GB/T 17213.7-1998 工业过程控制阀 第7部分：控制阀数据单

ICS23.060.01

N斗6

fGi8

中华人民共和国国家标准

GB/'r17213‘7一1998

eqvIEC534一7:1989

工业过程控制阀

第了部分:控制阀数据单

Industrial-processcontrolvalves

Part7:Controlvalvedatasheet

1998一01一21发布1998一10一01实施

国家技术监督局发布

cS/T17213.7一1998

目次

前言···························。·····，··················，，·····································，···············，，，·…I

IEC前言4····，·······················.，··················4·4，，，.，，·························4····，··一I

IEC序言·I

1引言·······················..························································，·。···············……1

2目的·I

3范围·······，··。·，····““·‘····，·············，·················，。，，，，，····························，。，，，，，二1

4引用标准.‘1

5定义·······························································，·········································……2

6应用··························‘·····································，·····································，···……2

7基本要求单···················，，············“·····················‘··············……，，，.·..·.·.··‘·.‘··..·……2

8数据单的编制····································。········.·..·……3

附录A(标准的附录)控制阀数据单(英文版)················，····················……10

GB/'r17213.7一1998

前言

本标准是根据国际电工委员会IEC534-7:1989((工业过程控制阀第7部分:控制阀数据单))(第一

版)进行制订的，在技术内容上与该国际标准等效。

本标准按GB/T1-1993《标准化工作导则》的规定，增加了引用标准的引导语，但仍保持了被采用

标准各章的编写顺序。且将原英文版的控制阀数据单作为附录以利于中英对照和满足外贸之需要。

IEC534工《业过程控制阀》由8个部分(其中有的部分还包括了若干节)的标准组成。各部分既有独

立要求，又处于一个统一的完整体系中而相互涉及和引用。目前，尚有许多标准还未转化为我国国家标

准，为了尽量保持被采用标准的结构体系，对GB/T17213中已出版的各标准均按IEC534各部分或各

节标准的编号给予相应的顺序编号，并考虑使用方便和完整性;未经转化的部分标准将直接以IEC534

出版物作为引用标准

本标准的附录A是标准的附录

本标准由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会提出。

本标准由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会第一分技术委员会归口。

本标准由机械工业部上海工业自动化仪表研究所负责起草。参加起草的单位:昊忠仪表厂、无锡工

装自控阀门有限公司、鞍山自控仪表(集团)股份有限公司、绍兴自动化仪表厂、上海自力电磁阀厂、上海

自动化仪表股份有限公司自动化仪表七厂、天津自动化仪表四厂、重庆四川仪表股份有限公司自控现场

仪表分公司和上海医药工业设计院。

本标准主要起草人:汪克成、王炯、陈诗恩、陈海鹰、何良、何尧基、马平、谢模文、范家琪、倪志祥、卞

美玉、郑秋萍、张世淑、高欣

GB/'r17213.7一1998

IEC前言

IIEC有关技术问题的正式决议或协议，是由各技术委员会代表了对这些问题特别关切的各国家

委员会提出的。这些决议和协议尽可能地表达了对所涉及的问题在国际上的一致意见。

2这些决议或协议以推荐标准的形式供国际上使用，并在此意义上为各国家委员会所承认。

3为了促进国际上统一，国际电工委员会希望:各国家委员会在其本国情况许可的范围内，应采用

IEC推荐标准的内容作为他们的国家标准。IEC的推荐标准与相应的国家标准之间的任何不一致之处，

应尽可能在国家标准中明确提出。

4IEC没有制订过任何有关表示认可的标记的程序，因此，对有些产品声明符合IEC某项推荐标

准的情况不负任何责任。

IEC序言

本标准是由IEC第65技术委员会:“工业过程测量和控制”的65B分委员会:“系统的元件”制订

本标准以下列文件为依据:

六月法表决报告

65B(中办)5965(中办)70

有关表决批准本标准的详细情况可参见上表指明的表决报告。

中华人民共和国国家标准

工业过程控制阀GB/T17213.7一1998

第了部分:控制阀数据单eqvIEC534一7:1989

Industrial-scontrolvalves

Part7:Controlvalvedatasheet

引言

填写控制阀规格书是任何一个过程控制系统在整个设计、采购和安装调试过程中的一个极为重要

的组成部分。

如果因规格书填写不全或规格书有误，而订错了控制阀，则调换控制阀会使用户和控制阀制造厂蒙

受经济损失，往往还会不必要地延误工期。为此，许多大的控制阀用户和承包商都自定了数据单，以便尽

可能地消除对控制阀规格的误解。

目前，这些数据单大多数都各不相同，使众多控制阀制造厂和转包商被多种数据单搞得不知所措。

2目的

制定控制阀标准数据单的目的在于促进数据单内容和格式的统一。用户、承包商和制造厂普遍采用

标准格式具有以下众多优点:

2.1通过列出所有主要的说明任选项并留出空白，有助于编制完整的规格书。

2.2促进术语的统一。

2.3由于统一列出全部内容，简化了报价、采购、接收、结算和订购的程序。

2.4为核查提供了有效的永久性记录和资料。

2.5提高了从最初设想到最终安装的效率。

3范围

本标准提出了一份各种要求的清单，这些要求都是采购绝大多数过程系统用控制阀所必需的。但本

标准并不打算罗列出任何可以想象的过程系统的所有可能的要求。

清单的排列格式按标准化的数据表示方式设计，有助于填写者正确填写规格，并且为采用数据处理

装置打下了基础。

为了保证能充分理解缩略语和填写数据的一致性，本标准附有详细的说明。

4引用标准

下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文，本标准出版时，所示版本均

为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。

GB/T17213.1-1998工业过程控制阀第1部分:控制阀术语和总则(eqvIEC534-1:1987)

GB/T17213.5-1998工业过程控制阀第5部分:标志(eqvIEC534-5:1982)

GB/T17213.8-1998工业过程控制阀第8部分:噪声的考虑第1节:实验室内测量空气动

国家技术监督局1998-01一21批准1998-10-01实施

GB/T17213.7一1998

力流流经控制阀产生的噪声(eqvIEC534-8-1:1986)

IEC534-2-1:1978工业过程控制阀第2部分:流通能力第1节:安装条件下不可压缩流体流

量的尺寸方程式

IEC534-2-2:1980工业过程控制阀第2部分:流通能力第2节:安装条件下可压缩流体流量

的尺寸方程式

IEC534-2-4:1989工业过程控制阀第2部分:流通能力第4节:固有流量特性和可调比

IEC534-3-1:1976工业过程控制阀第3部分:尺寸第1节:法兰直通球体形控制阀的端面距

尺寸

IEC534-3-2:1984工业过程控制阀第3部分:尺寸第2节:无法兰控制阀(薄型蝶阀除外)的

端面距尺寸

IEC534-4:1982工业过程控制阀第4部分:检验和例行试验

注:引用IEC534-4时，应同时引用1986年的第1次修正

定义

GB/T17213各部分的定义均适用于本标准。

6应用

控制阀数据单(见图1)可用于选择控制阀的三个阶段。

6.1初步询价和初步报价

在进行初步询价和/或初步报价时，买方和卖方可根据最基本的内容进行协商。此时，买方只需在第

一栏的少量项目上以点、三角或其他符号作出标记。这种方法能最大限度地减少买卖双方的工作量。

6.2传统规格

不包含IEC534-2-1和IEC534-2-2给出的修正系数的口径计算方法目前仍被使用这些方法可用

于无法验证和/或采用IEC复杂计算方法场合，因为最终用户和其承包商往往都不能提供所需的全部

数据。但是，若基本要求单上没有另行注明，则必须使用IEC的口径计算方法。此种传统规格除了要求

标出6.1所述的内容以外还要标出其他一些内容。此时，买方可以用点、三角或其他符号在第一栏的各

行内作标记。

6.3控制阀综合规格

一份完整的订货规格单最好应包括与控制阀、执行机构和附件有关的全部内容。这样，一份完整的

控制阀数据单就可成为一种证明书，可用于精确的核对，也可用于其他多种用途。

7基本要求单

7.1基本要求单(见图2)是任选的，它的用途是供用户对适用于一台或一组V101mI的基本妥求}AT-If9

要求，例如国家和国际标准，用户公司标准和工程特殊要求作出规定。这些基本要求或特殊要求应列在

基本要求单首页的目录表部分，必要时可以使用附加基本要求单(见图3)。必要时基本要求单可与数据

单相互参照。如果基本要求单与数据单有矛盾，则数据单无效

注:使用A4(21cmX29.7-)纸张且行距限于4m-的，可以采用删除表格中间部分相应长度的方法，缩短基本要

求单的长度。数据单可以删除“备注”部分，予以缩短。

若使用计算机和矩阵式打印机，因行距可以调节，在打印表格时就不必删除任何内容。

了.2数据单上的每一个项目，如果无法在预留的空白处作充分说明，应在基本要求单内予以说明。

了.3未列人数据单的项目也可以放在基本要求单内加以说明。下面列出的是可能需要考虑和列入基本

要求单内加以说明的部分项目:

a)术语(见GB/T17213.1);

GB/T17213.7一1998

b)规程、标准和法规;

c)阀的口径计算(见IEC534-2-1和534-2-2);

d)固有流量特性和可调比(见IEC534-2-4);

e)噪声(见GB/T17213.8);

f)检验和例行试验(见IEC534-4);

9)非破坏性检查;

h)标志(见GB/T17213.5);

i)文件编制;

J)材料要求;

k)端面距尺寸(见IEC534-3-1和534-3-2);

l)环境条件;

m)包装;

n)附件;

D)质量保证要求。

8数据单的编制(见图1)

控制阀数据单(英文版)见附录A(标准的附录)。

8.1识别栏目

本表格顶部和底部的识别栏目专供用户或承包商填写公司名称(左上角)、工厂地点、工程编号、位

号、管道和仪表装置(P和1)图纸的编号以及其他的特定工程数据。

8.2编号栏目的说明

表头以下各栏目序号的含义如下:

1—用于标志买卖双方商定的初步询价和初步报价项目(见6.1);

2—供识别用的各项目编号;

3—修改的标记(例如:大写字母);

4—所需信息内容的主要类别;

5—术语和定义。

8.3编号项目的说明(见表1)

注:用户在使用本标准时可以有选择地删除一些项目和相应的信息，编制成符合自己需要的数据单，但应保留项目

编号和项目的基本内容。

表1

项目编号术语和定义的解释

有关控制阀的位置，例如:123号管线，均热炉的上游

作用/用途，例如，向锅炉供水

特定场所存在爆炸危险的性质和程度。规定组别、温度和区域(例如:1区,T4,IC组)并指明相应的批

准机构和/或标准

由于工作条件或气候条件的影响而引起安装环境中经常出现的最低和最高环境温度。规定单位

在规定的工作条件下允许选定的控制阀产生的最高声压等级((SPL).测盘方法由买卖双方商定

P/I(管道和仪表装置)图纸编号涉及的管道管线编号

上、下游管道公称通径(DN)。利用斜线左右的空间分别添写上、下游值。下游管道的耐压编号((SCH)和

/或管壁厚度(mm)

材料和相应的材料标准

GB/T17213.7一1998

表1(续)

项目编号术语和定义的解释

9管道隔离的目的可以是隔热和隔音。声音的衰减度取决于隔离层的类型和厚度。必要时可使用第10项

10(空白)供添人隔离层的厚度和密度

11管道连接方式，例如:法兰或对头焊接端

12说明有关的过程流体，例如:软化水或过热蒸汽

13在上游压力和温度下过程流体的物理状态

14(空白)必要时可供填写更详细内容，例如液体和气体的混合物，闪蒸或非牛顿流体或熬汽的百分比等

状态

15^-16过程所要求的最小、正常和最大流量。值得注意的是，在一定的应用条件下，各变盘之间存在一种关系，

即流量会影响人口和出口的压力，反之亦然。流量单位:m/h,kg/h,t/h等

注:对于容积流量，应在第26项中规定计算流量的压力和温度条件。IEC的标准条件是

101.325kPa和273K或288-5K.

17-18对应于上述最小、正常和最大流量的上、下游绝对压力，指明单位(bar,kPa,MPa等)

19上游的温度条件(℃或K)。如果遇到的温度范围较宽，应给出上、下限

20在人口压力和人口温度下过程流体的密度。液体和燕汽的密度以kg/.'单位规定.气体的密度可视情

况以k