GB/T 9937.4-2005 牙科术语 第4部分：牙科设备

ICS11.060.20一一

C33药羚

中华人民共和国国家标准

GB/T9937.4-2005/ISO1942-4：1989

牙科术语

第4部分：牙科设备

Dentalvocabulary-

Part4：Dentalequipment

（ISO1942一4：1989，IDT)

2005-01-24发布2005-05-01实施

率督冒瞥臀暴嗜瞥篷臀臀暴发“

GB/T9937.4-2005/ISO1942-4：1989

．JJ山曰曰‘州

月U胃

本标准等同采用国际标准ISO1942-4:1989《牙科术语—第4部分：牙科设备》及修改单1号

(1992年）。本标准的制定有助于统一牙科学、特别是牙科设备领域内的术语，亦便于进行国际交流。

本标准对国际标准仅作编辑性修改。

GB9937《牙科术语》，包括下述各部分：

—第1部分：通用术语和临床术语；

—第2部分：牙科材料；

—第3部分：牙科器械；

—第4部分：牙科设备；

—第5部分：与测试相关的术语。

本标准由国家食品药品监督管理局提出。

本标准由国家食品药品监督管理局全国口腔材料和器械设备标准化技术委员会归口。

本标准起草单位：国家药品监督管理局广州医疗器械质量监督检验中心。

本标准主要起草人：莫富诚、周英、黄志新。

GB/T9937.4-2005/ISO1942-4：1989

牙科术语

第4部分：牙科设备

1范围

本部分对牙科学、特别是涉及牙科设备的术语给出定义。通用术语和临床术语，涉及牙科材料、牙

科器械的术语，以及涉及测试该类产品的术语，作为另外四个部分包括在牙科术语标准中。

牙科术语标准旨在对牙科学中使用的大量术语作出通用的定义，这对于理解和执行有关标准及加

强与国际上相关组织的联系和紧密合作，都将极其有用。

2术语

4.001

牙科学dentistry"

预防、诊断和治疗牙齿、口腔及上下额的疾病、畸齿、牙齿缺损，以及更换空缺牙齿和毗邻组织的科

学技术。

4.002

牙科医生dentiSt21

完成了中等教育或具有同等学历，随后在某所经认可的大学或牙科学校学习规定的牙科学课程、顺

利结业的人，他她（）取得国家负责机构合法注（册）开业资格认可，能协同作业或单独作业，预防、诊断和

治疗口腔疾病，独立判断、不需监督。

4.003

牙科诊所dentaloffice;dentalsurgery

牙科医生接待并治疗牙科病人的场所。

4.004

牙科医生1作间workingspaceofthedentist

牙科医生周围配有设备、有条理的环境，便于安置和治疗病人。

4.005

牙科技工室dentallaboratory

实现由牙科医生规定的技术程序，并不要求患者在场的工作场所。

4.006

牙科技工dentaltechnician3)

能按牙科医生嘱咐、胜任牙科技工室工作的牙科辅助人员。

4.007

畸牙校正术正（牙学）orthodontics

研究、治疗或预防涉及颅面生长发育、错位咬合和其他牙面异常疾患的牙科学分支。

)1“牙科学”的含义可因有关国家使用术语的情况而有所不同。

2)该定义符合1972年4月日内瓦世界卫生大会通过的联合国世界卫生组织W（HO)、医学国际组织委员会

(CIOMS)关于“内科医生”(physician）的定义。牙科医生和牙科学校命名可因有关国家使用术语的情况而有所

不同。

3)术语“牙科技工”(dentaltechnician）及其技术资格证明书，因各国规定不同而有差异。

GB/T9937.4-2005/ISO1942-4：1989

4.008

牙周病学periodontics;periodiontia

研究、预防和治疗损害牙周组织的疾病的牙科学分支。

4.009

修复牙科学restorativedentistry

在有牙或部分缺牙的口腔内各项牙科操作的综合性术语，包括手术的、根管的、牙周的、正牙的和牙

齿修复的各项操作步骤。

4.010

保存牙科学conservativedentistry

牙科学中治疗和修复单个牙齿的部分。

4.011

牙修复

保存牙科学中涉及牙齿功能修复的部分。

4.012

儿童牙科paedodontics;pedodontics美（语用）

诊断、治疗和预防儿童口腔异常、口腔状况和口腔损伤的牙科学分支。

4.013

根管学endodontics

诊断和治疗牙髓病及毗邻根尖组织病变的牙科学分支。

4.014

修补牙科学prosthodontics,prostheticdentistry

通过人工更换空缺牙齿和毗邻组织，从功能上及美观角度修复咀嚼系统的牙科学分支。

4.015

牙科材料dentalmaterial

专门配制并或（）提供给有资格的人员在牙科学临床及或（）其相关操作步骤中使用的物质或物质

组合。

4.016

牙科设备dentalequipment

专门生产并或（）提供给有资格的人员在牙科学临床及或（）其相关操作步骤中使用的各种设备、机

器、仪器及附件。

4.017

牙科器械dentalinstruments

专供在牙科学中使用的各种小型手提式工具。

4.018

牙科制品dentalproduct

专门生产、配制并或（）提供给有资格的人员在牙科学临床及（或）其相关操作步骤中使用的任何

制品。

4.019

牙科器件dentaldevice

专门生产并或（）提供给有资格的人员在牙科学临床及或（）其相关操作步骤中使用的任何制品、器

械或器具，它既不属于牙科材料，也不属于牙科设备，亦不是为特定患者专门制造。

4.020

牙科药物材料dentalpharmacologicalmaterials

GB/T9937.4-2005/ISO1942-4：1989

可对组织的正常生理变化产生局部或全身影响，或使其产生病理变化；或通过改变细胞及侵人微生

物的新陈代谢，实现预定功能的牙科材料这（种药物作用亦可作为另一些牙科材料的辅助作用）。

4.021

牙科医生座椅dentaloperatorstool

移动式，能满足操作人员坐着完成牙科学操作任务通用要求的用椅。

4.022

牙科椅dental(patient)chair

牙科设备，配有各种活动部件，专用于承托和安置患者，以便进行治疗。

4.023

牙科椅承托部件sectionofthedentalpatient'schair

牙科椅的一端与一个联轴节之间、或两个联轴节之间的部分，目的在于承托患者身体的各相应

部分。

4.024

水平补偿性运动compensatoryhorizontaltravel

调节坐（椅）靠背角度时，为使患者口腔大致保持在原相同方向上而设计的（患者用）牙科椅的前后

运动系统。

4.025

牙科治疗机unit;dental

牙科设备，由成套相互关联的牙科设备和器械部件所组成，在治疗上起重大作用。

4.026

牙科推车dentalcart

移动式牙科治疗机，通常为装有小脚轮、作治疗工作台用。

4.027

口腔灯光路系统dentaloperatingluminaire

包含有光源、反射镜、折射透镜和聚焦装置若（包括有的话）的牙科手术灯部分，以及封装光源的其

他部分。

4.028

牙科口腔灯dentaloperatinglight

牙科设备，由牙科口腔灯光源及其支架、调节器、防护装置和连接部件所组成。

4.029

小型聚光灯miniprojector

小型移动式照明装置，易调节，装有透镜系统聚集光束。

4.030

口腔口内灯endobuccal(intraoral)lamp

尺寸极小的光源，用于进人口腔内观察。

4.031

头灯headlamp

戴在使用者额前、尺寸合适的照明装置，可伴随头部活动发射光束。

4.032

纤维导光fiberoptic

利用外径恒定纤维导光特性的系统。

4.033

纤维导光装置fiberopticdevice

GB/T9937.4-2005/1SO1942-4：1989

用于导光的装置，特定光源通过可弯曲的导光纤维束玻（璃或石英），强度损失少。该装置可射出光

束，直接导向所需区域。

4.034

流体导光liquidlightguide

含有某种液体的管，传导光的方法近似类同于纤维导光装置。

4.035

光通fluminousflux

通过测定辐射对选择探测器产生的作用，从辐射流量中获得的量；该探测器的光谱灵敏度根据标准

光盘分辨率确定。

单位：流明（lm)

注：以流明为单位表示光的量，并按一个已知方向发射。

4.036

流明lumen

Si（国际单位制）的光通量单位，在立体角单位范围内通过具有1cd均匀光亮度的点光源发射的光

通量。’‘

4.037

（已知方向的某个光源的）发光强度luminousintensity

在相当于已知方向的立体角范围内扩散、按立体角的范围由光源发出的光通量系数。”

单位：坎德拉c（d)。

注：例如，对于等量的发射光来说，发射的立体角越缩小，其外显强度就越强。

4.038

坎德拉candela

坎德拉为一个黑色物体在101325N/m2压力下和在铂金凝固温度下，其1/600000m2表面垂直

方向的发光强度。“’

符号：cd=1lm·sr-'

4.039

亮度luminance

按面积计算的发光强度系数。Si（国际单位制）的亮度单位为坎每平方米c（d/m2)o

4.040

在（某一表面某点上的）照（明）度illuminance,illumination

投射到该表面某一部分的光通量系数，该表面包含了该部分面积的该点在内。’‘

单位：勒克司I（X)o

4.041

勒克（司）或流明（）每平方米lux;lumenpersquaremetre

SI(国际单位制）的照明单位。指以Ilm光通量均匀分布在1M-面积的表面上时的照度。

符号：勒〔克司〕；流［明〕·米I（X;lm·rn)

示例：

无云的天空在阴影部分：约15000lx

阳光平均值为：约100000Ix

坎德拉在1m内：约1Ix

1)见CIE术语第四版。

2）术语和定义来源于第一三届祛［码与度量大会〕((ConferencegeneratedesPoidetMesures))(1967)0

GB/T9937.4-2005/1S01942-4：1989

4.042

光照lighting

1)指产生、提供或分布光的作用或方式。

2)把光用于场景，投射于物体或周围，使之被看见。

注：本术语亦通俗地用作“光照系统”、“光照装置”之意”。

4.043

照明川umination

把可见光辐射应用于场景或物体。

4.044

高强度漫射光照high-intensitydiffusedlighting

向四周物体、区域或