T/CAPEC 17-2020 电力工业 直流控制保护设备制造监理技术要求

犐犆犛０３．０８０．９９

犆犆犛犃２０

!"#$%&'()*+,

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

-./0

123456#$47%&89:;

犈犾犲犮狋狉犻犮狆狅狑犲狉犻狀犱狌狊狋狉狔—犜犲犮犺狀犻犮犪犾狉犲狇狌犻狉犲犿犲狀狋狊狅犳犿犪狀狌犳犪犮狋狌狉犻狀犵犮狅狀狊狌犾狋犻狀犵

狊犲狉狏犻犮犲犳狅狉犇犆犮狅狀狋狉狅犾犪狀犱狆狉狅狋犲犮狋犻狅狀犲狇狌犻狆犿犲狀狋

２０２０１２２８<=２０２１０３０１>?

!"#$%&'(<=

书

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

!"

!"…………………………Ⅲ

１#$………………………１

２%#&'()*…………………………１

３+,-./………………１

４012345678……………………３

４．１9:…………………３

４．２01234;<……………………３

４．３01234=>……………………３

４．４01234?@……………………３

５A@BCDEF401GH……………３

５．１IJ!KL…………………………３

５．２MNOPQR*KL………………４

５．３IJGHPSCD?@……………４

５．４TU…………………６

５．５VWCDKL………………………８

６AXY01Z[EF4GH……………９

\]Ａ（^O&）_`?@abXY@B01cd、efgh-7ijk…………１０

\]Ｂ（^O&）01lm(n…………２０

op)q……………………２９

Ⅰ

书

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

#$

6)*rsＧＢ／Ｔ１．１—２０２０《tuvwxy:z１R{：tuv)*4|}-~%:》4%.

~。

€‚6)*4ƒ„cd…†‡Pˆ‰。6)*4Š‹Œ}Ž‘ˆ‰4’“。

6)*”•–XY01—˜=™š›œ。

6)*~lm：žŸ

_`wH¡+E¢£¤、–¥¦ŸE¢£¤§^R、–Ÿ¨©¡+ª«

¬E¢£¤、–¥¦ŸE¢£¤_`­X{£¤、®ž®¯°a¦±E¢£¤、²°¦±³´E¢£¤。

6)*µ7~¶：·¸、¹º»、¼½、¾¿、ÀÁ、ÂÃÄ、¹ÅÆ、ÇÈ、ÉÊË、ÌÍ、ÎÏÐ、

ÑÒÓ、ÔÕ、Ö×、ÀØÙ、ÚÛ、ÜÝ、ÂÞß、Öàá、#âã。

Ⅲ

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

%&'(

)*+,-./0,1234567

１89

6)*%.äåæ_`ç¦wHè`é_`?@abXY@BGHACDêEF4XY0123

56¡+78。

6)*ë(ìíîïðñè`òó

|}4_`wHè`é_`?@abXY4@B01wx。

lîïðñè`ò|}、íîïðñè`òš

|}4_`wHè`é_`?@abXY…osôõ。

２:8;<=>?

ö÷)*•4cd[G)•4%#&'(ø}ù6)*ú…û4üý。S•，þÿ4'()

*，!"þÿ#$4%6ë(ì6)*；þÿ4'()*，SV&%6（'()E4*+l）ë(ì

6)*。

ＧＢ／Ｔ１３４９８åæ_`ç¦+,

ＧＢ／Ｔ１９０００CD,1-.5/-+,

ＧＢ／Ｔ２２３９０（)ER{）åæ_`ç¦.0?@AabXY

ＧＢ／Ｔ２６４２９XYwH01%#

３5@ABC

ＧＢ／Ｔ１９０００、ＧＢ／Ｔ２６４２９1.42Pö÷+,-./ë(ì6)*。

３．１

/0'D狆犾犪狀狋犲狀犵犻狀犲犲狉犻狀犵

2XYºµ7­Xcd4wH，'(%<、X3、45、@B、67、8TêGH。

E１：XYwH9'(XY.04:*、¡++Bê。

E２：;<$(•，XYwH…†=>ºXYwH?@。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．１］

３．２

/023狆犾犪狀狋犲狀犵犻狀犲犲狉犻狀犵犮狅狀狊狌犾狋犻狀犵

CDEF¶EF，GH–¥EFIJI%、tu-KL，#XYX3、@B、67、8T4CD、M^、

NOêNõ4ˆPv0Q-,123。

E１：XY01234GHREF4IJI%、tu、KL。“tu”'(–¥ã@&tu、KLS.tu、TPtu；

“KL”UEF¶A=01¶4KL（VŽ'KL、ŽWKL、45KLê）-EF¶A01¶4KLX—Y（V

01KL、EF—Y、Zg—Yê）。

E２：[†\#$cŽWP3，XY01lm-XY01wH]…º^_=>XY01、?@!ÿ`a、XY45`

a、XY?@,1ê23。

E３：;<$(•，#XY@BGH40123…†=>ºXY0B。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．３，E*+］

１

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

３．３

FGH犮犾犻犲狀狋

EFXY01234Qb，cdUPµ。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．２］

３．４

I23JK犮狅狀狋狉犪犮狋狅狉；狊狌狆狆犾犻犲狉；狊狌犫狊狌狆狆犾犻犲狉

rKLS.，XY01lmDEF¶EF)014Ž'¶。

E１：Ž'¶RUeXY01lm2f，EF¶gXYwH?@EFhiAjklKL4mh¶，…†RXYwH

?@4X3Ž'¶、wHŽ'¶、XY>$¶、ŽW¶ê。

E２：=01lm'(AEFg_CklKL4@Bg2P@Bg4Kn{'o。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．４，E*+］

３．５

LMNO狇狌犪犾犻狋狔狆犾犪狀

#p.4?@、Jq、GHXKL，%.”rPst$(Hu-vF^B4%#。

E１：w„Hu[x'()‡P4y„CD,1GH2PJq-23;zGH。

E２：[x，CD3<'(CD{|4R{cdXHu)*。

E３：CD3<[xRCD;<4|}jc。

E４：¨EF¶~…、XY01lm¡+’¶€u，(A#-01?@423GH-^B‚™%.4)*。;

<$(•，CD3<…†=>º01%<。

E５：…ƒ@9-CD3<，9…ƒ„EFl?…ñ4CD3<。

E６：CD3<4†‡HOAEF¶478、ˆx4gh-01?@4‰ŠHOvc‹。

E７：CD3<Œ7$(4²[()*…†'Ž[SCD,1-.)*•，w„)*…†Œ7、+„-（X）

‘’。

E８：CD3<…2xº“”4)*，9…2xºS•)*4cR{，V?@,13<。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．８．９，E*+］

３．６

23PQ犮狅狀狊狌犾狋犻狀犵犵狌犻犱犲

0123GH•%.ƒ?-01…ñ†‡xPgIê4xPUy)*。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．１２］

３．７

RS狑犻狋狀犲狊狊

XY01¶–#)*、—]、;-、GHê;§、…ñNõ˜™、šL、—]、›~ê4xf…ñ。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．１３］

３．８

>?RST狉犲犮狅狉犱狆狅犻狀狋

犚T

”XY01wH]#XYwH4EF)*、—]XœêNõeføžŸX.401?@i。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．１４］。

３．９

UVRST狑犻狋狀犲狊狊狆狅犻狀狋

犠T

”XY01wH]#XYwH4GH、wu、

iX|}Nõz¡eføžŸX.401?@i。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．１５］

２

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

３．１０

WXRST犺狅犾犱狆狅犻狀狋

犎T

”XY01wH]efšk~¢£…¤¥öc¦GH、wuX

iøžŸX.401?@i。

［AB：ＧＢ／Ｔ２６４２９—２０１０，３．１６］

４23YZ[\]67

４．１^Q

01234;<、=>-?@$§KＧＢ／Ｔ２６４２９478。

４．２23YZ[_O

４．２．１$;<0123)Œ4GH，#0123GH2PGHj¨4F.©2‘，k›0123)

(gI、{ª、—]78P)Œ4^Bê。{«KL，‘vF4IJI%-tu，{«=01lm4¬

­2PXY01lm4¡+、,1、^B®¯，ƒ@CD3<，ú7tƒ@01‡:êxPUy)*。

４．２．２$GH45KL、01KL-vF—YS.，p°=01lm4CD,1-.±¯，›.VsK

L、efê[(78，›.KLXYwH4gI-{ª；rsz５²478，os\]Ａ，[0123;

³!{«‘F´GH、wu、

i，›.ACDEF401?@i、ghPµ¶。

４．２．３›.KL、efê01?@4GH，‘›.X3、@B、67、·T、K·GH4tu%#、¡+

78，š¸ù)*。

４．２．４ë(t，AEF¶、=01lmXS•vFgc~›~XY0123?@4CD3<。

４．３23YZ[`a

４．３．１$rs４．２478#)‡P401234µ7GH©2?@，$#01234¹ºGH©2?

@。-01?@40123#$-cd”KL›.。

４．３．２GHKLS.，KLX»¼=01lm4CD,1-.。KL=01lm4vF^C、KLE

F¶–^n。

４．３．３VŠz§K?-CD½¾，$78=01lmPt¿À，ú7t4ÁÂÃij，š#¿À|}

PÂÃijNõUf；VŠzÅƍ§K?$PtœEF¶；V=01lmÇÈÉ+XÊËt，$P

tÌEF¶œ。

４．４23YZ[+,

４．４．１$GH01lm423CDtu-Hu，#0123Nõ0Í-·D，$ƒ@¸ù)*4Hu，

2%.Β、Hu2P0Í-·D4cd、µ¶、—]ê。

４．４．２$#§K7840123Nõ‘-?@，2ÏÐXёKn23ÒEF¶BùÓÔ。

５b,1LMcd[23eD

５．１fg#hi

IJ!KL=01lmCD-.)*、†\、^Cê，›~Kn¢kŠÕwÖ（eＢ．１）。IJ!K

３

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

Li'(2ö01cd。

ａ）KLCD-.)*f×，f5MNO-Ø*4CD)*2P=01lm4^C~f；KL=0

1lmCD,1-.ˆõPGHCD?@ij4EÙ&；KL¶–ÚÛ、Üw¡Ý、IJXY、

IJwÞ、IJßàê。

ｂ）KLá*.04X3-â†。

ｃ）KLã*.04X3-â†。

ｄ）KLä|˜YØ778å;±¯。

ｅ）KLIJ3<。

E：osＧＢ／Ｔ２５８４３—２０１７、ＤＬ／Ｔ２５２—２０１２-KLEF¡+%#478。

５．２jklmno?hi

MNOPQR*KL，i'Ž2ö01cd：

ａ）KLNO45æl；

ｂ）KL>gç]P>g^CNO；

ｃ）KLMNO、QR*>èKLP¡+%#；

ｄ）KL45NOKU-TU?@HuPvFJqKUœ。

５．３fgeDmpLM+,

５．３．１qr67

５．３．１．１k›è`é_`?@abXY4áã*{é|}。m{‘45Lê¥4XYt，01¶–

$GsPµùëX3478，1æ)01XY4(ìPS[9-|}•4mÀ。

５．３．１．２ã*IJGHi{º：ã*í、¦±X3、ïR*45、ðñQ7-·T。

５．３．１．３á*4ƒ@i'(?@、ab、é?、0·、ˆõ¶–?@、8O[¬êR{，òHwH±¯，

Lá*…2v#“”，ó$ÑôvõCœ[¬4&†78。á*ƒ@GHi{º：á*í、â†／

&†X3、á*ƒ@、↷Tê。

５．３．１．４01¶–$KLö÷ªXöß

4X3ø;、€uGH-vF4)*；X3*+ø;、€uG

H-vF4)*；á、ã*X3j¨、X3-IJj¨4—8afGH。

５．３．２s?[fgeDmpLM+,

ã*IJGHPSCD?@，i'(2ö01cd（eù１）：

ａ）JqX3PšL；

ｂ）NO45；

ｃ）ú¨)*4Iù／šûPŠü；

ｄ）ðñQ7；

ｅ）全国团体标准信息平台ðñ·T；

ｆ）wê.0TU；

ｇ）VWf˜KL；

ｈ）'7KL；

ｉ）ˆçŠèêß

。

E：osＧＢ／Ｔ４２０８、ＧＢ／Ｔ９９６９、ＧＢ／Ｔ２８８７、ＧＢ／Ｔ９３６１、ＤＬ／Ｚ７１３êtu478。

４

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

t１s?fgmLM+,eD

５．３．３u?fgeDmpLM+,

_`?@abá*4#$…'(è`ò?@、lý-íý?@、é?-ˆõ¶–?@、_`ab、þ

ÿ.00·、8O[¬%SêR{。á*IJGHPSCD?@，i'(2ö01cd（eù２）：

ａ）X3g!PšL；

ｂ）Jq†‡X3PšL；

ｃ）á*ƒ@-7"；

ｄ）â†TU；

ｅ）wê.0TUPef。

t２u?fgmLM+,eD

５．３．４vw

ã*-á*4IJ-*+#Rv#“”4GH。$#=01lm=>4$K-·T—]X*+l

NõKL。

５

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

５．４xy

５．４．１z{xy

５．４．１．１xy|}

%hTUi'(2ö01cd：

ａ）ßàTU；

ｂ）¦B&vP•'TU；

ｃ）(ñ、)*、+,-Ý-TU；

ｄ）Œ.TU，'((ñ、)*、+,TU；

ｅ）/&†TU；

ｆ）01/TU；

ｇ）â234TU。

E：osＧＢ／Ｔ７２６１、ＧＢ／Ｔ１１２８７、ＧＢ／Ｔ１４５３７478。

５．４．１．２%~}xy

$GHKLS.#_`?@abXYNõ¦56dTU。

E：osＧＢ／Ｔ１４５９８．１６、ＧＴ／Ｔ１７６２６（)ER{）478。

５．４．１．３23€{

[Gef%hTUXKL%hTUœ4ghAKLTU|}。

５．４．２‚xy

５．４．２．１xy€ƒ

7õTUR#8cðñNõ4TU。ã*[9ùQ7¢，$Nõ7õ7ØTU，:¢Nõðñâ†

TU。;÷ª4â†TU!#ðñQ*X<=¦>?l“Nõ，2KLE@Q*X<=¦>?ÓA。

i'(2ö01cd：

ａ）KLþÿ¦B4ç¥ç™BE@C>；

ｂ）KLD、_`¦BRE†FG(¦ò，VHI、J、K?òL；

ｃ）KLＤＣ／ＤＣ&èòwxUMJREÃx；

ｄ）KL¦B0ͬNREÃx。

7õTUO$NõPQ4â†TU，Rðñ4á、ã*4É-â†，¢SO$NõTS[¦TU，š

afðñ4ïR*9U。

E：osＧＢ／Ｔ７２６１478。

５．４．２．２„x/0

$òH>èKL±¯，KL7õTUXY4Û&-9É&，oT4ðñi'(：

ａ）全国团体标准信息平台è`ò?@ð；

ｂ）ý?@ð（Žíý?@â†）；

ｃ）D、_`¡é?P·?ð（…VW）；

ｄ）è`òabð；

ｅ）ýabð（Žíýab、_`XYòabâ†）；

ｆ）è`&abP6-abCœð；

６

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

ｇ）D`XYòabð（…VW）；

ｈ）é0?.023ò；

ｉ）D`abð（…VW）；

ｊ）é(¦?@、abð；

ｋ）þÿ.0CœXY；

ｌ）é¨[¬Cœð；

ｍ）8O[¬XYPCœð。

５．４．３'…†‡xy

５．４．３．１xy€ƒ

=01lmNõwê.0TU，2Z[KLXYâ†；KU?@、abXS•vF.0j¨4ØK

F.；KUëK[z¡‚TU4?@-abâ†，2\Cz¡8T4t¨，]D^_ŠI.0XXY

h`，aûz¡8T#D`.04bñ。

TUgIº：­”wH_`ç¦cd.0，C¥;<4_`?@abXY，rTU:e#öfw¯

NõTU。

E：osＧＢ／Ｔ７２６１—２０１６、ＧＢ／Ｔ２５８４３—２０１７、ＤＬ／Ｔ２５２—２０１２、ＤＬ／Ｔ２７７—２０１２-KLEF¡+%#478。

５．４．３．２„x/0

$KLwê.0TUXY4Û&-9É&。oÜwê.0TU4XYi'(：

ａ）ˆõ¶–?@.0；

ｂ）è`ò?@ð；

ｃ）ý?@ð（Žíý?@â†）；

ｄ）_`é?P_`¡·?ð；

ｅ）D`é?PD`¡·?ð（…VW）；

ｆ）è`òabð；

ｇ）ýabð（Žíýab、_`XYòabâ†）；

ｈ）è`&abð；

ｉ）D`XYòabð（…VW）；

ｊ）gñwxéê。

５．４．３．３ˆ‰†‡[Š‹bŒ

cd.04êhA­i，i'Ž2ö01cd：

ａ）KL=01lm=D4cd.0êhª«œ；

ｂ）KLcd.0êh4GH；

ｃ）KLD、_`.0cdi%；

ｄ）òHwHŒ7，#cd.0[XY¸h、µ7ïR*、oj，2PoTXY4Cœêg[4cd

.049É&、u›&-EÙ&NõKL。

５．４．３．４'…†‡Žm;xy

[cd.0L，Nõ=TXY)‡P48?â†、&†4TU，i'Ž2ö01cd：

ａ）KLwê.0TU:e；

ｂ）KLz¡…Nõ42Pz¡†Nõ4ö?TU，PtŠz-+ÃXYã、á*kË；

７

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

ｃ）KL?@、abá*oj；

ｄ）KLXYlt¨4m¦ˆõ†\，neoÿÔÙ4¦âQ*；

ｅ）KLTU?@49É&，š[GTUœ4KL，XVLTU，#TU•KL4cd-|}N

õ›~。

E：osＧＢ／Ｔ２５８４３—２０１７、ＤＬ／Ｔ２５２—２０１２-KLEF¡+%#478。

５．４．３．５(／23H‘’o“'…†‡xy[RS

[５．４．３．４•4wxZR9ù¢，[Pµpn／01¶–[¡ef4±¯ö，qwêTU4?@•

™cR{Æ74TU?@，r¶NõTU，2›~XYâ†、&†ÑôKL78。01¶–$2™ê

efl（eＢ．２）4¸hNõ—]。

５．４．４”•xy

V}è`é?@ab.0”¦ê¥{‘>è，šsPµ78Nõè`évF?@abXY4

K·T，:01¶–9$oܚef

8TU，š‚™»t-­Y。

8TU?@i'(2öcd。

ａ）?@ab.0µ7â†&†UfTU；

１）?@.0TU；

２）abTU。

ｂ）u?A?@abCœTU；

１）¬NKL；

２）?@.0TU；

３）tuâ†Uf；

４）bñTU；

５）ab.0TU。

ｃ）uvw?@.0CœTU。

ｄ）·D7ÀCœTU。

ｅ）6xCœTU。

ｆ）3Ï.0CœTU。

ｇ）è`&æòï¶.0CœTU。

ｈ）`y]Y7ÀCœTU。

ｉ）abP`y]Y¬­âéCœTU。

ｊ）.08T?@P2zwH8T-ˆõ™z{|UfTU。

５．５–—LMhi

５．５．１˜™#[–—LM>?hi

01¶–[XY7ˆF}

8TU!#CD)*NõKL，š=™»t‚e，VWCD)*'(：

ａ）wH4$K-·T3<；

ｂ）全国团体标准信息平台%hTUcdn-%hTUœ；

ｃ）7õTUn-TUœ；

ｄ）wê.0TUœ（Žö÷ª）；

ｅ）wHK·-TU3<)784S•KLœ；

ｆ）wêefTUØ7-œ；

ｇ）Knf。

８

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

５．５．２š˜、›œ

５．５．２．１qr67

[Nõ

8TU¢，01¶–$#Jq4'7、~NõVWKL。#ìoÜ

84XY，™ê

!NõKL，KL…4ÁVL4¸h。

５．５．２．２š˜

'7i'(2ö01cd：

ａ）KLXY['7!RE€S…ñR{‚.；

ｂ）KLXYREƒ(ÏvNO'U，š6üìEc.Ï(†\4'7„c；

ｃ）KLXY…Œ)*、\*P†Ó*RErTPJqtu-jk×4%.cš'7->$。

５．５．２．３›œ

KL€'7UXY[‡~GH•4ßàü*。

５．５．２．４a[žŸ;

KL™êXYØë>$)*49É&i'(：

ａ）CDfk)*，ú7t$\™êKU—]；

ｂ）XYjk×（…r>耶=>）；

ｃ）XY67ù（…Ž[XYjkו）；

ｄ）XYM1ù-Cˆù（…Ž[XYjkו）；

ｅ）7‰l；

ｆ）…XY>$4Øë*、†ÓŠR*P†Óïò*、XY\*；

ｇ）KL•%.4Yq、Y*。

６b/023

¡cd[eD

６．１01¬­cd，'(：XY[@BGH•EFCD、NO、XYlèKLôõ±¯，2P=01lm

IJ、¨‹ñŒ4Æ:&vê。

６．２¬­œFŽ，'(：01¬­.0、¦â*ê。¬­œF$‚GŽ[、‘’Pt、cd

u›。

６．３þx01wx¬­，01¶–$201þ“（eＢ．３）4¸h，8”Nõ—]。

６．４A=01lm4wxZ[—]，p‘RCD{|Z[-¿1—]，$201wx

.l（eＢ．４）X

01[•l（eＢ．５）4¸hNõ—]。

６．５ŠIÆ:CD{|t，01lm$Rt–œÒEF¶，šöŠ—˜Ö（eＢ．６），™É+Kn¢，r€

uÆ&IJ，kŠ‰wÖ（eＢ．１）。

６．６01wx¬­2ef±¯n（eＢ．７）、01šœ（eＢ．８）、019|（eＢ．９）ê¸hœFEF¶。

œFt¨-ghrEF¶78ôõ。

９

犜／犆犃犘犈犆１７—２０２０

¢£犃

（¤l;）

)*+,-./0,123|}、RS€{A6T¥¦

_`?@abXY@B01cd、efgh-7ijkenＡ．１。

§犃．１)*+,-./0,123|}、RS€{A6T¥¦

0

u1efÃ)•²ü

01cd017ijk

N?ghƒN

@

ａ）=01lmCD,1-.、6Z、ßà、3D~ff×RE[EÙ

ÿc。CDPßà6Z-.Ñô_`?@abXYIJ@x。

ｂ）=01lmCD{|、Hu)*、xPUy×，Hu)*›Zs

EÙ。

ｃ）=01lmCD,1-.ˆõ4EÙ&，šœ#~[4{|=™

CDPßà6

Ｒ５．１EFÉ+­Y。

Z-.šL

ｄ）¶–ÚÛ、IJXY、wò、KUXY、IJwÞ、IJßàê，X

Y、w7、wÞPIJßàÑôwHŒ7。

ｅ）f5MNO-Ø*4CD)*2P{>o4^C~f。

ｆ）=01lm#f—*{>o4^C».78。

ｇ）GHCD?@（CDKU|}KL），GHCD?@ijEÙ

ａ）X3ü*'ŽX3#$、x.0、$(HuPƒHwê。

ｂ）á*|}º…Í&4ižv|}。á*iž、Hu|}Pâ†{

ØX3K1；á*jH|}、Ÿ

|}P§1|}X3K1。

I

ｃ）â†4{‹|}-µ7`H、$(á*Ñô.0â†78，E¡

J

U4;t¢$£O-…P’&。

!

１á*.0X3ｄ）á*&†Ut'(：á*•'|}PvF£2；µ7?@ò?@Ÿ

KＲ５．１

KL

；?@â†{é、á*{‹Pâ†；¤Šð)™œŸ

、¥OPê

L

¦&；_`?@fp&PvF?@p&；_`gñ[Ž6§；$K

P¨èM1。

ｅ）fRCœ'(è`éï¶.0j¨