GB/T 6809.1-2003 往复式内燃机零部件和系统术语 第1部分：固定件及外部罩盖

ICS27.020

J90薪B

中华人民共和国国家标准

GB/T6809.1-2003/1S07967-1:1987

往复式内燃机零部件和系统术语

第1部分:固定件及外部罩盖

Reciprocatinginternalcombustionengines-

Vocabularyofcomponentsandsystems-

Part1:Structureandexternalcovers

(ISO7967-1:1987,IDT)

2003-11-25发布2004-06-01实施

雄雷溢ALiz;/k聂ti-发“

GB/T6809.1-2003/ISO7967-1:1987

oli青

本部分是对GB/T6809.1-1986《往复式内燃机内燃机零部件名词和定义第1部分:固定件及

外部罩盖》的修订。本部分等同采用ISO7967-1;1987往《复式内燃机零部件和系统术语第1部分:

固定件及外部罩盖》。本部分与GB/T6809.1-1986的主要区别是:

—增加了规范性引用文件;

—删去了部分术语;

—增加了中英文索引。

GB/T6809《往复式内燃机零部件和系统术语》共包括以下几个部分:

—第1部分:固定件及外部罩盖;

—第2部分:气门组件、凸轮轴传动和驱动机构;

—第3部分:主要运动件;

—第4部分:增压及进排气管系统;

—第5部分:冷却系统;

—第6部分:润滑系统;

—第7部分:调节系统;

—第8部分:起动系统;

—第9部分:监控系统。

本部分由中国机械工业联合会提出。

本部分由全国内燃机标准化技术委员会归口。

本部分起草单位:上海内燃机研究所。

本部分主要起草人:瞿俊鸣、宋国蝉、陈林珊。

本部分所代替标准历次版本的发布情况为:

一一GB724-1965,GB/T6809.1-1986,

GB/T6809.1-2003/LSO7967-1:1987

往复式内燃机零部件和系统术语

第1部分:固定件及外部罩盖

范围

本部分规定了与往复式内嫩机固定件及外部罩盖有关的术语。

ISO2710则提供了往复式内燃机的分类和规定了这些内燃机及其工作和特性的基本术语。

规范性引用文件

下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本标准的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有

的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议的各方研究

是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。

ISO271。往复式内燃机词汇

术语和定义的编排

术语和定义列于表1内。

在许多情况下，所提供的示图均表示这一零件的典型形状。而在某些示图中，为了帮助识别，还提

供了零部件的局部视图。

4固定件及外部最盖

GB/T6809.1-2003/ISO7967-1;1987

表1

序号术语定义图例

.1曲轴箱将曲轴回转空间部

rankcase分围住、并在其内部

设有曲轴主轴承的零

件，用以支承气缸、气

缸水套或机体，并提厂一

升于二二」

供安装用平面习

一一二二州}

0O0D0pIp0

1.1机体曲轴箱及与其连成

}gmeblock一体的气缸或气缸

水套纂暴

叹

谬日一

{

匕1.

边

}，一

舔

只I

4,.z曲轴箱检查孔盖用以通向曲轴箱的

ankcasedoor可移动盖板

}

}

)

{

}

.}

O}IIiI

GB/T6809.1-2003/ISO7967-1:1987

表1(续)

序号术语定义图例

4.1.3曲轴箱端盖用以封闭曲轴箱一

crankcase端的盖板

endcover

贯穿螺栓在预紧力下，将固

tie-rod定件的几个零件紧固

在一起的螺栓或拉杆

机座将曲轴箱部分围住

bedplate的零件，用以支承曲

轴主轴承座和提供安

装的可能性

4.3油底壳用以围住曲轴箱下

oilpan;oilsump部，但没有曲轴主轴

承的零件

GB/T6809.1一2003/1507967一1:1987

表1(续)

序号术语定义图例

4.4机柱安装在机座上，用

column以支承气缸、气缸水

套或气缸体的零件厅)

汽

}一

尸二广望亡州丁气

飞二厂

士一l

}

扮

敦

4。5气缸体机架固定在机座上，用

cylinderframe以围住曲轴箱上部，}

并以气缸、气缸水套

或气缸体连成一体的

零件一

}

托

4.5.1麟e固定在机座上，用}

以围住曲轴箱上部，

但不与气缸水套或气

缸体连成一体的零件

一

秘

GB/T6809.1-2003八S07967-1:1987