GB/T 39326-2020 国际贸易业务流程规范 检验检疫电子证书数据交换

ICS35,020

L07

GB

中华人民共和国国家标准

GB/T39326-2020

国际贸易业务流程规范

检验检疫电子证书数据交换

Internationaltradebusinessprocessspecification-Electroniccertificates

interchangeforinspectionandquarantine

(UN/CEFACTBusinessrequirementsspecificationE-certV5.1,MOD)

2021-06-01实施

2020-11-19发布

国家市场监督管理总局也古

国家标准化管理委员会a叩

GB/T39326-2020

目次

前言…………·…··………………·…·ill

引自………··…………………………E

1范围……….……………··…………1

2规越性引用文件·

3术语和定义…...

1概述.....……·

5界限………………..……·………1

6业务需求…………......……·········………………·…………2

参考文献.…….20

I

……………

GB/T39326-2020

前

本标准按照GB/T1.1-2009结出的规则起草．

；尔标准使用1R新起草法修改采用UNCEFACT《业务需求规范电子证书（5.1版〉》．

卒标准与U~CE?ACT标准相比在结构上做了如F羁整3

－一将UNCEFACT标准的第1章和第3章合并为本标准的引盲；

－将UNCEFACT标准的第2章作为本标准的参考文献；

一一将UNCEFACT标准的第4章分解为本标准的第4章、第5章两部分．

本标准与UNCEFACT标准的技术性差异及其原因如下：

一一关于规范性引用文件，本标准做了具有技术性差异的调整．以适应我罔的技术条件．调整的情

况集中反映在第2章“规范性引用文件”中，具体调整如下：

•增加引用了GBT18811和GB/T19256.8（见第3章）;

增加了范围、术语和定义〈兑第1章、第3章）'

一删除UNCEFACT标准的5.2.3中双边协议、认证信息部分内容z

一删除UNC'EFACT标准的5.4.31

一对于“电子证书的字典描述”，增加了“电子证书的慨括性描述”〈见6.1.2）。

本标准还做了下列编辑性修改：

修改了标准名称．

本标准由全国电子业务标准化技术委员会（SAC/TC83）提出并归口．

本标准起草单位：浙江省检验检疫科学技术研究院、中国标准化研究院、杭州市标准化研究院、深圳

市众信电子商务交易保障促进中心、深圳市检验栓疫科学研究院、清华大学深圳研究生院、福建省电子

口岸管理中心、厦门引领未来科技有限公司、广东馨逸管理咨询有限公司．

本标准主要起草人z余军阳、孟瑾、周勇、张荫芬、周宁字、陈煌、王志民、龚晓清、温利群、包先南、

杨余久、许燕君、高存杰、黄永衡、龚素馨．

m

……………

GB/T39326-2020

引

检验雄疫证书是在农产品国际贸易过程中听交换的一份量耍单证．本标准的结构是以UN/CE­

FACT需求规范映射（RequirementsSpecificationMapping,RSM）为基础．结合业务需求规范（Business

RequirementSpecification,BRS），将农产品贸易业务在政府间（G2G）进行电子证书交换的业务要求转

换为检验检疫电子证书数据交换的技术规范，描述了双边出口证书数据的电子交换，以促进农产品的跨

境贸易．

IV

GB/T39326-2020

国际贸易业务流程规范

检验检疫电子证书数据交换

1范围

本标准规定了国际贸易跨境清关活动中双边检验检疫电子证书数据交换的概述、界限、业务需求等

要求．

本标准适用于国际贸易中的检验栓疫电子证书数据交换的定义、规划、设计．

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的．凡是注日期的引用文件．仅注目期的版本适用于本文

件。凡是不注目期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单〉适用于本文件．

GB1T18811电子商务基本术语（GB/T18811-2012,UNCEFACTCorecomponenttechnical

specificationVersion3.0,IDT)

GB/T19256.8基于XML的电子商务第8部分E报文设计规则CGB/T19256.8-2009.UN/

CEFACTXMLnaminganddesignrulesV2.0.M00)

3术语和定义

GB/T18811和GB/T19256.8界定的术语和定义适用于本文件。

4概述

本标准描述了政府监管机构需要的描述交易产品的业务信息实体和出口谊书的类图，并规定了业

务信息实体可再用的跨境信息交换．

5界限

信息链业务过程涉及的对象类别和界限见表1。

亵1涉及的对象类别和界限

类别说明和数值

跨境农产品贸易中需要迸出口证书时．政府监管机构阔

业务过程（BusinessProcess)

的信息交换

产品类别（ProductClassification)政府监管机构签发的农产品电子证书

行.lli'.类另lj(IndustryClassification)政府监管机构

全球

地缘政治＜Geo阳litical)

GB/T39326-2020

褒1（续〉

类别说明和数值

官方约束（OfficialConstraint)政府监管机构闭的双边协议

业务过程角色(BusinessProcessRole)跨t童l'l府监管

支将角色（Sup阳rtingRole)授权的第三方企业

系统性能（SystemCapabilities)协定的数据完整性安全等级

6业务需求

6.1业务幡求视图

农

口认证（证

图l

书提交

〈丁。·.！：.向

!m防ncr

＇＂＂酬！＇<Jm..tI切啊’Roi“，2

TOTO

时U监th＂.向

E、portAgent)

I

八人

•jrom尸，，，η排的”’＇Roi白｝

八

i.!U1如臂机构

l'U't离

!ntennediarJrnr咱rtAgency

＇·加mPan)&PartyRole、JIf仰，，r/'arr.、＇＆.，.，，呻IRr1/e1l

圄1农产品系统用例固

2

GB/T39326-2020

6.2.2双边认证

双边认证表示两个机构（目标国进口机构和原产国出口机构）之间的交互．政府间双边认证过程如

图2所示。

这些组织都有责任协调目标国市场准入要求。

双边认证过程

h恼GovCl'lllDmtCer曲曲ti值Process

王li!J.认证系统

。。

lntcr_G。、emmentCertifications~,t¢m

丁

/\<

II＼口拉萨·机均

进口lldf:'机构

F.'ponAgen<：予

lmponAgc~

(r1'.n11•,1rl)企l't111)R,,t.、）(frr>llll'urty&l'u，吃tN咄、｝

图2政府间认证过程用例圄

双边协议是指包括长期谅解备忘录在内的几个层级协议。

详细的交易层协议通常通过特定的证书模极体现．证书模板需满足特定农产品贸易必要的过程和

检验信息．

双边认证的条敏是严格的非商业性的，即每一方同意自费进行所需的认证活动，不考虑执行机构间

的业务．

正式的双边谅解备忘录的数量是有限的，然而，在处理特定的请求（需要具体产品的进口〉时．可确

定许多协议。

6.2.3认证（提交和响应〉

进口国（进口机构〉设置了农产品跨境交易的标准，需要认可的出口国或出口机构颁发的证书．以验

证遵守约定的要求．

认证应遵守适用的国际贸易规则，如世界贸易组织（WTO）、实施动植物卫生检疫措施的协议

(SPS〕、食品法典（Codex）、国际植物保护公约<IPPC），也需考虑特定边界保护问题〈通过上述政府间的

认证λ

出口机构对出口证书的创建过程〈认证〉见图3.出口机构将信息详情提交给进口机构．进口机构

及时对消关结果做出反应。

3

GB/T39326-2020

用例图g认iiE（提交和响应）

Certi自饲lion-SubmissiC!ll&Re吨抽血担

证书．提交

certiti四e也，bmis魁。E

出口监管机枪

过，Uj监管机构

巴飞portAgencyImportAgency

｛．阳市z/'<II'()'&I'urryR11／出）(jromPαrry&PartyRole<)

固3认证〈提交和晌应〉一双边认证过程用例图

6.3倍息流定义

6.3.1慨述

出口证书的信息流管理包含了由几个参与方与角色实现的一系列活动。业务信息流向通常为发货

人（出口商）、出口监管机构、进口监管机构〈边境检查）、收货人（进口商〉。

其中部分信息是出口证书请求的当前状态信息。

6.3.2证书请求

发货人和出口监管机构间的活动〈证书请求〉见图4。

证书请求过程包括以下过程z

a)出口监管机构从发货人处接收出口单证；

b)出口监管机构根据业务规则和谅解备忘录（如相关）检查出口单证有效性f

c)发货人提出出口证书请求或由发货人更新出口单证或取消出口请求；

d)出口监管机构验证出口证书请求的有效性：

的出口监管机构签发出口证书或要求发货人更新出口证书请求或取消出口请求5

f)出口监管机构和发货人通过证书请求处理进程的监撞证书选庭〈状态λ

4

GB/T39326-2020

活动i到gii..迂湾求CertificatesR饲UCSI)

道时剧划川e届o叭u喇协

..

口

咬U是人Ill口~ir!吐白

‘

h

<<.:onsigror>•E~ponAgency>

阴

n

一

·

F哥拉；，£，｝•ut料

阶-e-\'ah~tcr、qx>rt

Docwncntatioo

l4:交lll口主树

SubmitE~port()c)cummtation

合格OK

4、：~格

notOK

合格OK

笠吃ti...:J证句

issueExport

Certificate

MonitorE~pon

Cenificatc

Stt1tus

监控ti＇」川1状..ti

M。nitorE芷portD。cS:ntus

国4证书请求活动圈

5

GB/T39326-2020

证书请求的具体过程描述见表20

表2证书请求过程描述

过程简要描述

预验证出口单证

出口监管机构评估批准非禁限产品资格

基于出门监管机构的有效性验证．可能需要发货人更新已提交的单证，或提出出口证书请求．

验证出口单证

或取消出口单证

提出出n证书请求当提交的出口单证符合出口监管机构的要求时，发货人可以提出出口证书的请求

一

验证出口证书请求当出口监管机构收到出口证书请求时，评估是否遵循进口国家的要求及相关谅解备忘录

取消出口证书请求当出「1证书请求不能遵循进口国家要求时，出口请求终止

签发出口证书出口监管机掬确定已符合逃口监管机构的要求盾，批准出口证书请求并签发证书

监控出口证书状态一旦出口证书请求的状态或巴签发的出门证书有变化，系统或系统之间将发出消息

6.3.3证书晌应

出口监管机构及进口监管机构间的活动（证书响应）见图5o

证书响应过程详细说明了出口监管机构向进口国发送已签发的出口证书，以便于进口监管机构审

查出口证书是否适用于其规则，并告知进口请求的清关结果。

i昂均罔！'Lil'.书鸭应1Cenificat剖Re蜘nsc1

.i!.t墟fit{

iHU监特机构近口监管机构

tE:、portAgenC)JUm”rtAgencyJBorderInspectorI

传输签发的t~口证书

接收边口证书

TransmitIssued、

,Recei,·elmpon

ExportCertificate

Cenificote

t斤。，，rCerf！卢，CU／，乱’＆Rι·q阻’M)

申请：为关吉fj果

k更新进口证书状态〉

飞／ApplyClearanceOutcome

(1.;pdarelmpo川Cer也ficnt.:l

验证i韭口证书

、、StatusI

ValidateImport~

Certificate

CertificateStatus-

（…阳）

Botd<ll'lt1耶ee.1jo11

监；在ill口·m:·~状态

MonitorE且pon

Cenificate

Status

个

t.from(.<'l'I扩ll·ut.•&Req11e>1)

圄5证书晌应活动图

6

GB/T39326-2020

证书响应的具体过程描述见衷3.

褒3证书晌应过程描述

过程简要描述

传输出门证书一旦银发了出口证书．打印的证书与文MI，电子证书一向交换

接收出口证书遗n监管机构接收出口证书

验证出口证书泛tn监管机构根据进口国的要求〈或有关的谅解备忘录〉评估信息的符合性

申请消关结果进门监管机钩的栓盒员确认收到出口证书．并在适当时候通知验证的结果

监控出口证书状态｜一旦出口证书请求的状态或巳签发的出n证书有变化，系统或系统之间将发出消息

6.3.4准许的证书状~

发货人（出口商〉出口证书状态见国6.

业务协作阳．发货人状态

吃21是人，传输状，每

1发1是人．传输状态

Con.-.1gnor-Penmtted「－－－－－－－－－－－－－－－

!Consignor-Permitted

State>forTnllllillionIStates吭，rTrnnsilion

圄6左货人状态业务协作图

7

GB/T39326-2020

发货人出口证书状态说明见表4.

表4发货人出口证书状态

状态

简要描述

由发货人提出证书申请

提出

取消由发货人提出证书取消请求

修改在查验前，发货人修改证书请求供出口监管机构验证

请求更换发货人请求更换巳批准的证书

……………·.

I

』

$

I

’

’

’

.

.

ss·

-

..

,,,,,.,,

o·s·

--

az