DB37/T 5109-2018 城市地下综合管廊工程设计规范

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%"&#$'()*"%+&,-*+*#$&)&"+*#+.(/(.0.+**$/$*)(*$$&(*)

123456789:!;98<

!"#$%&'()*"=8>8:>!;98<

;98<?*+

书

/BB0

Ÿ

¡Q¢£HA*1z{¤¥#1€‚%&…9z

¦§+¨©Hª¥?@A#1€‚ƒ«&53¬+/011

234&56789:;<=>­®9z-.¥–¯°±²6

7+³´µ¶#1€‚ƒ«&5Q·¸+¹ºK»¼9z

¢›½67¾¿+ÀÁÂÃÄ,Ålƒ„,

lƒ„ÆÇ##È+›œÉÊ"µË*MÌ*Âlƒt*ƒ

«*µš&5*Í&5*ÎÏ&R&5*¶Ð&5*R3Ѹ

Ò*ÓÔՁ˜*Ö×؁˜ÙwÑÎÚ,

lƒ„‹?@A!"H#$%&I­®,ÅH˜+‹/0

11234&56789:;<=>—;LMž,

‰-.ÀÛ܏4Ý+Þ9ßàá%â+ãäå/0112

34&56789:;<=>(Z["/01æ?`çèd!!!

*éêëì¯íEî#8ï+ð2,ñ"!%%"%#+òó""<8!F

%$%=<%9%+ðô"G(,HI#%8#%=J/)3),

+,-."/011234&56789:;<=>

?@A%BCD678

»,-."?@A#$ƒ«&5678

?@%BºD

õö11234JKNO÷

øù11234&5678

õö#%úû9:=>

/012üýk|úû9:;<=>

?@þCƒ«%B&59:=>

ÿ^1!^"#%&#$%&9:=>

ÿ^"#'(CL9:=>

¢)?@Aò*=>õLM678

õö+*úû9:=>

,-.-/09:=>

/0þ123)CL9:=>

S41¢56º!73Œ9:=>

ê81396º!73Œ9:=>

?@:†Œ9:=>

+;•<=>"?B@BABCB?BDBEBF

G¯hBH^-BAIFBJŸa

KB|B?BLBMB¥BNvO

PBQBR'SBTUDBmVJ

?WXBYBZBA[OB?B\

]l^BN_`B?"aBAbc

?deBfSlBgëhBi¯j

klWBmnI

+;Ž²=>"opiB?qrBstuBv"w

xyzB?{|BTB}B~=

v€

!BB"

#BµË‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#

!BM̂‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!

8BÂlƒt‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<

?Bƒ«‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%

?C#Bxƒƒt‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%

?C!Bj„}P‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%

?C8B…„‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚9

?C?B‚aӆł‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚$

?C<B‡‚Í‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚$

?C%BÎÏ&R‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚=

<Bµš&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#"

<C#Bxƒƒt‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#"

<C!Büý&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚##

<C8B…„&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#!

<C?Bˆ‰&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#?

%BÍ&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#%

%C#Bxƒƒt‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#%

%C!BŠ‹*Œ‹p‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#%

%C8BŽ‹‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#9

%C?Bé0p‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#$

%C<B+*p‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#=

%C%Bò*ò‘‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!"

%C9B†Ö͑‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!#

9BÎÏ&R&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!!

9C#B’“Ùw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!!

9C!B†”Ùw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!?

9C8B•òÙw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!<

9C?B4IÙw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!9

9C<BN†Õ–—Ùw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!$

9C%BŽ‹Ùw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚88

9C9BW˜Ùw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚88

$B¶Ð&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8<

$C#Bxƒƒt‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8<

$C!B™š‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8%

$C8B¶Ð5›‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8$

$C?BМ;‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8=

$C<B‘žŸ

¡‚¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?8

$C%B¢Å‚¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚??

$C9B£k¤‚¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚??

=BR3Ѹ҂‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?%

=C#Bxƒƒt‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?%

=C!BZÂÂÃ34‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?9

=C8B‘ž¥¦Ÿ

¡¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?$

=C?B¢Å§¨¥¦Ÿ

¡¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?$

=C<B¢Å¨©ªš«Ÿ

¡¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?=

=C%B¥¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?=

=C9B£k¤R3‚+š¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<"

=C$B¢¬*34‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<#

=C=B­š¶Ð‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<#

=C#"B“‹34‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<!

=C##BÎÏÐB2‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<!

=C#!BÎÏ&R‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<8

=C#8BÍ34‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<8

=C#?BÖׁ˜Ùw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<?

#"BÓÔՁ˜‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<<

#"C#BS®˜‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<<

#"C!B$š˜‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<%

##BÖ×؁˜Ùw‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<9

##C#Bxƒƒt‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<9

##C!B¯(&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<$

##C8Bo°±&5‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<$

##C?BÖׁ˜LM‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<=

lƒ„ܲ³I‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%"

´ÜWFµÚ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%#

Î"¶S³I‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%<

&'/3)/3,

#BK)/)+24L+'M-,-'/,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#

!B;)+@,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!

8B72,-N+)G0-+)@)/3,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<

?BO42/‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%

?C#BK)/)+24+)G0-+)@)/3,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%

?C!BP5,3)@23-NL42/‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%

?C8BP32/(2+(N+',,F,)N3-'/‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚9

?C?B;Q+))(-@)/,-'/2430//)4N'/3+'44-/)‚‚‚‚‚‚‚‚$

?C<BK244)+5L-L)4-/)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚$

?C%BE/N-442+5*2N-4-3-),‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚=

<BK)/)+24(),-./‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#"

<C#BK)/)+24+)G0-+)@)/3,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#"

<C!BPL2N)(),-./‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚##

<C8BP32/(2+(N+',,F,)N3-'/(),-./‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#!

<C?BR'()(),-./‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#?

%BO-L)4-/)(),-./‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#%

%C#BK)/)+24+)G0-+)@)/3,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#%

%C!BS23)+,0LL452/(+),0+.)/3T23)+L-L)4-/)‚‚‚‚‚#%

%C8BP)T)+2.)L-L)(0N3‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#9

%C?BR230+24.2,4-/)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#$

%C<BU)23(-,3+-103-'/L-L)4-/)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚#=

%C%BO'T)+N214)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!"

%C9B&'@@0/-N23-'/N214)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!#

9BENN),,'+-24T'+V,(),-.‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!!

9C#BW-+)L+)M)/3-'/,5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!!

9C!BX)/3-423-'/,5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!?

9C8BO'T)+,0LL45,5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!<

9C?BY-.Q3-/.,5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!9

9C<BP0L)+M-,-'/2/(242+@,5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚!$

9C%B6+2-/2.),5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚88

9C9BP-./,5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚88

$BP3+0N30+24(),-./‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8<

$C#BK)/)+24+)G0-+)@)/3,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8<

$C!BZ23)+-24,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8%

$C8BP3+0N30+24N'@L03)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8$

$C?B6)32-4-/.+)G0-+)@)/3,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚8=

$C<B&2,3F-/FL42N)N'/N+)3)30//)4‚‚‚‚‚‚‚‚‚?8

$C%BO+)N2,3N'/N+)3)30//)4‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚??

$C9B;+)/NQ4),,03-4-3530//)4‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚??

=B&'/,3+0N3-'/2/(2NN)L32/N)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?%

=C#BK)/)+24+)G0-+)@)/3,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?%

=C!B[2+3QT'+V2/(*'0/(23-'/‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?9

=C8B&2,3F-/FL42N)N'/N+)3)30//)4‚‚‚‚‚‚‚‚‚?$

=C?BO+)N2,3+)-/*'+N)(N'/N+)3),3+0N30+)2,,)@14)(

‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?$

=C<BE,,)@14)(@'/'4-3Q-NN'/N+)3)03-4-3530//)4‚‚‚‚?=

=C%B;Q),3))4,3+0N30+)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚?=

=C9B;+)/NQ4),,N'/,3+0N3-'/N'@L+)Q)/,-M)30//)4

@2-/,3+0N30+)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<"

=C$BO+),3+),,)()/.-/))+-/.‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<#

=C=BZ2,'/+503-4-3530//)4‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<#

=C#"BS23)+L+''*-/.)/.-/))+-/.‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<!

=C##BENN),,'+-24,3+0N30+)‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<!

=C#!BENN),,'+-24T'+V,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<8

=C#8BO-L)4-/))/.-/))+-/.‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<8

=C#?B\/*'+@23-'/@2/2.)@)/3,5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚<?

#"B]L)+23-'/@2/2.)@)/3‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<<

#"C#B62-45@2/2.)@)/3‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<<

#"C!B^)N'+(@2/2.)@)/3‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<%

##B\/*'+@23-'/@2/2.)@)/3,5,3)@‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<9

##C#BK)/)+24+)G0-+)@)/3,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<9

##C!BW0/N3-'/24(),-./‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<$

##C8B623212,)(),-./‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚<$

##C?B\/*'+@23-'/@2/2.)@)/33)NQ/'4'.5‚‚‚‚‚‚‚<=

[_L42/23-'/'*T'+(-/.-/3Q-,N'()‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%"

Y-,3'*G0'3)(,32/(2+(,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%#

E((-3-'/"[_L42/23-'/'*L+'M-,-'/,‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚%<

!"!"""

!#$#!!#$%&'()*+',!-.()/012*+34

567!893:()/012;<=1>?@A+!BC()

/012*+DE34F'"GH=I"JKLM"NOP/Q

RS!TUVM()<=1>WX"*+/Y!Z[=I,\]

&'(),^_`!abcWd#

!#$#%!cWdF'Oefdg?h*"i*"j*@()/0

12k'<=1>A+lm@/0!F'O<=1>/0@W

X"+n"P/"opqRS1I#

!#$#&!(),^<=1>/0*+1Irst4uvwxIy!

Z[WX"z{+n"|}P/"~€"4‚RS#rƒ„

…†‡>12!=I&'1>ˆ‰#Šk'‹&O1>*+1I

QŒBS@hJK"hŽ"h+"h/‘#

!#$#'!(),^<=1>/0@WX"+n"P/’qRS1

I!“r”•cWd–!—r˜=™š›•‹œ67@Wb#

!

书

%"K""

%#$#!!<=1>!"#$%$#&#"''(%

*O(),^!'OžŸ

¡q’¢()/012@£¤¥

q¦§+P#

%#$#%!¨2<=1>!#)"'*"#$%$#&#"''(%

'OžŸ()©¨/012!k'ª«¬­lm*+@<=

1>#

%#$#&!®2<=1>!+),'-."#$%$#&#"''(%

'OžŸ()¯°/012!k'±­²³­lm*+@<

=1>#

%#$#'!´21>!-,+%(#)('-.

k'µ¶·¸lm*+!+‹¹\º»¼½¾?¿_`ÀÁ

ÂÃÄÅÆÇȕÉÊ!'OžŸËÌË´QÈÍ2´@1>#

%#$#(!()/012!")+,'('/$'(()$'/0$0(%$'(

()dg?#ÂÃuÎ"uÏÐÉ@°Ñ"ÒÑ"ÓÑ"Ô

uÑ"ÕÖ×"ØÌ1ÙÚ"ËÌ"ÈÍÛ)ÜÝ'12!ÀÞ

ß/à12#

%#$#)!ÈÍ2´!-233"'$-,#$2'-,+%(

'OáâÍãäåËÍæ²çÍæ@èéê2@!ë!Þì

ÈÍç´"ÈÍË´’qíÁîËï8@Íæáâ2´#

%#$#*!›ðñòó<=1>!-,4#5$'54$#("#$%$#&#"''(%

k'›ôõö²¬öð¤ñòó@<=1>#

%#$#+!÷a<=1>!0)(-,4#"#$%$#&#"''(%

;/ø?¬ùúaY!›ôk'ûü/‘P/ý#õö@<

=1>#

"

%#$#,!÷aü¯õömñòó<=1>!,44(3+%(632'2%$#.$-

-2'-)(#("#$%$#&#"''(%

þ÷añòó£ÿ²¿ÿÈ!"#@$%&›ôð¤ñòó

'ýõö@<=1>#

%#$#!$!ñòó(=¼!-2'-)(#(-23024$#(4%,+

)÷añòó£ÿQ*ðñòó+ý!’

,úý-@õö

.£¼#

%#$#!!!÷a/{0!0)(-,4#-2'-)(#(4,'67$-.7,%%

þ

1…†2345Ì©"#@ñòó÷a0¼È!67"

#M•$%!›ô3ü89*!;

1¼:`ð¤ñòó!'ý

õö";<Y'@1>0¼#

%#$#!%!=>?@"1<=1>!.(%$-,%-2))"/,#(64#((%0$0("#$%8

$#&#"''(%

k'"AB/aY@=>'?@1<=1>#

%#$#!&!C\D<=1>!#)('-.%(44"#$%$#&#"''(%

;EFG‹HI¥ÀÁÆÇ\DP/J!È!K1L"M-

N£L"µ¶ODLPP@<=1>#

%#$#!'!K1L!0$0(9,-*$'/-2'4#)"-#$2'

QROKM+Ïu@KÌ!þ/S1²TMUV/YW?

E!ó1XYVE%pW?Z[!’P›C\DA+,^1¸@

P/lL#

%#$#!(!M-N£L!43,%%4.$(%6-2'4#)"-#$2'

&'M-N£U\;,:VM!;\D‚]l'^_ü†M

•óö\D!`abK;*¿BcKM!&ûü÷añòó1

d!'ýe¸.£@XéU\„P/lL#

%#$#!)!µ¶ODL!4,%%27"6()/)2"'6(-,:,#$2'

;fg,hij@,^M•èé¡-,^klODP/@X

#

élL#

%#$#!*!12¨m!9"'-#$2';2)0$0(2)-,+%(

<=1>?¿12Q–¿Y¶12no%@¿9#

%#$#!+!­l!-230,)#3('##

).£cö²pq0¬r@'OA+12@st_`#

%#$#!,!pq¬u!;$)(-230,)#3('#

;<=1>?¿k'pq0"vqÞÛpq+PM•pq¬

w!Á;XbJ`?pxqyz¾{¿¬|}@~¿_`#

%#$#%$!vqÞ!;$)(0)2#(-#$2'0$%%274

'Ovqs€Yà@‚ƒm„…†‡ˆ‰q¥#

%#$#%!!Íã„1IŠ‹!$';2)3,#$2'3,',/(3('#4&4#(3

k'¥Œ"Ža"n‘U"*¤Íã’-$<=>%q

,IÍãï8$?=@%Û$ýJKM•<=1>“”RS@<=

1Iï8#

%#$#%%!•Ra!#.)((6$3('4$2',%#"''(%-2'#)2%

1>•Ra–—b1>@Š‚9†"˜z.0"¶™™

š"›zœšÛɝ#

$

&"žcWb

&#$#!!<=1>/0*+r’<=1>/0WX#Ÿå!&.

=hu*+"

(j¡"¸¢h$j"i%*!;()£É,

úQ12¤$uWX*+#

&#$#%!<=1>/0+nrÞß!ö+n".£+n"¦§+

P+nÛ!Ÿ‡<=1>@12rM•¥¦12+n#

&#$#&!ËÌ"ÈÍ$ߧ¨Ë©ÛîË12%"°Ñ"ÒÑ"

ÓÑ"ÔuÑ"ÕÖ×"ØÌÛ()/012ŠŸ‡<=1>#

&#$#'!‹ªÿ@()«$

%(u<=1>*+Š.=,^_

`\]"

(j¡"¸¢j¡",^©É12j¡Û¦¬<U

M•#

&#$#(!<=1>/0@WX5*+r5,^_`"Œ­®Û

nœ()ž¯+Po%"°±#

&#$#)!<=1>r8XWX"+n"P/QRS!&r5è¡

/01289°±!Âþ²'Q“RÉÊ#

&#$#*!<=1>r<U*+³p"ÙË"´µ"€5¶·"

ȸ":Ñ"6¹Û+P!‹ªÿ@uºŠ+†Ë»Íã„ï

8!BC<=1>34“•#

%

'"W""X

'#!"!"#$

'#!#!!<=1>/0WXr˜=()!öWXÉÊ!WX¼½

r5()!öWXX¾!&r÷¿À­]Á_`#

'#!#%!<=1>/0WXrÂå()!öWX"a…ÃÄW

XM•Åa!&5(),^_`WX"/012¥¦WX",^

12<=WXq<=ÆÈWXno%#

'#!#&!<=1>/0WXr’89,^12*+"-./0*

+ÇÈ"ù%&',^_`"px¸¢ÉÊ\D"ËÌ,^12

pyÁÌ#¬@#ÍÎÜÏ+Ð"¿Ñ=Y"Z[ÒÓ"Ô,a

Š"FšÕ]"Àj.="8XWX@Ö"#

'#!#'!<=1>/0WXr$%&',^_`!89WX<=

1>?¿_`!°±<=1>5¾×,¢",^/0@œï#

'#!#(!<=1>/0WXrÞߊ‚…~"؂"9†"•R

a2"jx*+nXÛ?ž#

'#!#)!S‡>ªÿ@12ÙrŸ‡<=1>#

'#%"%&'(

'#%#!!<=1>…~r5()ÚÁ¬u"*+',…~"¸¢

WX",^ÆÈ",^Ûà\]",^Äp+Pq¾×nœ*

+¦¬nFr#

'#%#%!<=1>/0WXr.=(),^12›ˆ!;()¸

¢"ܸÆÈ"°Ñ"ÒÑ"ÓÑ"ÔuÑ"ÕÖ×"ØÌ"Ë

Ì"ÈÍÛ¥¦WX’q,^12<=WX@ž¯¢!—b<=

&

1>@…~#

'#%#&!<=1>WX:@1>¬Ýr.=1>?12ÚÁ"é

¡"W’QÞwß',@àáâãM•<=—b#

'#%#'!äåE^æâãçXJ!ƒLk'<=1>&

!!Æȓâèé²,^12iê@()©¨¸’q¯=Ü

¸ÆÈ",^¸¢"(),^<=öÛ*+/0,ú#

%!()ë{u":ìÛáu",^_`.̚ýd$:\

]u"£É§ô"©É¸¢@Æím"¸¢5ïð@Æí

ñ"!òe¸Û#

&!¸¢óšô’ÂÃY¶A+êé12@¢ú#

'!£É@Ý;_`#

'#&")""&

'#&#!!<=1>؂'mrÂ埇12é¡qW’"*+l

m"÷¿_`ۗb#

'#&#%!<=1>؂rÂÃ123ü"õö"RSYà÷ÐÉ

@_`ÉÊ#

'#&#&!<=1>?@12…†rÂ埇12@é¡"W’q

wß',…ø—b#

'#&#'!ÕÖ×1¸r;ª«­l?A+#

'#&#(!ØÌ1¸k'ùúûøJr;ª«­l?A+#

'#&#)!ØÌ1¸Àr5ËÌË´<­A+#

'#&#*!AAB*Cq’¢ËÌË´!Àr5ÈÍË´<3…†#

'#&#+!ËÌ­5ØÌ­"ü×­ýþ…†J!rkÿwØ"!

""p#q¹`%,Û$P#

'#&#,!±%ËÌ­žŸ@À<ËcÛÝËÌË´ä&r˜=™

š›•67'ËÌ/0Ë´+nWd(?<DBEAF@nœWb!

'

&÷¿ËÌÈÍ2´A+9†#

'#&#!$!³'¢Ë´2¢rkÿ34wg$P!()*+ˆ,^

n-./#

'#&#!!!°Ñ1¸5ØÌ1¸<3…†J!°Ñ1¸Š…†;Ø

Ì1¸^l#

'#&#!%!01112Š…†;21!k'®3'm!M1112

Š…†O<=1>¢1#

'#&#!&!M‡<=1>@:Ñï8rk'¬ða!Òџ‡<=

1>¹&'.£cö²k'1¸:Ñlm#

'#&#!'!ÓÑM‡<=1>rk'1¸:Ñlm!ÓÑ1¸Š+

†;<=1>@2¿#

'#'"*+,-./

'#'#!!<=1>•Ra2rµ—1>WX@Š‚9†Q˜z

aÉÊ#

'#'#%!<=1>Š‚9†rÂ帢4؂",^12Q,^

_`&'âãۗb!˜zrµ—è,^+Pç`-n°±"(

5²;*@Ö"ÉÊ#

'#'#&!<=1>@6ó™šrÂå,^+P˜zWX"•78

9":„é;q+n<™Ûԝ<=—b#

'#'#'!<=1>;›œ=„ñrÂÃè¡12A+ÐÉ#

'#("0+*1

'#(#!!ËÌ"ÈÍ"°Ñ"ÔuÑ"ØÌ12rŸ‡<=1>#

'#(#%!:Ñ12rVï8õö…~>?!&.=,',@Ûn

œªÿÔ,aŠ¬A!SŸ‡<=1>ªÿ@:Ñ12rŸ‡

<=1>#

(

'#(#&!‹cÓÑ12¹B´°Ñ12DLŸ‡<=1>#

'#(#'!ÕÖ×12r©GHˆã"¯C¦§+P@DE0š—

b–FŸ‡<=1>#

'#)"2345

'#)#!!<=1>r+†³pï8"ȸï8"ÙËï8"´µ

ï8"€5¶·ï8":Ñï8Q6¹ï8!BC<=1>3

4“•#

'#)#%!=I—ba:{"=Ë÷"Gm"ȸm"ÄÅH

‡mÛ¯C+PW’"',Q*+67!5nœWX°±÷¿'

,!,¢£¤¥r5wߌn°±#

'#)#&!<=1>r+†€:{!€:{*¤‚IrÂå¾

àá‚I—b#

'#)#'!+†ê%€:{J!rþ¾:AJ+†#©€:{#

©€:{Š+†0KLMNKQOÛÒÓl!¹.=)ÜÝ'

+P1I:{"íP()Û¾×Ý;*¤=*#

)

("!ö+n

(#!"!"#$

(#!#!!<=1>Š‚:{2Š5¸¢"î¢"ܸÆÈ"Ý¢

:{2Š•#

(#!#%!<=1>EF()QR¢"©¨¢"î¢"ܸÆÈ"

Ý¢J!ŠSYEF)5ªÿ½aJ¹TzEF!UMÆíVÀ

ŠMOGBH#WVVšqWVñXYrÂíl?÷‹1¸"+

@“â"3üÉÊ#

(#!#&!<=1>@؂'mqXYrÂåP/lLqžŸ@1

2é¡"ä&"¬®"Z[\ÿÛ<=—b#

(#!#'!<=1>12¬®mrÂÃ÷¿ä&"12MH"3ü

A+Yà@ÉÊ#nr@¬®¯C+Pr<U+n#

(#!#(!ßÕÖ×1¸­l@<=1>Àr5¾×*$£%¤¥

=*#

(#!#)!ÕÖ×1¸­l5wß*$£%¤¥`fr˜=›•™

š67'(]ü×+nWd(?<DBBEI@nœWb#

(#!#*!cÌ1¸MH<=1>J!r;<=1>–¿+†\

ÑW#

(#!#+!<=1>+nJ!r÷¿1¸:×\"^_`"\ÑÛ

¦ÿ3ü"“•"RSYà÷ÐÉ@_`#

(#!#,!1¸@•È"ab’q¾×rÌ$:¿9r+†®c²

÷¶ÿ#

(#!#!$!<=1>K¼ñ!r+†Ù1¸q¦ÿ3ü'@Zd"

eŒ²êÜ!Zd"eŒnþ`fÀŠ0OAB3#

!*

(#!#!!!ÕÖ×1¸­l,‚q30rk'fgJÀÏuqh@

Ž#

(#%"6748

(#%#!!<=1>EFï¸Jrij;ïkTb@ïú!UM6

ó™šrÂÃï¸õlQ<=1>34“•@ÉÊ!<Jr>?

ï¸mnâã!=I—b<=1>K¿.0#

!!;!J"Ýo¸^‚A+J!K¿.0r;ÀxWXo

¸2.0EKB3’^#

%!;#"$Ýo¸^‚A+J!K¿.0r;ÀxWXo

¸2.0AKB3’^#

&!;¾×ï¸^‚A+J!K¿.0r;ï¸2+n.0

AKB3’^!p9Oï¸@U0mn™š’^BKD3#

(#%#%!<=1>5nþ,^12q,^£¤¥@UM`frÂ

å,øªÿQnþ£¤¥…ø—b!pÀqMOhDKEKE@

Wb#

9(#%#%":;*+<=>?@ABCDEFGH

P/lL

µDP/K1"N£P/

nþâã

<=1>5,^£¤¥ÑŠ`fAKB3<=1>–1

<=1>5,^12ъ`fAKB3<=1>–1

<=1>5,^12ÆíSY`fBKD3AKB3

(#%#&!<=1>UMras1!rÂÃ<=1>?èé12@

ras1ÉÊq1>?1¸“â@raÉÊ#

(#%#'!<=1>@€:{5<=1>ç`Š+†¥'$%È

¸!ȸ@tXYrÂÃuÇõöȕ@ÉÊ!XvÀM

!!

OAKD3#

(#%#(!<=1><¾×lmA+@12$%ñ!rDw¤sQ

pxxyz!@$P#

(#%#)!<=1>?›zTœÕ!ABLJ!r;ÄÅȸ¿9+

†p{,|²‹,#

(#%#*!¯õö7@<=1>!MHȸras1qœšŠÂ

Ã'7}*¤+nWd(M?MABB:ÞO:-7@nœÉÊ#

(#%#+!<=1>?ËÌË´a~s1Q¬1…†!r˜=›•

™š67'ËÌ/0Ë´+nWd(