GB/T 4122.3-1997 包装术语 防护

GB/T4122.3一1997

前言

本标准规定了包装专业在科学研究、生产、贸易等方面的防护包装技术用语。

本标准是国家包装术语系列标准中的基础通用标准之一。本标准的主要技术内容与GB/T

4122.1-1996包《装术语基础》的第5章包“装防护方法与技术术语”有关。并增加了“防护包装设计与

工艺术语”“防护包装材料术语M，，防护包装容器术语”等内容。

本标准由中华人民共和国机械工业部提出。

本标准由全国包装标准化技术委员会归口。

本标准由机械工业部标准化研究所，机械工业部广州电器科学研究所负责起草。

本标准主要起草人:李雪龙、李建华、罗祥骥、刘奎方、黄雪。

中华人民共和国国家标准

包装术语防护Gs/T4122.3一1997

Packagingterms-Protection

1范围

本标准规定了防护包装技术术语和定义。

本标准适用于防护包装及防护包装的有关专业。

2一般术语

2.1防护protection

为防止产品在加工、装配、包装、储存和运输过程中品质发生变化而采用的保护措施。

2.2防腐asepticise

将工业用或商业用防腐剂施加到防腐包装中去的方法。

2.3防水waterproofing

最大限度地耐液态水破坏或损害，并阻止水蒸气通过的方法。

2.4防潮moistureproofing

防止潮气浸入包装件而影响产品质量的方法。

2.5防锈rustprevention

防止金属产品在储运过程中锈蚀的方法。

2.6防霉mouldproofing

防止霉菌生长的方法

2.7防酸acidproof

不受酸作用或在某些条件下耐酸作用的方法

2.8保鲜retanfreshnes

进行必要的化学、物理处理后，使产品在一定时间内保持其原有品质的方法

2}9隔热heatinsulating

防止内装物与外界环境的传热的方法。

2门0防护等级levelsofprotection

有关部门根据产品包装和流通环境的实际情况，所制定的防护包装的不同技术要求。

2.11封存presevation

选用适当的保护方法，防止产品在规定的时间内损坏，保证产品在规定的时间内品质不发生变化

的保存方法。

2.12储存storage

将包装件保管或放置在仓库、货棚、露天场所或其他特定的设施中的总称。

2门3储存期storagelife

将物品在仓库、货棚、露夭场所或其他特定的设施中保管或放置的总时间。

2.14防锈期rustprooflife

一--户~一-一-一

国家技术监督局1997一04一16批准1997一09一01实施

cs!T4122.3一1997

在一定的储运条件下，防锈包装或防锈材料对金属产品有效防锈的保证时间。

251封存期preservationlife

在一定的储运条件下.防锈包装件的有效防护的保证时间。

261包装有效期effectivedateofpackage

产品包装在规定的储运条件下，保证内装物符合规定品质要求的时间。

271磨损wear

物体与物体摩擦，或产品的一部分与包装摩擦，由此所造成的损伤。

281变质deterioration

产品受到侵蚀、氧化、腐蚀或燃烧而降低其品质、价值或效用的过程。

2怕凝露condensation

蒸汽达到露点凝聚在内包装件上的现象。

2加长霉moulding

被霉菌侵蚀的过程。

221静电staticelectricity

在搬运过程中，产品表面出现电荷的现象，这种电荷可以引起吸引和电火花的现象。

2.22脱锡detinning

包装罐锡镀层脱落的现象，一般是内装物发生作用的结果

么23冲击impact

运动着的物体对着另一物体碰撞的现象。

242塌瘪collapse

由于超量的外部压力或内部真空造成容器变形的现象。

2乃包装保护性不足underpackaging

包装某种产品的方法达不到保护产品的要求的状况。

262包装过度overpackaging

产品包装的方法超过正常保护产品的需要的状况。

3防护包装术语

3.1防护包装protectivepackaging

保护被包装物的一种包装方法。防护包装可以保护内装物从封闭包装到最终使用者打开包装为止

的过程中不发生变质、损坏或损失。根据周围的环境对产品危害程度的不同和需要保护时间的长

短，可使包装具有不同的保护程度。

3.2封存包装presevativepackaging

封存被包装物的一种包装方法。使用适当的方法，防止产品锈蚀损坏，包括使用适当的防锈材料、

包覆、裹包材料、衬垫材料、内容器、内包装标记等。只是不包括运输用的外包装容器。

3.3儿童安全包装packagingtofriandlychild

一种保护儿童安全的包装方法，其设计结构使大部分儿童在合理时间内难以开启或难以取出一定

数量的有毒害内装物。

3.4防水包装waterproofpackaging

防止因水浸入包装件而影响内装物品质的一种包装方法。如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在

包装容器外部涂刷防水材料等。

15防潮包装moistureproofpackaging

防止因潮气浸入包装件而影响内装物品质的一种包装方法。如用防潮包装材料密封产品，或在包

装容器内加入适量干燥剂以吸收残存潮气，也可将密封包装容器抽真空等。

cs/T4122.3一1997

3.6防锈包装rustproofpackagingrustpreventivepackaging

防止内装物锈蚀的一种包装方法。如在产品表面涂刷防锈油(脂)或用气相防锈塑料薄膜或气相防

锈纸包封产品等。

3.7防胜包装shockproofpackaging

减缓内装物受到冲击和振动的一种包装方法。如用发泡聚苯乙烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材料包

衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊于包装容器内等。

3.8防霉包装mouldproofpackaging

防止内装物长霉影响内装物品质的一种包装方法。如对内装物进行防潮包装，以及干操空气封存，

对内装物和包装材料进行防霉处理等。

3.9防尘包装dustproofpackaging

防止砂尘进入包装容器而影响内装物品质的一种包装方法。如将内装物或包装易进砂尘部位用柔

性纸包扎或用塑料薄膜袋套封等。

3.10防静电包装electrostaticsproofpackaging

防止被包装的物品之间产生静电感应的一种包装方法。

3.11防辐射包装radiationresistantpackaging

防止外界辐射线通过包装容器损害内装物品质的一种包装方法。如将感光胶卷装于能阻止光辐

射的容器中。

3.12放射性物质包装radioactivematerialspackaging

为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射向周围环境，或将其辐射向周围环境的射线剂量

控制在允许范围内的内包装与外包装。外包装必须贴有商标、标签、说明放射性物品。内包装必

须贴有标签说明品名，放射性比活度及装量。

3.13防盗包装guardagainsttheftpackaging

防止内装物被盗而设计的一种打开后会留下明显被盗痕迹的一种包装方法。

3.14防爆包装explosionproofpackaging

防止易爆性内装物发生爆炸的一种包装方法。

3.15防燃包装flameproofpackaging

防止易燃性内装物发生燃烧的一种包装方法。如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防

火材料等。

3.16防虫包装insect-resistantpackaging

为保护内装物免受虫类侵害的一种包装方法加在包装材料中渗人杀虫剂，有时在包装容器中也

使用驱虫剂、杀虫剂或脱氧剂。以增强防止效果等。

3.17真空包装vacuumpackaging

将产品装人气密性包装容器，抽去容器内部的空气，使密封后的容器内达到预定的真空度的一种

包装方法。

3.18充气包装gaspackaging

将产品装人气密性包装容器，用惰性气体，如氮、二氧化碳或某些混合气体置换容器中原有空气

的一种包装方法。

3.19无菌包装asepticpackaging

产品、包装容器、材料或包装辅助器材灭菌后，在无菌的环境中进行充填和封合的一种包装方法。

3.20透气包装breathingpackaging

随着条件的变化例〔如温度的改变)，气体可以自行调节的一种封合式包装方法。

3.21保鲜包装retainfreshnespackaging

在规定的储存条件下，不用罐头包装方式，而采用具有特殊性能的包装材料和(或)特殊结构的容

GBIT4122.3一1997

器包装水果、蔬菜等食品，或对这类食品进行必要的化学、物理处理，使其在一定时间内保持色、

香、味的一种包装方法。

3.22隔热包装heatinsulatinpackaging

减少储运过程中包装件与外界环境的传热的一种包装方法。如在包装容器内衬以隔热材料等。

3.23速冻包装deepfrozen(quick-frozen)packaging

用耐冷、耐潮包装材料和速冻技术使冷冻内装物能在冷藏条件下较长时间储存的一种包装方法。

3.24茧式包装cocoonpackaging

在整台产品周围作网喷塑料似茧的一种包装方法。

3.25贴体包装skinpackaging

使包装的透明膜紧贴在产品周围，通过抽真空，将膜似皮肤一样紧贴在产品表面，形成保护层的

一种包装方法。

3.26缓冲包装cushioningpackaging

在产品外表面周围放上能吸收外力造成的展动或反作用力的材料，使产品不受物理损伤的一种

包装方法。

3.27吸湿包装moistureabsorptionpackaging

包装内有吸湿材料，以吸收由于内装物品渗出或液化而产生的液体。

3.28收缩包装shrinkpackaging

用收缩薄膜裹包产品或包装件，然后加热使薄膜收缩包紧产品或包装件的一种包装方法.

3.29拉伸包装stretchwrapping

将拉伸薄膜在常温下拉伸，对产品或包装件的一种操作，多用于托盘的裹包。

4防护包装设计与工艺术语

4.1防护包装设计packagedesign

根据产品的性能和流通环境的实际情况，以特定的材料和一定形态的包装容器来实现对产品的保

护和促销作用的一种设计。

4.2缓冲型包装设计cushiontypepackagedesign

用于质脆或易损的产品的一种包装设计，设计时以产品在流通中的压力、位移、加速度、固有频率

等变量为依据。

4.3生物型包装设计biologicaltypepackagedesign

用于具有呼吸、放热、后熟等生物作用的一种包装设计，对其包装的目的在于保鲜并延长流通周

期。设计原理是控制氧气的变换和热量的增减等生物状态的变量。

4.4化学型包装设计chemicaltypepackagedesign

。设计时包装材料与产品必须具有相容性，包装容

对药品、化妆品等化工产品进行的一种包装设计

器应具有防化学反应、避光、隔氧等性能以保护产品。

45物理型包装设计physicaltypepackagedesign

用于极少有生物化学变化的产品的一种包装设计，设计原理是控制水份，气体等物理量。

“防昆虫型包装设计insect-prooftypepackagedesign

用于易被虫蛀食品以及木制品的一种包装设计。设计依据是温度、湿度或氧气等变量，应施加防虫

剂或防虫涂料用以防止昆虫侵蛀、生存或繁殖。

们力学型包装设计mechanicaltypepackagedesign

用于体积和质量较大的产品的一种包装设计，设计依据是承载值的大小，设计参数是压力值。

48.

透气率gastransmissionrate

包装薄膜透气性的量度。由规定的温度和相对湿度下，在指定时间内透过一定面积一定厚度的薄

GRIT4122.3一，997

膜的气体的容积来测定。

4-9透湿率vaportransmissionrate

指试验材料保持在恒定的温度下，将其一面暴露在高相对湿度条件时，在一定时间内透过一定面

积试验材料的水汽重量。

4.10含水率moisturecontent

包装材料(如薄膜、纸、木材等)含水的百分比，以试样原重的百分数来表示。

4.11脆值fragility

产品不发生物理损伤或功能失效所能承受的最大加速度值，通常用临界加速度与重力加速度的

比值来表示.

4.12许用脆值permissiblefragility

根据产品的脆值，考虑到产品的价值、强度偏差、重要程度等而规定的产品的许用最大加速度值

4.13缓冲系数cushioncoefficient

作用于缓冲材料上的应力与该应力下单位体积缓冲材料所吸收的冲击能量之比。

4.14清洗cleaning

选用合适的清洁液对需要进行包装的产品，材料和容器进行表面处理，清洗后的表面应无污物、

油脂、沉淀物和汗迹及酸或碱的残迹等污物。

4.15磨料喷射abrasivejet

用含有合适的磨料或同时加有缓蚀剂的高速液流对待包装件进行处理。

4.16干燥drying

对清洗后的产品进行干燥处理，以除去清洗液和表面水份或残留湿气。一般的方法有:吹干、烘

干、擦干和红外线干燥等。

4.17干燥时'H]dryingtime

在粘滞或流体状态下施用的物质，干燥到预期使用要求所需要的时间。

4.18浸涂dipping

对被包装的产品施加涂防护层的一种方法。将零件完全浸入防锈剂或溶化的特种蜡，树脂和塑料

中，并轻轻摆动。当被粘附的材料固化后，形成一固体覆盖层，起到对金属零部件的防护作用。

4.19灌注pouring

防护件内腔涂覆防护材料的一种方法。将防锈剂注入需防护的零件中，将零件摆动或转动，使防

锈剂能达到内腔表面，然后将多余的防锈剂倒出。

4.20浸洗pickling

将产品浸在清洗溶剂中清洗或将零件浸渍在酸液中以除去零件上的氧化物或积垢的一种清洗方

法

4.21喷涂padding

用喷射的方法将防锈剂喷涂于零件表面的一种方法。

4.22电清洗electro-cleaning

将浸人清洗剂水溶液的零件外加电流的清洗方法，分阳极清洗和阴极清洗。

4.23透气a‘stransmission

在包装容器上开孔或洞，用以透出潮气的方法。

4.24充气gassing

从已充填的包装容器(通常是金属罐)中排出空气，并充入另一种气体，例如二氧化碳或氮气的方

法。

4.25脱水dehumidification

通过烘烤、通风或使用干燥剂，把水份除去或吸收掉的方法。

GB/T4122.3一1997

4.26缓冲。ushioning

在产品外表面周围放上能吸收外力造成的震动或反作用力的材料，使产品不受物理损伤的一种

方法

4.27加固bracing

加固包装内装置以防止内装物产生移动而受损，并使重量分布在容器所有的面上的方法。

4.28封合seal

一种封合容器的方法，打开容器后必然留下拆动过的痕迹。

4.29交叉封扣intersectionalseal

用金属带对包装件成直角互相固定扣紧，以防止散失的方法。

4.30防尘折翼dustflap(s)

指连接在折叠纸盒侧壁上用于防尘的小折翼。

4.31环境封存preservedincontrolledatmopphere

除去包装空间内的致锈因素，控制封存环境，使被包装的产品达到最佳储存状态的一种封存

4.32干燥空气封存preservedindryatmosphere

用降低包装空间内相对湿度的方法，使被包装的产品达到最佳储存状态的一种封存。

4.33充氮封存preservedinnitrogen

用干燥纯净的氮气充于被包装的空间内，使被包装的产品达到最佳储存状态的一种封存。

4.34启封unpackaging

使被包装的产品投入使用，包括拆去包装器材，去除防锈材料等的开启包装过程。

5防护包装材料术语

5.1内包装材料packagingmaterialsIinterior

与产品直接接触的包装材料，或把产品固定在一定位置上的包装材料、支撑材料和加固材料

5.2防护性包装材料packagingmaterials,protective

具有一种或多种防护性能的包装材料。

5.3阻隔材料barriermaterial

在一定大气温度和相对湿度的范围内，在一定强度上能防止水、油、水汽或某些气体渗透的一种材

料。

5.4吸湿材料absorbentmaterial

能吸收液体的材料，例如吸墨水纸、纸巾、纸餐巾、海绵等等。

5.5弹性材料elasticmaterial

被压缩到原始厚度的65%，反复10次后仍能恢复到原始厚度的9000以上的包装用缓冲材料。

5.6加固材料blockingmaterial

包装用的材料，如木块、木条、钢带等，用以把内装物互相撑牢或压紧在容器侧壁，使内装物位置固

定

5.7缓冲材料buffermaterial

放在容器内的某个位置上，吸收冲击力的一种材料。

5.8防锈材料rustpreventives

用于防锈的材料，常常是使用某种载体加有防锈作用的缓蚀剂组成，有时直接用缓蚀剂。

5.9防护罩shroud

用具有防水、防尘等性能的材料制成的保护性遮盖物，遮盖在托盘或底盘上的货物上面，但不与底

部封合，通常还具有排水结构。

5门0防腐剂preservative

GBIT4122.3一1997

涂于需要防腐产品表面的起防止、抑制和制止腐蚀作用的材料。

5.11干燥剂drier

对水分有高亲合力并能吸收所接触空气中水份的一种材料。

5.12湿度指示卡humidtyindiator

一种由浸透化学溶液的平滑的吸墨纸构成的湿度显示材料，它能以不同浓度的水蒸气存在的状

态下改变颜色来指示相对湿度。

5.13保光泽纸paper,antitarnish

一种无硫的在化学反应中显示中性的纸，用于包装银制品、针和其他颜色容易变暗的抛光金属产

口

口口。

5.14耐酸纸paper,acid-resistant

经过处理或加工，使之能耐酸的一种纸，用于包装含有酸性物质的产品。

5.15耐碱纸paper,alkaliproof

一种高度耐碱的纸，用于包装肥皂、粘合剂等含碱材料。

5.16防血纸paper,bloodproof

一种高强度的包装纸。涂蜡或蜡乳液，或经其他处理，使之成为能防血和肉汁的纸.

5.17防锈剂rustinhibitor

指加在化合物中的一种防蚀剂，涂在金属表面，以防止产品锈蚀.

5.18气相防锈纸VCIpaper,volatilecorrosioninhibitorpaper

指含浸或涂贾过气相缓蚀剂的包装纸。

5.19气相防锈薄膜VCIfilm,volatilecorrosioninhibitorfilm

指含有或涂覆过气相缓蚀剂的单层或多层塑料薄膜。

5.20可剥性塑料strippableplastics

指能在制品或包装物表面形成薄膜，需要时可剥除的可热浸或喷涂并以为主要膜剂的物质。

5.21包装材料的处理dispensableabilityofpackagingmaterials

指包装材料可回收或可采用以下方法处理:再生、环卫填坑、焚化、降解。并达到环境保护的目的。

并应优先采用再生材料。

6防护包装容器术语

刚性容器containerrigid

用相对不易变形的材料制成的包装容器，需要用工具和强力或高温才能改变其外形，所用的材料

主要是金属或陶瓷及玻璃。

62半刚性容器container,semi-rigid

具有刚性容器的结构，但用人力能使之弯曲，而且当这个力量清除后不恢复原状的容器。

刘内包装