7.7电子证书模型的实施

7.7.1卫生证书

表2为用于生成卫生电子证书业务信息实体的数据。纸质版的卫生证书示例参见附录Ao

表2用于生成卫生电子证书业务信息实体的激据

BIE目录条目名称BIE类型

卫生证书

证书参考编号SPS＿交换－单证．标识．标识符

BBIE

CertificatereferencenumberSP5_ExchangeιDocumentldenttf1catton.ldenttf1er

签发日期SPS＿交换－单证签发日期时同

BBIE

IssuedateSPSExchangeιDociment.Issue.DateTime

sps_交换－单证签发人.SP5_参与方

ASBIE

SPS_ExchangeιDocument.Issuer.SPS_Party

签发主管机构sps_参与方．标识．标识符

BBIE

IssuingcompetentauthoritySP5_Party.Identification.Identifier

SPS＿参与方．姓名．文本

BBIE

SP5_Party.NameText

SPS＿交换－单证签字SPS＿签署

ASBIE

SPSExchanged_Dociment.Signatory.SPSAuthentication

sps_签署．提供者sps_参与方

本地签发主管机构

ASBIE

I』由lissuingoompet四tau吐roritySPS_Authentication.Provider.SPS_Party

SPS参与方．姓名文本

BBIE

SPS_Party.NameText

SPS交换－单证．接收.SPS＿参与方

ASBIE

SPSExchangeιDocument.Recipient.SP5_Party

接收主管机构

Receivingcompetentauthority

SPS＿参与方．姓名文本

BBIE

SPSParty.Name.Text

SPS交换单证参考.SPS参考文件

ASBIE

SPSExchangeιDocument.Reference.SPSReferenceιDocument

相关单证SPS参考－单证标识．标识符

BBIE

RelateddocumentsSPSReferenced_Document.Identification.Identifier

SPS参考－单证附件．二进制对象

BBIE

SPSReferenced』Document.Attachment.BinaryObiect

5

GB/T39459-2020

表2（续〉

BIE目录条目名称BIE类型

卫生证书

SPS参考－单证信息文本

BBIE

SPSReferenceιDocument.Information.Text

SPS参考－单证．签发．时阅日期

BBIE

SPSReferenceιDocument.Issue.DateTime

相关单证

Relateddocuments

SPS参考－单证．类型．代码

BBIE

SPSReference<LDocument.Type.Code

SPS参考－单证关系类型代码

BBIE

SPSReferenceιDocument.RelationshipType儿Code

SPS交换－单证包含SP5_备注

ASBIE

SPSExchangeιDocument.Included.SPS_Note

SP5_备注．主题．代码

BBIE

SP5_Note.Subject.Code

官方或商业备注／注释

SP5_备注．主题．文本

Officialorcommercialremark/BBIE

SP5_NoteSubject.Text

c。mment

sps._备注内容代码

BBIE

SPS_Note.Content.Code

SP5_备注内容文本

BBIE

SP5_Note.Content.Text

SPS＿托运货物．标识．标识符

托运货物的唯一标记

BBIE

UniqueconsignmentreferenceSP5_Consignment.Identification.Identifier

船舶商店指示符sps._托运货物．船舶商店．指示符

BBIE

ShipstoresindicatorSP5_Cons1自1ment.ShipStores.Indicator

SP5_托运货物发货人.SPS＿参与方

ASBIE

SPS_ConsignmentConsignorSPSParty

sps._参与方．姓名．文本

BBIE

SPS_Party.NameText

SPS＿参与方．标识．标识符

BBIE

SP5_Party.ldent出cation.Identifier

发货人

Consignor

SPS＿参与方．角色．代码

BBIE

SPS_Party.Role.C。de

sps._，参与方．定义.SPS＿合同

ASBIE

SPS_Party.Defined.SPS_Contact

SPS＿合同人员姓名文本

BBIE

SPS_ContactPersonName.Text

6

GB/T39459-2020

表2（续〕

BIE目录条目名称BIE类型

卫生证书

SPS＿参与方指定SP5_地址

ASBIE

SPS_Party.Specified.SPS_Addms

sps_地址标识．标识符

BBIE

SP5_Addms.Identification.Identifier

SPS＿地址．类型．代码

BBIE

SP5_AddressTypeCode

SPS＿地址．第一行文本

BBIE

SPSAddress.LineOne.Text

SP5_地址．第二行文本

BBIE

SPS_Addms.LineTwo.Text

sps_地址．第二行．文本

BBIE

SP5_Address.LineThree.Text

SP丘地址．第四行．文本

BBIE

SP5_AddmsLineFourText

发货人SPS＿地址．第五行文本

BBIE

ConsignorSPSAddre".LineFive.Text

SP5_地址．城市．标识符

BBIE

SPS_Addms.City.Identifier

SPS地址．城市名称．文本

BBIE

SP5_AddressCityNameText

SP丘地址．邮编．代码

BBIE

SP5_Addms.P。stcode.Code

SP丘地址．国家行政区标识符

BBIE

SPSAddmsCountrySu』Divisionlden!lfier

SPS＿地址．国家行政区名称．文本

BBIE

SPS_Addre".CountrySub-DivisionName.Text

SPS地址．国家标识符

BBIE

SPS_Addms.Country.Identifier

SPS＿地址．国家名称．文本

BBIE

SPS_Address.CountryName.Text

SPS＿托运货物收货人SP5_参与方

ASBIE

SPS_Consignment.Consignee.SPS_Party

收货人

Consignee

SPS参与方．姓名文本

BBIE

SPS_Party.NameText

7

GB/T39459-2020

表2（续〉

BIE目录条目名称BIE类型

卫生证书

sps_，参与方．标识．标识符

BBIE

SPS_Party.Identification.Identifier

SP5_参与方．角色．代码

BBIE

SP5_Party.Role.C。de

SPS＿参与方．定义.SPS＿合同

ASBIE

SP5_Party.DefmedSP5_Contact

sps_合同人员姓名文本

BBIE

SPS_Contact.PersonName.Text

SP5_参与方．指定.SP5_地址

ASBIE

SP5_Party.Specified.SP5_Addre'8

SP5_地址．标识．标识符

BBIE

SP5_Address.Identification.Identifier

SP5_;地址．类型．代码

BBIE

SP5_AddressTypeCode

SP丘地址第一行．文本

BBIE

SPS_Address.LmeOne.Text

收货人SP丘地址第二行文本

BBIE

ConsigneeSP5_Address.LmeTwo.Text

SPS＿地址．第二行．文本