CJ/T 380-2011 污水提升装置技术条件

ICS93.030

P41

中华人民共和国城镇建设行业标准

/—

CJT3802011

污水提升装置技术条件

Technicalconditionsofsewae-elevatindevice

gg

ㅤㅤㅤㅤ

2011-12-06发布2012-05-01实施

中华人民共和国住房和城乡建设部发布

/—

CJT3802011

目次

前言…………………………Ⅲ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………1

3术语和定义………………1

4装置组成与使用条件……………………2

5要求………………………2

6产品检验…………………4

7检验规则…………………6

、、

8标志包装运输和贮存…………………7

()

附录A资料性附录设备结构与组成…………………9

ㅤㅤㅤㅤ

Ⅰ

/—

CJT3802011

污水提升装置技术条件

1范围

、、、、、、

本标准规定了污水提升装置的组成与使用条件要求产品检验检验规则标志包装运输和贮

存等。

本标准适用于各类建筑物地下室污水提升所使用的装置。

2规范性引用文件

。,

下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件仅注日期的版本适用于本文

。,()。

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于本文件

/包装储运图示标志

GBT191

/—碳素结构钢

CDT7002006

/旋转电机定额和性能

GBT755

/—低压流体输送用焊接钢管

GBT30912008

/不锈钢冷轧钢板和钢带

GBT3280

/电气控制设备

GBT3797

ㅤㅤㅤㅤ

GB4208外壳防护等级(代码)

IP

/离心泵技术条件(类)

GBT5657Ⅲ

/—板式平焊钢制管法兰

GBT91192010

/工业产品使用说明书总则

GBT9969

/通用阀门不锈钢铸件技术条件

GBT12230

/流体输送用不锈钢焊接钢管

GBT12771

/—标牌

GBT133062011

/机电产品包装通用技术条件

GBT13384

/工业产品保证文件总则

GBT14436

—建筑给水排水设计规范

GB500152009

GB50332给水排水工程管道结构设计规范

/水处理设备技术条件

JBT2932

/泵的振动测量与评价方法

JBT8097

/泵的噪声测量与评价方法

JBT8098

/轻工机械焊接件通用技术条件

QBT1588.1

3术语和定义

下列术语和定义适用于本文件。

3.1

污水提升装置sewae-elevatindevice

gg

指将建筑物地下室含有固体杂物及缠绕物的污水提升排放到地面市政管网的一种专用设备。

1

/—

CJT3802011

3.2

固液分离器solid-liuidsearationdevice

qp

,。

是指将污水中杂物与污水进行分离并将分离后的杂物暂时贮存的专用设备

3.3

箱体自动清洁器automaticwatertankcleanindevice

g

,,。

是指安装在固液分离器上用于自动清洁水箱底部的淤泥保持容器内清洁的专用设备

3.4

回流及安全构件refluxandsecuritcomonent

yp

是用于污水提升装置在特殊情况下的污水回流及通气功能的专用构件。

4装置组成与使用条件

4.1装置组成

:、、、、、

本装置主要由以下部件组成贮水容器水泵机组固液分离器箱体自动清洁器布水器检修排空

、、、。。

构件回流及安全构件液位计控制系统及其他成套附件等装置结构与组成参见附录A

4.2使用条件

环境温度:

4℃~40℃

H值:

p4~10

:(),

相对湿度≤90%20℃无结露

电源频率:ㅤㅤㅤㅤ

50Hz±5%

电源电压:或

380V±10%220V±10%

扬程范围:()

0~60m

3

流量范围:()/

0~100mh

5要求

5.1外观

、,,、

5.1.1污水提升装置表面不应有明显的磕碰伤痕变形等缺陷表面涂层应完整美观不应有脱漆起

、、。

泡裂纹流痕等现象

、,、、。

5.1.2污水提升装置各组件的焊接处焊缝应均匀牢固不应有气孔夹渣裂纹或烧穿等缺陷各紧

固件不应有松动。

,,、。

5.1.3污水提升装置各组件表面不应有磕碰划痕内外壁应平整光滑不应有凹凸毛刺等现象

、,,,

5.1.4污水提升装置控制柜的表面应平整均匀焊接处应均匀牢固无明显变形或烧穿等缺陷内部

、、。

布线合理美观紧固

5.2材料

。,/

5.2.1污水贮水容器箱体板材可选用不锈钢板或碳素钢板选用不锈钢板应符合GBT3280的规

;,/—;

定选用碳素钢板应符合中的要求

GBT7002006Q235

,、、

5.2.2污水提升装置的贮水容器选用不锈钢板时与箱体连接的布水器固液分离器箱体自动清洁

、、。

器回流及安全构件检修排空构件等应与箱体材质一致

,、

5.2.3污水提升装置的贮水容器采用Q235碳素钢板时与贮水容器箱体连接的布水器回流及安全

2

/—

CJT3802011

、,/,

构件检修排空构件等的材质应采用镀锌钢管镀锌钢管应符合GBT3091中的要求但固液分离器与

箱体自动清洁器还宜采用不锈钢材质制作。

5.3零部件

,/

5.3.1布水器管道的设计制作应符合GB50332中的设计规范要求焊接制作应符合GBT12771中

的要求。

进水和出水布水器上使用的止回阀和闸阀应符合/中的要求。

5.3.2GBT12230

5.3.3进水布水器的进水口标高应高于贮水容器中启动水泵运行的液位标高。

,,

5.3.4固液分离器的分离孔径不应大于10mm且应有加强装置内筒与外筒之间应有不小于3cm的

间隙。

,,

5.3.5进水布水器上应设有安全及回流构件安全及回流构件前应设有过滤器过滤器的孔隙不应大

于10mm。

/,/

5.3.6设备中选用的不锈钢管道应符合GBT12771中的要求其他材质的管道应符合GBT3091

中的要求。

、;、

5.3.7污水提升装置中管道与管道的连接可选用卡箍丝扣或法兰连接管道与设备阀门的连接宜采

;/。

用法兰连接设备中选用的法兰应符合GBT9119中的要求

5.3.8污水提升装置在稳定运行中应无水渗漏到周围的环境中。

、//。

设备材料零部件的焊接制作应符合和中的要求其整体结构及部

5.3.9QBT1588.1JBT2932

,、。

件安装位置应合理水气管道及电气线路的布置应便于安装调试和维修

5.4控制柜

ㅤㅤㅤㅤ

/。。

5.4.1控制柜柜体的制造应符合GBT3797中的要求外壳防护应符合GB4208中的要求

、,。

5.4.2控制柜面板的按钮开关及仪表应设置在易操作的位置且功能标识齐全清晰

、、、。

5.4.3控制柜的内部配件应装配合理结构紧凑工艺完好维修方便

;,

控制柜中的电器元件应选用认证产品选用无需认证的产品时应符合相应的国家现行

5.4.43C3C

产品标准的规定。

5.4.5控制柜的功能应符合下列要求:

)、,,

a控制柜应设有手动自动启停水泵的功能自动运行时能够根据贮水容器内水位的变化自动

启停水泵。

),。

b在正常启停水泵之外还应设有超高液位自动报警与强制启动水泵排水功能

)报警时应有声音和灯光双重警示功能。

c

)控制柜应设有远程控制接口。

dBA

),,/

e控制柜的金属构件应有可靠的接地保护与接地点相连的保护导线的截面应符合GBT3797

,;,

中的要求与接地点连接的导线必须是黄绿双色线不能明显表明的接地点应在其附近标注

明显的接地符号。

)、。

f控制回路应设有过载漏电等保护措施

),、。

对于双泵及多台水泵的控制应有依次交替运行互为备用的功能

g

5.5水泵机组

/(),

污水提升装置配套的水泵性能应符合离心泵技术条件类中的要求与水泵配

5.5.1GBT5657Ⅲ

套的电机性能应符合/中的要求。

GBT755

污水提升装置配套水泵的噪声应满足/,/

5.5.2JBT8098中的要求泵的震动应满足JBT8097中的

要求。

3

/—

CJT3802011

,

5.5.3污水提升装置配套的水泵叶轮形式宜选用大流道无堵塞式叶轮专用于污水提升排放的潜水式

排污泵或非潜水干式排污泵。

5.5.4水泵在贮水容器内安装应设有地脚固定和减震措施。

5.6贮水容器

,。

5.6.1贮水容器宜制作成矩形箱体式宜采用00Cr19Ni10不锈钢材质焊接制作

,。。

5.6.2贮水容器应设有密封措施以防臭气外泄其顶部应设有通风装置与外管连接

;。

5.6.3贮水容器底部应设有检修排空构件盖板上应设有便于日常检视的观察窗

,。

5.6.4贮水容器内应设有正常启停水泵的液位控制器还应设有超高水位液位控制器

,。

5.6.5贮水容器内应设有箱体自动清洁器以防止污泥沉积

5.7固液分离器

,,。

5.7.1污水提升装置应设有两个固液分离器交替使用互为备用

,,

5.7.2当含固体杂物的废水流入设备经过固液分离器时直径大于10mm的固体杂物被分离留存在

,,入水箱内的污水应无直径大于的固体杂物。

固液分离器内分离后的污水流入水箱流10mm

5.8反冲洗提升

,,,

当水箱内的水位达到水泵启动液位时水泵启动带压水流自反冲洗口进入固液分离器反冲洗固

,。

液分离器内留存的固体杂物一并提升排放到室外管网每次反冲洗都能将固液分离器内的杂物全部

,。

提升排放无残留

5.9贮水容器自动清洁

ㅤㅤㅤㅤ

,,,

当水泵每次启动时污水提升装置容器内的箱体自动清洁器利用带压水流冲刷水箱底部搅动水

,,,。

箱内的污水使水箱内的污水流动避免水箱内可能的污泥沉积自动保持水箱内的清洁

6产品检验

6.1外观

、,、

6.1.1目测污水提升装置各部件表面是否有明显的磕碰伤痕变形等缺陷表面涂层是否有脱漆起

、、,。

泡裂纹流痕等现象是否满足5.2.1的要求

、,、、;

6.1.2目测污水提升装置各组件焊接处的焊缝是否均匀牢固是否有气孔夹渣裂纹或烧穿等缺陷

;,

用扳手等工具检查各紧固件是否有松动用煤油检测贮水容器是否有渗漏现象判断以上结果是否满足

5.2.2的要求。

,,、

6.1.3目测设备各组件表面是否有磕碰划痕用手触摸管道内外壁是否平整光滑是否有凹凸毛刺现

,。

象判断是否满足5.2.3的要求

,,,

6.1.4目测设备控制柜的表面是否平整均匀焊接处是否均匀牢固无明显变形或烧穿等缺陷内部布

、、,。

线是否合理美观紧固判断以上结果满足5.1.4的要求

6.2材料

/、/,,

6.2.1依据GBT3280GBT700标准的规定对污水提升装置所用的材料材质进行检测判断是否

满足5.2.1的要求。

,

6.2.2目测检查污水提升装置贮水容器制作选用的材料是否为不锈钢材质其相应的其他零部件的材

料材质是否满足5.2.2的要求。

4

/—

CJT3802011

,

6.2.3目测检查污水提升装置贮水容器的制作选用的材料是否为碳钢材料其相对应的其他零部件的

材料材质是否满足5.2.3的要求。

6.3零部件

,,/

6.3.1依据GB50332中的设计规范检查布水器管道的设计制作是否符合要求依据GBT12771标

,。

准的规定检查焊接制作是否符合5.3.1的要求

/,

6.3.2依据GBT12230中的规定检查进水和出水布水器上使用的止回阀和闸阀是否符合5.3.2的

要求。

,

6.3.3用钢卷尺测量进水布水器的进水口标高和贮水容器中启动水泵运行的液位标高检查是否满足

5.3.3的要求。

,。

6.3.4用游标卡尺测量固液分离装置的分离孔径目测固液分离装置底部是否有加强装置用卡尺测

,。

量内筒与外筒之间的间隙检测以上结果是否满足5.3.4的要求

,,

6.3.5目测进水布水器上是否设有回流及安全构件回流及安全构件前部是否设有过滤装置用游标

,。

卡尺检测过滤装置的孔隙检测是否满足5.3.5的要求

//—,

依据和标准的规定检查设备所用的管道是否满足的

6.3.6GBT12771GBT309120085.3.6

要求。

/—,;

6.3.7依据GBT91192010的规定检查污水提升装置所用的法兰是否满足5.3.7的要求检查污

、。

水提升装置的管道与管道的连接管道与设备的连接是否满足5.3.7中的要求

,,

6.3.8通水试验目测检查污水提升装置在稳定运行时是否有水渗漏到周围的环境中是否满足5.3.8

的要求。

//ㅤㅤㅤㅤ

,、

依据和的规定检查设备材料零部件的焊接制作是否满足的

6.3.9QBT1588.1JBT29325.3.9

要求。

6.4控制柜

/,、。

依据和的规定检查控制柜体外壳防护是否满足的要求

6.4.1GBT3797GB42085.4.1

、。

6.4.2目测控制柜面板按钮开关及仪表和功能标识是否满足5.4.2的要求

6.4.3目测检查控制柜的内部配件是否满足5.4.3的要求

,

查验电器元件认证标识是否满足的要求

6.4.43C5.4.4

6.4.5控制柜的功能

),、。,,

a启动污水提升装置检查控制柜是否设有手动自动启停的功能自动运行时打开观察窗目

,)。

测贮水容器内水位的变化是否符合自动启停水泵是否满足中的要求

5.4.5a

),,,

b启动污水提升装置压住正常启泵的液位浮球的运动模拟液位浮球故障情况检查在超高液

)。

位时控制柜的功能是否满足中的要求

5.4.5b

),)。

在模拟设备故障时目测和辩听控制柜报警声音和灯光功能是否满足中的要求

c5.4.5c

),)。

目测检查控制柜是否设有远程控制接口是否满足中的要求

dBA5.4.5d

)/,)。

依据标准的规定检查控制柜的接地是否满足中的要求

eGBT37975.4.5e

)/,)。

依据标准的规定检查控制柜的控制回路是否满足中的要求

fGBT37975.4.5f

),,)。

启动污水提升装置目测双泵及多台水泵的控制是否满足5.4.5中的要求

gg

6.5水泵机组

依据/(),

6.5.1GB离心泵技术条件类的规定检查设备配套的水泵性能是否满足的

T5657Ⅲ5.5.1

,/,。

要求依据GBT755的规定检查与水泵配套的电机性能是否满足5.5.1的要求

5

/—

CJT3802011

/,;

6.5.2依据JBT8098标准的规定检查设备配套水泵的噪音是否满足5.5.2的要求依据

/,。

JBT8097标准的规定检查泵的震动是否满足5.5.2的要求

、,。

6.5.3检查设备配套水泵的说明书合格证判断所用的水泵是否满足5.5.3的要求

,。

6.5.4目测检查污水提升装置内是否安装有地脚固定和减震措施判断是否满足5.5.4的要求

6.6贮水容器

,、,。

6.6.1目测贮水容器的制作形式检查所用材料说明书合格证判断是否满足5.6.1的要求

,,;

6.6.2打开贮水容器的盖板目测检查是否有密封条是否满足5.6.2的要求目测检查污水提升装置

的顶部是否满足5.6.2的要求。

6.6.3目测检查贮水容器底部和盖板上是否满足5.6.3的要求。

6.6.4目测并用钢卷尺测量贮水容器内的水位计和超高水位液位计是否满足5.6.4的要求。

;,,

6.6.5检查贮水容器内是否制作有箱体自动清洁器启动水泵检查箱体自动清洁器是否正常工作是

否满足5.6.5的要求。

6.7固液分离

,,,

6.7.1检查污水提升装置内是否设有两个固液分离器启动设备运行检查运行情况判断是否满足

5.7.1的要求。

,,,,

6.7.2启动污水提升设备在进水时打开水箱盖板目测是否有固体物质进入水箱采用游标卡尺测

量进入水箱的固体物质的直径是否满足5.7.2的要求。

6.8反冲洗提升

ㅤㅤㅤㅤ

,,。,

启动污水提升设备当水泵启动时目测检查污水和杂物是否按要求排出打开固液分离装置检

查固液分离器内的残留物是否满足5.8的要求。

6.9贮水容器自动清洁

,,,

启动污水提升装置目测当水泵运行时容器内的箱体自动清洁器是否有带压水流冲出其结果是

否满足5.9的要求。

7检验规则

7.1出厂检验

,,、、,

设备出厂前质量检验部门应按本标准要求进行出厂检验出厂检验项目要求方法见表检验

1

,。

项目合格后填写产品合格证方可出厂

7.2型式检验

,:

7.2.1有下列情况之一时应进行型式检验

)新产品或老产品转厂的试制定型鉴定;

a

),、、,;

b正式生产后如结构材料工艺有较大改变可能影响产品性能时

),;

c正常生产每一年进行一次

),;

d产品停产一年后恢复生产时

)出厂检验结果与上次型式检验有较大的差异时;

e

)国家质量监督机构提出要求时。

f

、、。

7.2.2检验项目要求方法见表1

6

/—

CJT3802011

7.3判定规则

、,。,

本标准中和为质量否决项任一项不合格即判定为不合格产品其余各项不合格允

5.75.85.9

,,。

许返修经返修后仍不合格的判定为不合格产品

表1出厂检验和型式检验项目

项目要求检验方法出厂检验型式检验

外观5.16.1√√

材料5.26.2√√

零部件5.36.3√√

控制柜5.46.4√√

水泵机组5.56.5√√

贮水容器5.66.6√√

固液分离功能5.76.7—√

反冲洗功能5.86.8—√

贮水容器自动清洁功能5.96.9√√

注:“”表示检验项目;“—”表示非检验项目。

√

、、

标志包装运输和贮存

8ㅤㅤㅤㅤ

8.1标志

8.1.1设备标牌标志内容应包括:

)、;

a制造厂名地址

)、;

b名称型号及商标

)出厂日期及编号;

c

)(、、、);

d主要参数额定排水扬程额定排水流量水泵台数额定功率和外型尺寸等

),/。

e标牌的尺寸和技术要求应符合GBT13306中的要求

8.1.2设备运输包装箱标志应包括:

)、;

a制造厂名地址

)、、;

b产品名称型号编号

)出厂日期;

c

)/;/。

d包装图示标志应符合GBT191中的要求产品的包装应符合GBT13384中的要求

8.2包装