GB/T 6002.1-2004 纺织机械术语 第1部分：纺部机械牵伸装置

ICS59.120.01＿＿

w90药日

中华人民共和国国家标准

GB/T6002.1-2004

代替GB/T6002.1-1985

纺织机械术语

第1部分：纺部机械牵伸装置

Textilemachineryterminology-

Part1：Draftingarrangementsforspinningmachines

I（SO2205：1975，Textilemachineryandaccessories--

Draftingarrangementsforspinningmachines-

Terminology，MOD)

2004-06-11发布2005-01-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局．士

小油vwiN爹t-}!q_Vq!秘9花瞥撞臀豁荟发布

GB/T6002.1-2004

前声刁

GB/T6002纺《织机械术语》共分为以下几个部分：

—第1部分：纺部机械牵伸装置；

—第2部分：纺前准备、纺和并捻（）机械等效术语一览表；

—第3部分：环锭纺纱、捻线锭子等效术语一览表；

—第4部分：织机分类和术语；

—第5部分：络筒机；

—第6部分：卷纬机；

—第7部分：转杯纺纱机；

—第9部分：针织机分类和术语；

—第10部分：织造前经纱准备机械；

—第12部分：染整机器分类和名称；

—第13部分：拉幅机；

—第14部分：卷绕基本术语。

本部分为GB/T6002的第1部分。

本部分修改采用ISO2205:1975《纺织机械与附件—纺部机械牵伸装置—术语））（英文版）。

本部分根据ISO2205:1975重新起草。

在采用ISO2205:1975时，本部分做了一些修改。因技术性差异及编辑性修改较少，且与

ISO2205:1975无实质性差异，故在标准正文中不做记号标识。

技术性差异及原因如下：

a)对文本结构进行修改。包括：

—增设引言。将国际标准ISO2205:1975正文0.2,0.3的内容列入本部分引言中。

解释：这两条内容属描述性内容，应写在引言中。

—增设第2章“术语和定义”。将正文中的术语和定义列入本章。

—增设参考文献。按标准编写规定，将引言o.2中提及的文件列人“参考文献”；

在附录A中列出了本部分章条编号与ISO2205:1975章条编号的对照一览表。

b）图4中增加了“皮圈架”、“短下皮圈”代号W“1v1,"Xi”及指引线。

解释：与图3相对应，使图示更明确。

为便于使用，本部分做了下列编辑性修改：

a)标准名称改为“纺织机械术语第1部分：纺部机械牵伸装置”；

b)“适用范围”一词改为“范围”，删除关于本国际标准文本语种的注释；

c)“本国际标准”一词改为“本部分”；

d）删除国际标准的前言；

e)删除国际标准中等效的法文、俄文、德文（附录）文本。

本部分与GB/T6002.1-1985的主要差异如下：

—标准名称由“纺织机械术语纺机牵伸装置”改为“纺织机械术语第I部分：纺部机械牵伸装

置”；

—增设引言；

—文本结构进行编辑性修改。增加第1,2章编号和标题"，1范围”、"2术语和定义”；

GB/T6002.1-2004

—删除图1中“压力棒”示