DB34/T 3587-2020 城镇排水管道检测与修复技术规程
DB34/T 3587-2020 Guidelines for Detection and Repair of Urban Drainage Pipe Network
基本信息
发布历史
-
2020年06月
研制信息
- 起草单位:
- 起草人:
- 出版信息:
- 页数:198页 | 字数:- | 开本: -
内容描述
安徽省地方标准
城镇排水管道检测与修复技术规程
Technicalspecificationforinspectionand
rehabilitationofurbansewerpipeline
犇犅34/犜3587-2020
主编部门:安徽省住房和城乡建设厅
批准部门:安徽省市场监督管理局
施行日期:2020年09月22日
2020合肥
书
安徽省地方标准
城镇排水管道检测与修复技术规程
Technicalspecificationforinspectionand
rehabilitationofurbansewerpipeline
犇犅34/犜3587-2020
安徽省工程建设标准设计办公室组织出版发行
(合肥市紫云路996号安徽省城乡规划建设大厦,
邮编:230091)
开本:850×1168毫米1/32印张:6.25字数:170千字
2020年8月第一版2020年8月第一次印刷印数:1-1000册
安徽省住房和城乡建设厅
公告
第98号
安徽省住房和城乡建设厅关于发布实施
《城镇排水管道检测与修复技术规程》的公告
我厅组织编制的《城镇排水管道检测与修复技术规程》,已
经省市场监督局批准为安徽省地方标准,该标准编号为DB34/
T3587-2020,自2020年9月22日起实施,请认真贯彻执行。
本标准在安徽省住房和城乡建设厅门户网站(http://
dohurd.ah.gov.cn)公开,并由安徽省工程建设标准设计办公
室负责组织出版发行。
安徽省住房和城乡建设厅
2020年8月13日
3
安徽省市场监督管理局
公告
第2号
安徽省市场监督管理局关于批准发布
“公筷公勺服务规范”等102项地方标准的公告
安徽省市场监督管理局依法批准“公筷公勺服务规范”等
102项安徽省地方标准,现予以公布。
安徽省市场监督管理局
2020年6月22日
5
安徽省地方标准清单
序地方标准代替
标准名称批准日期实施日期
号编号标准号
DB34/T船闸工程施工技术
12020062220200722
35862020规程
DB34/T高桩码头施工安全DB34/T
22020062220200722
9782020检查标准978-2009
DB34/T城镇排水管道检测
32020062220200722
35872020与修复技术规程
DB34/T民用建筑外门窗工DB34/T
42020062220200722
15892020程技术标准15892012
桥梁波形钢腹板预
DB34/T
5应力混凝土箱梁施2020062220200722
35882020
工技术规程
DB34/T叠合板式混凝土剪DB34/
62020062220200722
8102020力墙结构技术规程8102008
6
前言
根据《安徽省市场监督管理局关于下达2019年第一批安
徽省地方标准制修订计划的函》(皖市监函〔2019〕510号)的要
求,结合省内外城镇排水管道检测与非开挖修复工程的特点,
编制组经广泛调查研究,认真总结实践经验,参考国家及行业
相关标准、规范及资料,并广泛征求意见,编制本规程。
本规程的主要技术内容是:1.总则;2.术语;3.基本规定;
4.管道与检查井检测;5.管道与检查井修复设计;6.管道与检
查井修复施工;7.工程验收。
本规程由安徽省住房和城乡建设厅负责归口管理,委托安
徽国祯环保节能科技股份有限公司负责具体技术内容的解释。
本规程执行过程中如有修改、补充的意见和建议,请及时反馈
至安徽国祯环保节能科技股份有限公司(地址:合肥市高新技
术产业开发区科学大道91号,邮政编码:230088,邮箱:gzep@
gzep.com.cn),以供以后修订时参考。
主编单位:安徽国祯环保节能科技股份有限公司
安徽省城建设计研究总院股份有限公司
安徽嘉瀚环境科技有限公司
参编单位:安徽省建设工程测试研究院有限责任公司
武汉中仪物联技术股份有限公司
北京隆科兴科技集团股份有限公司
深圳市施罗德工业集团有限公司
深圳市巍特环境科技股份有限公司
上海予通管道工程技术有限公司
合肥市市政设计研究总院
主要编写人员:张超张小龙袁波夏日东马荻
7
朱岚田井锋韩贵超李天宝陈雷
仝志强江军余江徽王茹刘宁
王鸿鹏蔡铁军郑洪标祝显学宋有聚
姚昊
主要审查人员:张敬玉柳勇李卫群张启国张强
徐佳王绕孔耀祖
8
目次
1总则………1
2术语………2
3基本规定……………………7
4管道与检查井检测…………11
4.1电视检测……………11
4.2声纳检测……………14
4.3管道潜望镜检测……………………16
4.4探地雷达检测………18
4.5传统方法检查………21
4.6检查井和雨水口检查………………24
4.7管道状况综合评估…………………26
5管道与检查井修复设计……42
5.1一般规定……………42
5.2材料规定……………44
5.3内衬设计规定………51
5.4水力计算……………57
5.5工作坑设计…………59
6管道与检查井修复施工……60
6.1一般规定……………60
6.2原有管道预处理……………………61
6.3点状原位固化法……………………62
6.4不锈钢套筒法………63
6.5不锈钢双胀环法……………………64
6.6管道化学灌浆法……………………64
6.7热水原位固化法……………………65
6.8紫外光原位固化法…………………66
9
6.9机械制螺旋缠绕法…………………68
6.10管片内衬法…………69
6.11碎(裂)管法…………70
6.12垫衬法………………71
6.13检查井修复…………73
7工程验收……………………75
7.1一般规定……………75
7.2原有管道及检查井预处理验收……78
7.3管道修复更新、检查井修复验收……79
7.4管道功能性实验……………………85
7.5工程竣工验收………85
附录A管道缺陷分布图编绘………………88
附录B时钟表示法示例……90
附录C影像资料版头格式…………………91
附录D现场记录表…………92
附录E排水管道沉积状况纵断面图………96
附录F检测成果表…………98
附录G折叠管、缩径管复原试验及型材抽样检测………101
附录H带状型材接口严密性压力测试方法………………104
附录I闭气法试验方法……106
附录J速格垫锚固键抗拉拔试验方法……109
本规程用词说明……………111
引用标准名录………………112
条文说明……………………114
10
Contents
1GeneralProvisions…………1
2Terms………2
3BasicRequirements…………7
4PipelineandInspectionWellInspection…11
4.1ClosedCircuitTelevisionInspection………………11
4.2SonarInspection……………………14
4.3PipeQuickViewInspection………16
4.4GroundPenetratingRadarInspection……………18
4.5TraditionalMethodsofInspection…………………21
4.6ManholeandRoadGullyInspection………………24
4.7ComprehensiveQssessmentofPipelineCondition………………26
5PipelineandInspectionWellRepairDesign……………42
5.1GeneralRequirements………………42
5.2MaterialSpecification………………44
5.3LiningDesignRegulations…………51
5.4HydraulicCalculation………………57
5.5WorkingPitDesign…………………59
6PipelineandInspectionWellRepairConstruction……60
6.1GeneralRequirements………………60
6.2ExistingPipelinePretreatment……61
6.3SpotCuredinPlacePipe……………62
6.4RepairmethodofStainlesssteelsleeve……………63
6.5RepairMethodofStainlessSteelDoubleExpansionRing………64
6.6PipelineChemicalGroutingMethod………………64
6.7HotWaterCuredinPlacePipe……65
6.8UVCuredinPlacePipe……………66
11
6.9MechanicalSpiralWoundLining…………………68
6.10SpliceSegmengtLining……………69
6.11PipeBursting/Splittly……………70
6.12GroutingAnchorLining(GAL)Method…………71
6.13RepairMethodforManhole………73
7AcceptanceofWork………75
7.1GeneralRequirements………………75
7.2InspectionandAcceptanceofOriginalPipeline……78
7.3PipelineRepairandRenewal,InspectionWellRepairand
Acceptance…………79
7.4PipelineFunctionalExperiment……85
7.5ProjectCompletionAcceptance……85
AppendixACompilationofPipelineDefectDistribution
Map……………88
AppendixBExampleofClockRepresentation……………90
AppendixCImageDataFrontPageFormat………………91
AppendixDFieldRecords…………………92
AppendixESewerSedimentaryConditions'Longitudinal
SectionImage…………………96
AppendixFInspectionandEvaluationRecords…………98
AppendixGRecoveryTestofFoldedPipeandReducing
PipeandSamplingInspectionofProfile…101
AppendixHPressureTestMethodforTightnessof
StripProfileJoint…………104
AppendixIClosedAirTestMethod………106
AppendixJTestMethodforAnchoringStrengthof
PlasticsInnerLayerbyPulloff……………109
ExplanationofWordinginThisSpecification……………111
NormativeStandard…………112
ExplanationofProvisions…………………114
12
1总则
1.0.1为规范和指导安徽省城镇排水管道检测与非开挖修复
活动,保证管道检测与非开挖修复质量,统一管道检测与非开
挖修复标准,制定本规程。
1.0.2本规程适用于安徽省城市及城镇排水管道及检查井的
检测、评估与非开挖修复工程的设计、施工、验收。
1.0.3城镇排水管道检测与非开挖修复工程的设计、施工及
验收,除应符合本规程的要求外,尚应符合现行国家有关标准
的规定。
1
2术语
2.0.1城镇排水管道UrbanSewerPipeline
城市及县城(城关镇)所在区域的排水管道。
2.0.2电视检测ClosedCircuitTelevisionInspection(CCTV)
采用闭路电视系统进行管道检测的方法,简称CCTV检
测。
2.0.3声纳检测SonarInspection
采用声波探测技术对管道内水面以下的状况进行检测的
方法。
2.0.4管道潜望镜检测PipeQuickViewInspection(QV)
采用管道潜望镜在检查井内对管道进行检测的方法,简称
QV检测。
2.0.5探地雷达检测GroundPenetratingRadarInspection
通过发射高频电磁波并分析其在地下介质中的传播、吸收
以及反射等物理特性,查明相对介电常数存在较大差异的目标
体(或地质体)的一种电磁波探测方法。
2.0.6时钟表示法ClockDescription
采用时钟的时针位置描述缺陷出现在管道内环向位置的
表示方法。
2.0.7传统检查方法TraditionalMethodInspection
人员在地面巡视检查、进入管内检查、反光镜检查、量泥斗
检查、量泥杆检查、潜水检查等检查方法的统称。
2.0.8检查井Manhole
排水管道系统中连接管道以及供维护工人检查、清洗、疏
通和出入管道的附属设施的统称,包括跌水井、水封井、冲洗
井、溢流井、闸门井、潮门井、沉泥井等。
2.0.9直向摄影ForwardviewInspection
2
电视摄像机取景方向与管道轴向一致,在摄像头随爬行器
行进过程中通过控制器显示和记录管道内影像的拍摄方式。
2.0.10侧向摄影LateralInspection
电视摄像机取景方向偏离管道轴向,通过电视摄像机镜头
和灯光的旋转/仰俯以及变焦,重点显示和记录管道一侧内壁
状况的拍摄方式。
2.0.11结构性缺陷StructuralDefect
管道结构本体遭受损伤,影响管道的强度、刚度和使用寿
命的缺陷。
2.0.12功能性缺陷FunctionalDefect
导致管道过水断面发生变化,影响畅通性能的缺陷。
2.0.13土体病害SoilDisease
管段周边土体中存在的土质疏松、空洞、富水异常等构造
性缺陷。
2.0.14结构性缺陷密度StructuralDefectDensity
根据管段结构性缺陷的类型、严重程度和数量,基于平均
分值计算得到的管段结构性缺陷长度的相对值。
2.0.15功能性缺陷密度FunctionalDefectDensity
根据管段功能性缺陷的类型、严重程度和数量,基于平均
分值计算得到的管段功能性缺陷长度的相对值。
2.0.16土体病害密度SoilDiseaseDensity
根据管段周边土体病害的类型、严重程度和数量,基于平
均分值计算得到的管段周边土体病害长度的相对值。
2.0.17修复指数RehabilitationIndex
依据管道结构性缺陷的类型、严重程度、数量以及影响因
素计算得到的数值。数值越大表明管道修复的紧迫性越大。
2.0.18养护指数MaintenanceIndex
依据管道功能性缺陷的类型、严重程度、数量以及影响因
素计算得到的数值。数值越大表明管道养护的紧迫性越大。
2.0.19环境指数EnvironmentIndex
3
依据管道周边土体病害的类型、严重程度、数量以及影响
因素计算得到的数值。数值越大表明管道周边环境越差,管道
运行及发生次生灾害的风险越大。
2.0.20管段PipeSection
两座相邻检查井之间的管道。
2.0.21非开挖修复更新工程TrenchlessRehabilitationand
Renewal
采用少开挖或不开挖地表的方法进行排水管道修复更新
工程。
2.0.22原位固化法CuredinPlacePipe(CIPP)
采用翻转或牵拉方式将浸渍树脂的软管置入原有管道内,
固化后形成管道内衬的修复方法。
2.0.23点状原位固化法SpotCuredinPlacePipe
采用原位固化法对管道进行局部修复的方法。
2.0.24不锈钢套筒法RepairmethodofStainlesssteelsleeve
将外包止水材料的不锈钢套筒膨胀,在原有管道和不锈钢
套筒之间形成密封性的管道内衬,堵住渗漏点的管道施工方
法。
2.0.25不锈钢双胀环法RepairMethodofStainlessSteel
DoubleExpansionRing
采用环状橡胶止水密封带与两个不锈钢套环,在管道接口
或局部损坏部位安装橡胶圈胀环,并用不锈钢胀环固定的修补
方法。
2.0.26管道化学灌浆法PipelineChemicalGroutingMethod
将有流动性和胶凝性的化学浆液,按一定浓度,通过特设
的灌浆孔,压送到岩土中去,使周围土体挤压、填充、固化,在骨
架效应作用下提高承载力、降低渗透性的一种改良土体的施工
方法。
2.0.27热水原位固化法HotWaterCuredinPlacePipe
将浸渍热固性树脂的软管用水压或气压翻转等方法将其
4
送入原有管道内,再采用热水加热使其固化,在原有管内形成
新内衬管的一种非开挖管道修复方法。
2.0.28紫外光原位固化法UVCuredinPlacePipe
将浸渍热固性树脂的软管用牵拉方法将其拉入原有管道
内,先向软管内按规定参数持续送入压缩空气使其紧贴原有管
道内壁,再用特定的紫外灯按设定参数照射软管内壁使其固
化,在原有管道内形成内衬管的一种非开挖管道修复方法。
2.0.29机械制螺旋缠绕法MechanicalSpiralWoundLining
采用机械缠绕的方法将带状型材在原有管道内形成一条
新的管道内衬的修复方法。
2.0.30管片内衬法SpliceSegmengtLining
将片状型材在原有管道内拼接成一条新管道,并对新管道
与原有管道之间的间隙进行填充的管道修复方法。
2.0.31碎(裂)管法PipeBursting/Splitting
采用碎(裂)管设备从内部破碎或割裂原有管道,将原有管
道碎片挤入周围土体形成管孔,并同步拉入新管道的管道更新
方法。
2.0.32垫衬法GroutingAnchorLining(GAL)
将速格垫制作成一条新的管道内衬,安装在原有管道内,
并对内衬与原有管道之间的间隙进行注浆填充的管道修复方
法。
2.0.33速格垫AnchoredPlasticSheet
带有“V”、“Y”等形状锚固件的高分子塑料片材。
2.0.34检查井修复施工RepairMethodforManhole
将预先配置浆液材料均匀的喷涂在检查井壁上形成检查
井内衬,最终修复检查井的方法。
2.0.35半结构修复SemistructuralRehabilitation
新的内衬管依赖于原有管道的结构,在设计寿命内仅需要
承受外部的静水压力,而外部土压力和动荷载仍由原有管道支
撑的修复方法。
5
2.0.36结构性修复StructuralRehabilitation
新的内衬管具有不依赖于原有管道结构而独立承受外部
静水压力、土压力和动荷载作用的性能的修复方法。
6
3基本规定
3.0.1排水管道检测应符合现行行业标准《城镇排水管道维
护安全技术规程》CJJ6及《城镇排水管渠与泵站运行、维护及
安全技术规程》CJJ68的有关规定。
3.0.2现场使用的检测设备应有产品合格证、检定机构的有
效检定(校准)证书,且其安全性能应符合现行国家标准《爆炸
性气体环境用电气设备》GB3836的有关规定。
3.0.3非开挖修复工程施工时应采取安全措施,并应符合现
行行业标准《城镇排水管道维护安全技术规程》CJJ6的有关规
定。
3.0.4管道检测成果可应用于普查、应急检测、新建管道的竣
工验收检测、交接确认检测、来自其他工程的影响检测和其他
检测等六类。
3.0.5应根据检测任务、检测对象、现场条件、检测设备性能
选择管道检测方法;当一种检测方法不能全面反映管道状况
时,可采用多种方法联合检测。
3.0.6管道结构性检测和管道周边土体病害检测周期宜为5a
~10a,功能性检测周期宜为1a~2a。当遇到下列情况之一时,
检测周期可相应缩短:
1位于地质条件复杂,土层性质软硬不均地区的管道;
2位于流砂易发、湿陷性土、膨胀土等特殊地区的管道;
3使用年限已达30a以上的管道;
4施工质量差或进行过多次修复改造的管道;
5重要管道;
6有特殊要求的管道;
7运行环境受到外界影响的管道。
3.0.7管道检测评估应按下列基本程序进行:
7
1接受委托;
2现场踏勘;
3制定检测方案;
4检测准备工作;
5现场检测;
6内业资料整理、缺陷判读、管道评估;
7编写检测报告。
3.0.8管道检测前应搜集下列资料:
1待检测排水管线图、库等技术资料;
2已有的管道检测资料;
3待检测管道区域内相关的管线资料;
4待检测管道区域内的工程地质、水文地质资料;
5评估所需的其他相关资料。
3.0.9现场踏勘应包括下列内容:
1察看待检测管道区域内的建(构)筑物、地貌、交通状况
等周边环境条件;
2检查管道口的水位、淤积和检查井内构造等情况;
3核对检查井位置、管道埋深、管径、管材等资料。
3.0.10检测方案应包括下列内容:
1检测的任务、目的、范围和工期;
2待检测管道的概况,包括现场交通条件及对历史资料
的分析;
3检测方法的选择及实施过程的控制;
4作业质量、健康、安全、交通组织、环境保护等保证体系
与具体措施;
5可能存在的问题和对策;
6工作量估算及工作进度计划;
7人员组织、设备、材料计划;
8拟提交的成果资料。
3.0.11现场检测准备及现场检测应符合下列规定:
8
1如需封闭占用道路,须经市政工程行政主管部门和交
通管理部门批准;
2设立围栏、安全标志、交通导行及夜间警示标志;
3现场检测人员不得少于2人;
4打开井盖,保证管道通风一定时间。作业过程中应持
续通风及气体检测,下井人员随身携带气体检测仪,在井口或
必须下井工作之前,应进行下井作业分工及技术交底,应使用
有毒气体检测仪进行检测,确认井内无有害气体或有毒气体浓
度符合安全标准后方可开展检测工作;
5仪器设备自检;
6采用CCTV检测前,需要根据检测目的、踏勘结果采取
降低水位、封堵疏通、清除障碍等预处理措施,使管内水深不大
于管道直径的20%;采用QV检测要求管内水位不宜大于管径
的50%;
7实施管道检测与初步判读,做好现场检测记录并签名
确认;
8现场检测完毕后,应对检测资料进行复核并签名确认;
9检测完成后必须及时拆除管道内临时封堵设施且应及
时清理现场,对设备进行保养。
3.0.12管道缺陷的环向位置应采用时钟表示法(见附录B)。
3.0.13管道缺陷位置的纵向起算点应为起始井管道口,缺陷
位置纵向定位允许误差应为±0.5m。
3.0.14检测系统设置的长度计量单位应为米,电缆长度计数
的允许误差应为±0.1m。
3.0.15每段管道检测前,应按本规程附录C的规定编写并录
制版头。
3.0.16管道检测影像记录应连续、完整,清晰,影像画面上方
应含有“任务名称、起始井及终止井编号、管径、管道材质、检测
时间”等内容,并宜采用中文显示。
3.0.17现场检测时,应避免对管体结构造成损伤。
9
3.0.18现场检测过程中宜采取监理机制,监理人员应全程监
督检测过程,并签名确认检测记录。
3.0.19管道检测工作宜与卫星定位系统配合进行。
3.0.20当检测单位采用自行开发或引进的检测仪器及检测
方法进行管道检测时,应符合下列规定:
1采用的仪器和检测方法应通过行业技术鉴定,并具有
一定的工程检测实践经验;
2采用的检测方法应与已有成熟方法进行过对比试验;
3检测单位应制定相应的检测细则,必要时应向委托方
提供检测细则。
3.0.21管道检测成果应符合国家现行的档案管理的相关标
准,并按相关要求提交存档,宜纳入排水管网信息管理系统。
3.0.22非开挖修复工程应根据管道检测评估报告进行设计,
并确定非开挖修复方案。
3.0.23管道结构性修复后的使用期限不得低于50a。利用原
有管道结构进行半结构性修复的管道,其设计使用年限应按原
有管道结构的剩余设计使用期限确定;对于混凝土管道,半结
构性修复后的最长设计使用年限不宜超过30a。
3.0.24非开挖修复工程所用的管材、管件、构(配)件等材料
应符合国家现行标准,并应具有质量合格证书、性能检测报告
和使用说明书。
3.0.25当施工需进行局部开挖时,开挖前应取得相关部门的
批准;如需封闭道路,应事先征得交管部门同意。
3.0.26非开挖修复工程所产生的污物、噪声及振动应符合国
家有关环境保护的规定。
3.0.27非开挖修复工程应在验收合格后投入使用。
10
4管道与检查井检测
4.1电视检测
Ⅰ一般规定
4.1.1电视检测适用于对管道内部状况进行详细检查,可用
于既有管道日常普查、检修及养护、新建管道验收检测和施工
监测等。
4.1.2电视检测应不带水作业。当现场条件无法满足时,检
测前应对管道实施封堵、导流等降低水位措施,使管道内水深
不大于管道直径的20%。
4.1.3在进行结构性检测前,应对被检测管道进行疏通、清
洗,清洗后的管道内壁应无污物或杂物覆盖。
4.1.4有下列情形之一的应中止检测:
1爬行器在管道内无法行走或推杆在管道内无法推进
时;
2镜头沾有污物时;
3镜头浸入水中时;
4管道内充满雾气,影响图像质量时;
5其他原因无法正常检测时。
Ⅱ电视检测仪器的技术要求
4.1.5电视检测仪器的基本性能应符合下列规定:
1摄像镜头应具有平扫与旋转、仰俯与旋转、变焦功能,
摄像镜头高度应可以自由调整;
2爬行器应具有前进、后退、空档、变速、防侧翻等功能,
轮径大小、轮间距应可以根据被检测管道的大小进行更换或调
11
整;
3主控制器应具有在监视器上同步显示日期、时间、管
径、在管道内行进距离等信息的功能,并应可以进行数据处理;
4灯光强度应能调节。
4.1.6电视检测仪器的技术指标应符合表4.1.6的规定。
表4.1.6电视检测仪器主要技术指标
项目技术指标
图像传感器≥1/3″CCD,彩色
灵敏度(最低感光度)≤0.1勒克斯(lx)
视角≥45°,平扫≥180°,旋转≥180°
分辨率≥12
定制服务
推荐标准
- DB41/T 2608-2024 设施蔬菜冬春季防灾减灾技术规范 2024-02-01
- DB41/T 2607-2024 蓝莓组培快繁技术规程 2024-02-01
- DB41/T 2605-2024 蜡梅种质资源描述规范 2024-02-01
- DB41/T 2603-2024 病媒生物预防控制机构服务规范 2024-02-01
- DB41/T 2610-2024 养老机构康复辅助器具配置服务规程 2024-02-01
- DB41/T 2613-2024 沿黄生态廊道建设导则 2024-02-01
- DB41/T 2611-2024 食用林产品抽样技术要求 2024-02-01
- DB41/T 2612-2024 薄壳山核桃容器苗培育技术规程 2024-02-01
- DB41/T 2606-2024 丘陵山地朝天椒生产技术规程 2024-02-01
- DB41/T 2604-2024 规模化养殖池塘尾水生态处理技术规范 2024-02-01