GB/T 6159.6-2003 缩微摄影技术 词汇 第6部分：设备

GB/T6159.6-2003

前言

GB/T6159缩《微摄影技术词汇》各部分组成如下:

—第1部分:一般术语

—第2部分:影像的布局和记录方法

—第3部分:胶片处理

—第4部分:材料和包装物

—第5部分:影像质量、可读性和检查

—第6部分:设备

—第7部分:计算机缩微摄影技术

—第8部分:应用

—第10部分:索引

本部分是GB/T6159的第6部分。

本部分修改采用ISO6196-6:1992((缩微摄影技术词汇第6部分:设备))(英文版)的技术内容。

本部分在总体编排上与ISO6196-6:1992的主要差异如下:

—本部分未设篇;

—删去了原总则的部分内容;

—将“范围”和“规范性引用文件”分别作为本部分的第1章和第2章，并将有关说明术语和数据

表达方式的内容写进了引言部分。

本部分代替GB/T6159.4-1994《缩微摄影技术术语第六部分设备》。

本部分与GB/T6159.4-1994相比主要变化如下:

—将标准编号由GB/T6159.4调整为GB/T6159.6，以与部分的编号相对应;

—将标准名称由《缩微摄影技术术语第六部分设备》改为《缩微摄影技术词汇第6部

分:设备》;

—修订了部分术语，其中包括将“镜头互换座”改为“可互换镜头座”，将“连续记录摄影机”改为

“连续表格摄影机”，将“压稿尺”改为“镇尺”，将“单轴片盒装片器”改为“片盒装片器”，将“复印

机”改为“放〔大〕复印机”;

—修订了部分术语的定义;

—删除了“步进重复机构”的英文对应词;

—增加了前言、引言。

本部分所使用的其他术语，如“词汇”、“术语”和“定义”等，采用GB/T15237-1994《术语学基本词

汇》确定的定义。

本部分由全国文献影像技术标准化技术委员会(CSBTS/TC86)提出并归口。

本部分由全国文献影像技术标准化技术委员会第三分委员会起草。

本部分主要起草人:李铭。

本部分于1994年9月9日首次发布，本次修订为第一次修订。

GB/T6159.6-2003

引言

本部分的条目是按概念体系编排的。

每个条目均由条目编号、汉语术语、英语对应词和定义等部分组成。

在本部分的条目中，优先术语依例采用黑体，许用术语采用宋体。定义或注释内出现的在标准其他

处定义过的优先术语也采用黑体，且其后跟随有相应的条目编号(加括号)。如果该术语出现在本系列

术语标准的其他部分，则只注明该术语所属部分的代号“OX"(例如第4部分则为“04")

在本部分的术语中，圆括号“()”用于注释或补充说明，方括号“[j用于术语可省略部分。无英语

对应词时用“··…”代替

GB/T6159.6-2003

缩微摄影技术词汇

第6部分:设备

范围

本部分规定了缩微摄影技术有关设备的术语及其定义，其中包括设备通用术语以及和摄影、处理、

装片、复制、检验及阅读复印等设备有关的内容

本部分适用于缩微摄影技术及其有关领域。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过GB/T6159的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文

件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成

协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本

部分。

GB/T2659-2000世界各国和地区名称代码(eqvISO3166-1:1997)

GB/T6159.1-2003缩微摄影技术词汇第1部分:一般术语(ISO6196-1:1993,MOD)

GB/T6159.4-2003缩微摄影技术词汇第4部分:材料和包装物(ISO6196-4:1998,MOD)

GB/T6159.22-2000缩微摄影技术词汇第2部分:影像的布局和记录方法(eqvISO6196

2:1993)

GB/T15237-1994术语学基本词汇(eqvISO1087:1990)

术语和定义

3.1设备通用术语

3.1.1

镜头lens

由若干折射元件构成的光学会聚系统，用以产生实的光学影像(01)供感光层(04)记录或屏幕

(3.7.2)观察用。

3.1.2

镀膜镜头coatedlens

在光学玻璃与空气接触的表面镀有防反射层的镜头((3.1.1),

3.1.3

(镜头的)[等效刁焦距(equivalent)focallength(ofalens)

位于无限远的物体经会聚镜头((3.1.1)在聚焦屏幕(3.7.2)上清晰成像时，镜头后主点至聚焦屏幕

离。等效焦距决定了在给定位置上的影像(01)的尺寸。

3.1.4

镜头座lensmount

摄影机((3.2.1)、投影放大机、阅读器((3.7.1)、阅读复印机(3.7.13)等光学仪器上用于安装镜头

(3.1.1)并使之保持精确定位的刚性支撑装置。

3.1.5

旋转镜头座lensturret

GB/T6159.6-2003

可以旋转并使装在其上面的每只镜头((3.1.1)都能精确定位的镜头座((3.1.4).

3.1.6

滑动镜头座slidinglensmount

可以直线移动并使装在其上面的每只镜头((3.1.1)都能精确定位的镜头座((3.1.4).

3.1.7

可互换镜头座interchangeablelensmount

可换装一组镜头((3.1.1)的单一的镜头座((3.1.4).

3.1.8

掺杂汞灯dopedmercurylamp

因搀有某种物质而大大增强了特定波长(通常为大于400nm的近紫外光)辐射的一种汞蒸气放

电灯。

3.1.9

滤光器(light)filter

具有降低人射辐射强度或改变光谱分布等作用的光学元件。

3.1.10

二向性滤光器dichroicfilter

透过人射辐射中某一光谱段而反射其余光谱段的滤光器((3.1.9).

3.1.11

冷反光镜anticaloricmirror

透过红外辐射而反射可见辐射的二向性滤光器((3.1.10).

3.1.12

隔热玻璃catathermicfilter

吸收容易损害缩微品((01)的红外辐射，透过可见辐射的滩光器((3.1.9).

3.1.13

中灰滤光器neutraldensityfilter

能均匀吸收近紫外至近红外区域的辐射从而减弱光强又不改变光谱分布的滤光器((3.1.9)0

3.1.14

彩色滤光器colourfilter

在近紫外至近红外区域里能部分地吸收某些特定波长辐射的滤光器((3.1.9)。例如色温变换滤光

器(3.1.15),丰卜偿滤光器(3.1.16)等。

3.1.15

色温变换滤光器conversionfilter

用以改变照射到胶片(04)上的光的色温，使之与所用彩色胶片的色温相符的一种彩色滤光器

(3.1.14)。

3.1.16

补偿滤光器compensatingfilter

能有选择地调节照射到彩色胶片((04)上一至两种原色光的低密度彩色滤光器((3.1.14)0

3.1.17

安全灯滤光器safelightfilter

能吸收可能对给定感光层起作用的辐射的彩色滤光器((3.1.14)，用于在暗室中既维持有效的照明，

又不使胶片((04)受到有害曝光(01).

3.1.18

压片装置filmplaten

GB/T6159.6-2003

夹片装里filmclamp

(1)曝光((01)时固定缩微胶片(04)或在阅读及放大复印时固定缩微品(01)的装置。

(2)阻光((01)时保持母片((01)和拷贝缩微胶片((04)紧密接触的装置。

3.1.19

驱动辊drivingroller

设备中用来带动缩微胶片((04)或纸张前进的圆柱形摩擦驱动件

3.1.20

惰性辊idleroller

设备中用来保持缩微胶片(04)或纸张的张力或为之导向，且能绕轴自由转动的圆柱形非驱动件。

3.1.21

压辊pressureroller

用来将缩微胶片(04)或纸张压到驱动辊((3.1.19)上的辊。

3.1.22

片门filmgate

片窗板apertureplate

缩微摄影机((3.2.1),阅读器((3.7.1),阅读复印机((3.7.13)或放大机中带有限定曝光((01)或投影照

明区域的窗孔，并使胶片(04)保持在准确平面上的装置。

3.1.23

光阑aperture(ofanopticalsystem)

光学系统中使光得以通过的孔。

3.1.24

计长器odometer

设备中用来计量通过参照点的缩微胶片(04)长度的装置。例如用于确定缩微影像((01)在一盘胶片

(04)中的位置，或者确定胶片的长度。

3.2拍摄设备

3.2.1

(缩微)摄影机(microform)camera

用来在胶片(04)上记录潜在影像(01)的设备。

3.2.2

平台式摄影机planetarycamera;flatbedcamera

用于平台式摄影(02)的摄影机((3.2.1)0

3.2.3

轮转式摄影机rotarycamera

用于轮转式摄影(02)的摄影机((3.2.1)

3.2.4

步进重复式摄影机step-and-repeatcamera

平片摄影机microfichecamera

用于自动步进重复式摄影(02)的摄影机((3.2.1),

3.2.5

摄影冲洗机cameraprocessor

兼具摄影机((3.2.1)功能和胶片冲洗机((3.3.”功能的设备

3.2.6

双片播影机dualcamera

GB/T6159.6-2003

能分别在两盘缩微胶片((04)上同时产生潜在影像(01)的平台式摄影机((3.2.2)或轮转式摄影机

(3.2.3)。

3.2.7

连续表格摄影机

continuousformcameraUS

continuousstationarycameraGB

能记录连续表格的轮转式摄影机((3.2.3).

3.2.8

摄影机头camerahead

平台式摄影机((3.2.2)上包含镜头((3.1.1)、快门、输片机构和胶片(04)暗盒((04)的防光组件

注:在摄影冲洗机((3.2.5)中，机头还可包含冲洗装置。

3.2.9

稿台documentholder

使待记录的文件保持在正确拍摄位置的装置。

3.2.10

底光照明器subsurfaceilluminator

能从拍摄区下方提供均匀分布漫射照明的稿台((3.2.9)，用于半透明文件的拍摄。

3.2.11

镇尺hold-downbar

在曝光((01)过程中使文件在稿台上保持平整的物体

3.2.12

自动供稿器automaticdocumentfeeder

将文件依次送人摄影机((3.2.1)的机械装置，亦可用来使文件定位。

3.2.13

标题机titlingunit

用来在缩微平片((04)上记录标头(04)的装置，有时为摄影机((3.2.1)的一个组成部分。

3.2.14

曝光f自动控制器automaticexposurecontrol

摄影机((3.2.1)上能自动调节摄影阻光f(01)的装置。

3.2.15

步进重复机构

在步进重复式摄影机中按网格(02)移动胶片((04)的装置。

3.2.16

输片机构transportmechanism

可按预定方式移动胶片((04)的装置。

3.2.17

玻璃导板glass-guide

轮转式摄影机((3.2.3)中引导文件进入拍摄位置的单条或双条玻璃板。

3.2.18

防多页机构documentstop

自动供稿器(3.7.15)中用来防止一次进人两页或两页以上文件的装置。

3.2.19

打号装置numberingdevice

GB/T6159.6-2003

用来在缩微拍摄时为缩微影像((01)和(或)文件自动加上号码的装置。

3.2.20

编码装置codingdevice

摄影机(3.2.1)上用以产生信息代码(如检索标记等)并使之记录在胶片(04)上的装置

3.3处理设备

3.3.1

胶片冲洗机filmprocessor

胶片显影机

实施胶片处理(03)所需步骤的设备

3.4装片设备

3.4.1

开窗卡装卡机aperturecardmounter

能将缩微胶片((04)沿画幅(01)间隔裁切成单张，然后将其固定在开窗卡((04)窗孔((04)内的装置，通

常带有定位观察屏幕(3Z2)

3.4.2

片盒装片器cartridgeloader

能将已处理(03)胶片(04)装人片盒(04)的装置

3.4.3

封套片装片机jacketfiller

能将缩微胶片((04)裁切成条片，然后将条片插人封套(04)片道(04)的装置，通常带有定位观察屏幕

(3.7.2)。

3.4.4

倒片器filmrewind

能将缩微胶片((04)从一个片盘((04)、防光片盘(04)或片芯(04)卷绕到另一个片盘、防光片盘或片芯

的装置。

3.5复制设备

3.5.1

(缩微品)拷贝机(microform)duplicator

用来制作缩微品((01)的复制片(01)的装置。

3.5.2

片环装置loopprinter

卷式胶片((04)拷贝机(3.5.1)的一种附件，可将母片(01)首尾相接形成片环，用于缩微胶片(04)的

连续复制。

3.6检验设备

3.6.1

灯箱lightbox

具有半透明材料制成的底光照明台面的检验装置

3.6.2

检验台inspectionstation

设有灯箱(3.6.1),密度计((3.6.3)和倒片器((14.4)等装置的缩微品((O1)检验设备。

3.6.3

密度计densitometer

能以标准的几何条件和光谱条件，通过透射或反射来测量光学密度的仪器。

5

GB/T6159.6-2003

3.6.4

测微密度计microdensitometer

对不经放大便难以计量的微小面积进行光学密度测量所用的仪器。

3.6.5

亮度计lightmeter;luminancemeter

测量亮度所用的仪器。

3.6.6

照度计luxmeter

测量照度所用的仪器。

3.7阅读/复印设备

3.7.1

阅读器reader

用于放大缩微影像(01)，使之成为目视可读的设备。

3.7.2

屏幕screen

用以显示投射影像(01)的面。

3.7.3

半透明屏幕translucentscreen

背面投影阅读用的屏幕(3.7.2)，由半透明材料制成且一面能漫射光线。

3.7.4

不透明屏幕opaquescreen

正面阅读用的屏幕(3.7.2)，由不透明材料制成且一面经过处理

3.7.5

载片器microformcarrier

用以从一幅缩微影像((01)移至另一幅缩微影像的装置，通常带有压片装置(3.1.18),

3.7.6

载片器压片玻璃microformcarrierflat

使缩微品((01)在载片器((3.7.5)中保持固定的透明玻璃片。

3.7.7

聚光镜condensinglens

能将光线会聚到阅读器((3.7.1)或阅读复印机(3.7.13)的光闻(3.1.23)处，使缩微影像(01)获得充

足照明的光学元件。

3.7.8

照明系统lightingsystem

阅读器((3.7.1)或阅读复印机((3.7.13)中，由光源及相关光学元件组成的一组元件

3.7.9

浮置镜头floatinglens

镜筒浮置于载片器(3.7.5)上，或与缩微品(01)接触，以保证载片器移动时焦点不变的镜头

(3.1.1)。

3.7.10

影像旋转