-
现行
译：NB/T 11942-2025 Design and Operating Technical Specifications for Surface Well Safety Production System in Coal Bed Methane Extraction (Empty) Area
适用范围：本文件适用于在煤矿区受煤炭开采影响区域及采动稳定区（或老采空区），采用地面井负压抽采方式抽采的煤层气地面抽采系统
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：D10/19地质矿产勘察与开发
发布单位或类别：(CN-NB)行业标准-能源 | 发布时间： 2025-12-18 | 实施时间： 2026-06-18
-
现行
译：SY/T 7868-2025 SY/T 7868-2025 Salt Cave Type Gas Storage Facility Well Completion Technology Specification。
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E16油、气集输
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-12-18 | 实施时间： 2026-06-18
-
现行
译：SY/T 7877-2025 The evaluation method and technical requirements for the integrity of the cement sheath in oil and gas wells
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-12-18 | 实施时间： 2026-06-18
-
现行
译：SY/T 7852.3-2025 SY/T 7852.3-2025 Injection Gas-Formation Fluid Phase Property Test Method Part 3: Solid-phase Deposition Experiment for Formation Fluid Properties
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E12石油开发
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-12-18 | 实施时间： 2026-06-18
-
现行
译：SY/T 7880-2025 Marine Rescue Well Drilling Design Guidelines
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-12-18 | 实施时间： 2026-06-18
-
现行
译：SY/T 5089.2-2025 Drilling Well History Format - Part 2: Marine Segment
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-12-18 | 实施时间： 2026-06-18
-
现行
译：GB/T 28912-2025 Test method for two phase relative permeability in rock
适用范围：本文件描述了稳态法和非稳态法测定岩石中两相流体相对渗透率的基本原理，规定了测定步骤与技术要求、计算方法及计量仪器的技术指标。
本文件适用于砂岩岩样中两相流体相对渗透率的测定，其他类型多孔介质参照执行。
稳态法适用于空气渗透率大于50 mD岩样的油-水相对渗透率测定、空气渗透率大于0.5 mD岩样的水-气相对渗透率测定。
非稳态法适用于空气渗透率大于5 mD岩样的油-水相对渗透率测定、空气渗透率大于1 mD岩样的气-液相对渗透率测定。
在上述渗透率范围之外的其他岩样参照执行。
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E12石油开发
发布单位或类别：(CN-GB)国家标准 | 发布时间： 2025-10-05 | 实施时间： 2026-05-01
-
现行
译：GB/T 46329-2025 Organophilic clay for oil based drilling fluids
适用范围：本文件规定了油基钻井液用有机土的技术要求、仪器设备与试剂材料、检验方法、检验规则、包装、标识、运输及贮存、健康安全与环境保护要求。
本文件适用于柴油基钻井液用有机土和白油基钻井液用有机土的质量检验与验收。
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E14石油开采
发布单位或类别：(CN-GB)国家标准 | 发布时间： 2025-10-05 | 实施时间： 2026-05-01
-
现行
译：SY/T 5731-2025 The calculation and setting method for the suspended load of casing string wellhead
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：SY/T 5559-2025 General Test Methods for Drilling Fluid Additives
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E14石油开采
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：SY/T 5108-2025 The performance testing methods for support materials used in hydraulic fracturing and gravel-packing operations
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E14石油开采
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：NB/T 11045.5-2025 Shale gas extraction process technology specification Part 5: Evaluation methods for effectiveness
适用范围：本文件描述了页岩气井排采工艺的运行效果、排水效果及经济效益的评价方法，规定了效果评价报告的内容。 本文件适用于已实施柱塞、泡排、气举等工艺的页岩气井。
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E14石油开采
发布单位或类别：(CN-NB)行业标准-能源 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：NB/T 11840-2025 Page 1: N/T 11840-2025 Recommended Practice for Deployment of Horizontal Well Spots in Shale Gas Wells
Page 2: The English translation of the document is as follows:
NB/T 11840-2025 Shale gas Horizontal well location deployment recommended practice.
Note: The translation provided above is for reference only and may not fully reflect the specific content and context of the original document. If you require further clarification or have any specific requirements, please provide more information and we will try our best to assist you
适用范围：本文件描述了页岩气探井井位的部署目的、部署原则、基础资料、研究工作、部署方案编制、提交成果。 本文件适用于页岩气区域探井、预探井、评价井的井位部署。
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E11石油地质勘探
发布单位或类别：(CN-NB)行业标准-能源 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：NB/T 10116-2025 Recommended practices for reducing the environmental impact of hydraulic fracturing operations on the ground environment
适用范围：本文件规定了水力压裂作业中减少对地面环境影响的系列做法，包括一般要求、作业前管理、压裂材料和装备运输、压裂材料现场管理和压裂施工要求。 本文件适用于页岩气勘探开发井水力压裂作业，其他类型水力压裂作业参照执行。
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E14石油开采
发布单位或类别：(CN-NB)行业标准-能源 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：SY/T 5725-2025 Drilling fluid with ultrafine calcium carbonate
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：SY/T 5672-2025 Evaluation method for high-temperature foaming agents used in steam injection
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：SY/T 5560-2025 Evaluation method for drilling fluid defoamer
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：NB/T 11846-2025 The evaluation method for the stability of the drilling fluid's ability to support the wall of a shale gas well
适用范围：本文件规定了页岩气井钻井液稳定井壁能力评价的试样样品与仪器试验、岩石样品筛选与分组、浸泡试验、浸泡后密度与声波测试分析、表征参数计算及试验报告。 本文件适用于页岩气井钻井液稳定页岩地层井壁能力的评价。
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-NB)行业标准-能源 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：SY/T 7852.2-2025 Injection gas-formation fluid phase property testing method Part 2: Multiple contact experiment
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E12石油开发
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
-
现行
译：SY/T 5659-2025 Drilling fluid de-zapping agent
【国际标准分类号(ICS)】 ：75.020石油和天然气的开采与加工
【中国标准分类号(CCS)】 ：E13石油钻井
发布单位或类别：(CN-SY)行业标准-石油 | 发布时间： 2025-09-28 | 实施时间： 2026-03-28
现行
现行