YY/T 0728-2009 外科植入物 术语“外翻”和“内翻”在矫形外科中的用法

犐犆犛１１．０４０．４０

犆３５

中华人民共和国医药行业标准

／—／／：

犢犢犜０７２８２００９犐犛犗犜犚９５８６１９８８

外科植入物术语“外翻”和“内翻”

在矫形外科中的用法

ㅤㅤㅤㅤ

—“”“”

犐犿犾犪狀狋狊犳狅狉狊狌狉犲狉犝狊犪犲狅犳狋犺犲狋犲狉犿狊狏犪犾狌狊犪狀犱狏犪狉狌狊

狆犵狔犵犵

犻狀狅狉狋犺狅犪犲犱犻犮狊狌狉犲狉

狆犵狔

（／：，）

ＩＳＯＴＲ９５８６１９８８ＩＤＴ

２００９０６１６发布２０１０１２０１实施

国家食品药品监督管理局发布

／—／／：

犢犢犜０７２８２００９犐犛犗犜犚９５８６１９８８

外科植入物术语“外翻”和“内翻”

在矫形外科中的用法

１范围

本标准给出了术语“外翻”和“内翻”在矫形外科中的目前用法，并描述了特殊用法，使其易于理解，

减少混淆。

２目前用法

术语“外翻”和“内翻”用来描述肢体在身体冠状面的某些畸形。这些畸形可以以关节为中心也可以

在一个长骨的长度范围内。术语“外翻”和“内翻”主要用于发生在下肢的畸形，通常用在上肢的情况是

肱骨髁上骨折造成的肘关节或肱骨下端骨骺畸形。

术语“外翻”等同于外展动作，即在冠状面上，肢体远端到畸形点与身体的中间平面向外成一定角

度。相反的，术语“内翻”用于肢体远端到畸形点与身体的中间平面向内成一定角度，等同于内收动作

（见图）。这样“膝外翻”代表膝部的一个“外翻”畸形，导致肢体远端到膝部与其他肢体向外成一定角

１

度。“胫骨内翻”代表胫骨远端相对于胫骨近端有一个“内翻”畸形。

ㅤㅤㅤㅤ

ａ）以膝关节为中心的外翻和内翻畸形的图解，该畸形发生在冠状面

图１内翻和外翻畸形图解

１

／—／／：

犢犢犜０７２８２００９犐犛犗犜犚９５８６１９８８

）发生在长骨胫骨范围内的内翻畸形图解

ｂ

图（续）

１

需要注意的是远端畸形，尤其是在下肢，易于由肢体近端部分的相反畸形来衡量，也许最常见的例

ㅤㅤㅤㅤ

子就是“拇趾外翻”与第一趾骨的“内翻”畸形有关联（见图）。此观点对于理解与髋关节有关的术语