GB 18209.3-2002 机械安全 指示、标志和操作 第3部分：操作件的位置和操作的要求

ICS13.110

109

中华人民共和国国家标准

GB18209.3-2002/1EC61310-3：1999

机械安全指示、标志和操作

第3部分：操作件的位置

和操作的要求

Safetyofmachinery-Indication，markingandactuation-Part3：

Requirementsforthelocationandoperationofactuators

（IEC61310-3：1999，IDT)

2002-10-01发布2003-10-01实施

中华人民共和国发布

国家质量监督检验检疫总局

GB18209.3-2002/IEC61310-3：1999

．日‘．

前两

本部分的第4章、第5章为强制性条款．其余为推荐性条款。

本部分等同采用国际标准IEC61310-3:1999《机械安全指示、标志和操作第3部分：操作件的

位置和操作的要求》，技术内容与该国际标准等同，编写规则基本一致．

GB18209在机《械安全指示、标志和操作》总标题下，包括以下三个部分：

—第1部分：关于视觉、听觉和触觉信号的要求G（B18209.1-2000);

—第2部分：标志要求G（B18209.2-2000);

—第3部分：操作件的位置和操作的要求G（B18209.3-2002).

本部分的附录A和附录B是资料性附录。

本部分由中国机械工业联合会提出．

本部分由全国工业机械电气系统标准化技术委员会归口．

本部分起草单位：北京机床研究所．

本部分主要起草人：孙涓、黄麟、黄祖广。

GB18209.3-2002/IEC61310-3：1999

IEC前言

1)IEC（国际电工委员会）是由各国家电工委员会（IEC国家委员会）组成的世界标准化组织。IEC

的宗旨是促进电气和电子领域有关标准化所有问题的国际合作。为此目的和其他活动的需要，

IEC出版国际标准。标准的制定委托给技术委员会，任何IEC国家委员会如对所涉及题目感兴

趣均可参加其制定工作。与IEC有联系的国际、政府和非政府组织也可参加标准的制定工作．

IEC和国际标准化组织I（SO）按照两个组织商定的条件密切合作．

2)IEC关于技术问题的决议或协议，是由特别关心这些问题的所有国家委员会代表出席的技术委

员会所制定，对所述问题尽可能表达国际的一致意见。

3)文件以推荐的方式供国际使用，以标准、技术报告或指南的形式出版，并在这种意义上为各国家

委员会所接受。

4)为了促进国际统一，IEC国家委员会有责任将IEC国际标准最大限度地应用于他们的国家和地

区标准。IEC标准与其相应的国家或地区标准间的任何差异均应在国家标准或地区标准中明

确指出。

5)IEC对任何声称符合IEC标准的设备不提供表示批准的标志方法，也不对其负责。

6)值得注意的是在木国际标准中可能有些元件受专利权条件限制。IEC将不负责确认任何或所

有这类的专利。

国际标准IEC601310-3是由IEC/TC44：机械安全一电工技术委员会制定的。来源于CENELEC

（欧洲电工标准化委员会）44X技术委员会发起并与CEN欧（洲标准化委员会）114技术委员会合作制定

的文件PrEN50099-30

木部分可以作为，例如ISO和IEC技术委员会指定机械产品系列标准或专用产品标准的引用标准

使用。对于没有产品系列标准或专用产品标准的机械，机械供应商也可以采用本部分的技术要求．凡

有产品系列标准或专用产品标准的，则优先采用。

本部分正文基于如下文件：

│FDIS│表决报告│

│44/246/FDIS│44/249/RVD│

有关本部分获准的全部信息可从上表所示的表决报告中查出。

IEC;61310冠总标题“机械安全一指示、标志和操作”，在总标题下由如下部分组成：

－一第1部分：关于视觉、听觉和触觉信号的要求；

一第2部分：标志要求；

—第3部分：操作件位置和操作的要求。

附录A和附录B仅作为信息提供。

GB18209.3-2002/IEC61310-3：1999

机械安全指示、标志和操作

第3部分：操作件的位置

和操作的要求

范围

本部分规定了在人机接口用手或人体的其他部分操纵的操作件的有关安全要求。

本部分规定一般要求如下：

—操作件运动的一般方位；

—一个操作件相对其他操作件的布置；

—作用与其最终效应之间的相关性。

本部分以IEC60447为基础，但也适用于非电工技术工艺，如机械和流体动力系统。

本部分适用于单个操作件和构成组件部分的操作件组。

2规范性引用文件

下列文件中的条款通过GB18209的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文

件，其随后所有的修改单不（包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成

协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本

部分。

GB/T5226.1机械安全机械电气设备第1部分：通用技术条件（GB5226.1-2002,

IEC60204-1：2000，IDT)

GB/T15706.1-1995机械安全基本概念与设计通则第1部分：基本术语、方法学e（qvISO/

TR12100-1：1992)

GB/T15706.2-1995机械安全基本概念与设计通则第2部分：技术原则与规范e（qvISO/

TR12100-2：1992)

GB18209.1-2000机械安全指示、标志和操作第1部分：关于视觉、听觉和触觉信号的要求

（记tIEC61310-1：1995)

GB18209.2-2000机械安全指示、标志和操作第2部分：标志要求i（dtIEC61310-2:1995)

IEC60073:1996人机接