GB/T 3792.7-2008 古籍著录规则

ICS01．075

A14

a亘

中华人民共和国国家标准

GB／T

3792．7—1987

代替GB／T

古籍著录规则

forancientChinese

Bibliographicaldescriptionbooks

(ISBD(A)，Internationalstandardfor

bibliographicdescription

old

monographicpublications，MOD)

2008-07-16发布

宰瞀鳃鬻瓣警矬瞥星发布中国国家标准化管理委员会及111

3792．7—2008

GB／T

目次

前言………………”I

1范围……·……一1

2规范性引用文件……·…·……·1

3术语和定义…··………………．1

4著录项目和著录单元…………4

5著录用标识符…5

6著录用文字…·………………一6

7著录信息源………···…·……一6

8著录项目细则……………·…一

附录A(资料性附录)著录格式·-

附录B(资料性附录)多层次著录7趴船

3792．7—2008

GB／T

前言

本标准由以下部分构成：

第1部分：文献著录总则；

第2部分：普通图书著录规则；

第3部分：连续出版物著录规则；

第4部分：非书资料著录规则；

第5部分：档案著录规则；

第6部分：测绘制图资料著录规则；

第7部分：古籍著录规则；

第8部分：乐谱著录规则。

GB／T

3792．7

准书目著录[古籍(善本)]))(ISBD(A)第二修订版)，在GB／T1987《古籍著录规则》基础上修

订而成的。本部分与ISBD(A)的主要区别在于著录内容的规定信息源。如“题名与责任说明项”的规

定信息源，ISBD(A)定为“题名页”，本部分根据我国古籍及其著录的实际情况，明确定为“正文首卷

卷端”。

本部分与GB／T3792．7—1987相比主要变化如下：

——与GB／T

3792．1《文献著录总则》同步调整，本部分将GB／T

8章，编排较前紧凑，表述较前严密，更便于操作。

3792．7

——为与ISBD(A)统一，本部分修改了GB／T1987中的著录项目及著录单元名称。如

“书名与著者项”改为“题名与责任说明项”，“丛书项”改为“丛编项”，“说明书名文字”改为“其

他题名信息”，“附属丛书名”改为“分丛编题名”等。

3792．7

——术语和定义由GB／T

本类型”中内容修改归并)，对古籍著录的主要术语加以明确界定。

——根据我国古籍著录的实际情况，“题名与责任说明项”的规定信息源明确为“正文首卷卷端”。

——古籍的卷数，GB／T3792．7—1987定为“书名与著者项”中与“说明书名文字”并列的著录单

元，空一格著录于“正书名”之后；现根据IsBD(A)的原则和20年来古籍著录工作实践，本部

分改为“其他题名信息”中的重要内容。

3792．7

——根据IsBD(A)的规定，将GB／T1987“版本项”的内容拆分为“版本项”和“出版发行

项”。前者著录古籍的版本类型等；后者著录古籍的出版、发行和印刷事宜，并根据古籍实际情

况明确规定了“修版地、修版者、修版年”的著录内容。

——根据客观著录的原则，将“责任说明”中“示例”由原来著录考订内容为主，改为按原书所题内容

客观著录为主。

——根据ISBD(A)已实施的“完整本著录原则”及其以版本为著录单位的立目标准，将载体形态项

和附注项分为完整本和复本两部分。其中，古籍完整本特征是指一种古籍制作完成时已经具

有的内容和形式特征，古籍复本特征是指一部古籍在流传和典藏过程中新产生的内容和形式

特征。

——GB／T

附注”定为附注项的第一个附注内容。

——提要是我国古籍编目的优良传统。GB／T3792．7—1987有关提要的条款较简单，本部分对古

3792．7—2008

GB／T

籍提要的撰写作出较具体的规定。

3792．7--

——根据IsBD(A)、古籍的实际状况以及“标准书号与获得方式项”的主要内涵，将GB／T

1987中“装订与获得方式项”的有关内容并人“附注项”。

——根据古籍著录使用繁体汉字的实际情况，本部分全部示例均改为繁体汉字。

——根据书目著录法和标目法的不同功能，删去了GB／T3792．7—1987中“排检项”和“标目”

内容。

——将著录格式从正文部分抽出，改为附录。

——按照GB／T1．1—2000，对GB／T3792．7—1987的格式、编排进行了重新调整。

本部分的附录A和附录B均为资料性附录。

本部分由全国信息与文献标准化技术委员会提出。

本部分由全国信息与文献标准化技术委员会第五分委员会起草。

本部分主要起草单位：中国国家图书馆、北京大学图书馆、北京师范大学图书馆。

本部分主要起草人：鲍国强、沈乃文、张志清、喻爽爽、杨健、程佳羽。

本部分所代替标准的历次版本发布情况为：

GB／T3792．7—1987。

Ⅱ

GB／T3792．7—2008

古籍著录规则

1范围

本部分规定了古籍著录项目及其顺序、著录用标识符、著录用文字、著录信息源及著录项目细

则等。

本部分主要用于汉语文古籍著录。各少数民族语文古籍著录可以参用。

本部分适用于编制国家书目及各类型目录。

本部分不涉及古籍目录组织规则。

2规范性引用文件

37

下列文件中的条款通过GB／T92的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引

用文件，其随后所有的修改单(不包括勘误的内容)或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本

部分达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版

本适用于本部分。

GB／T3469文献类型与文献载体代码

3792．1文献著录总则

GB／T

GB／T3792．2普通图书著录规则

12406--1996，idtISO4217：1990)

GB／T12406表示货币和资金的代码(GB／T

3术语和定义

本部分采用下列术语和定义。

3．1

Chinesebooks

古籍ancient

主要指1911年以前(含1911年)在中国书写或印刷的书籍。

3。2

正题名title

proper

古籍的主要题名，包括交替题名，但不包括并列题名和其他题名信息。

3．3

title

并列题名parallel

与正题名相对应的另一种语言文字的题名。汉语拼音题名不视为并列题名。

3．4

titleinformation

其他题名信息other

从属于正题名、并列题名、丛编正题名等，并对正题名、并列题名和丛编正题名等进行限定、补充或

解释的文字。

3．5

of

责任说明statementresponsibility

对古籍内容的创作、注释、编辑或评论等负有责任的个人或团体名称及其责任方式的说明。

1

3792．7—2008

GB／T

3．6

intellectual

第一责任说明primaryresponsibility

一种古籍具有几种不同责任方式的责任者时，列居首位的责任说明。

3．7

intellectual

其他责任说明secondaryresponsibility

一种古籍具有几种不同责任方式的责任者时，除第一责任说明以外的责任说明。

3．8

an

commontitleforitem

无总题名古籍no

多种著作在抄写或刻印时被组合在一起，规定信息源出现多个题名而无总题名的古籍。

3．9

稿本manuscript

著者亲自书写或组织誊录的著作原件。

3．10

book

写本hand-copied

缮写而成的书籍。一般指宋代以前手写文献，宋代及以后由中央政府组织编纂缮写或名家缮写的

文献，以及用特殊材料(如泥金、朱墨等)缮写的文献。

3．11

抄本manuscriptcopy

依据某一底本手工抄录而成的书籍。

3．12

彩绘本colorbook

handpainted

用多种颜色绘制而成的书籍。

3．13

edition

刻本blocks-printed

雕版印本的简称。雕刻木板，制成反字印版，再敷墨覆纸刷印而成的书籍。

3．14

活字本movable

tape

活宇印本的简称。将木、泥、铜等中国传统活字摆成印版，再敷墨覆纸印成的书籍。

3．15

sheetbook

活字泥版印本movable

clayprinted

选用阳文反字的木质雕版作为字源，将特制泥条的一端压于木质雕版的一个文字上，制成一个阴文

正字的泥质字模，再按照书的内容，选用对应的泥质字模压于特制的泥版上，制成阳文反字的泥质印版，

再敷墨覆纸刷印而成的书籍。

3．16

seal

钤印本official

用若干印章直接钤印在书叶上而成的书籍。

3．17

sheet

磁版印本chinawarebook

printed

使用特制泥土制成泥版，火烧令坚，再敷墨覆纸印成的书籍。

3．18

sheetbook

铜版印本copperprinted

在铜质平面上制成印版再印制而成的书籍。

2

3792．7—2008

GB／T

3．19

edition

影印本photolithographic

使用照相技术复制某一既存版本的图像，再将此图像制成印版印刷而成的书籍。

3．20

石印本stoneplate

原无底本，使用特殊制剂和技术在石质平面上制成印版，再利用机械印刷而成的书籍。

3．21

铅印本stereotype

使用据字模制成的铅活字制成印版，再利用机械印刷而成的书籍。

3．22

edition

重修revised

保持原书正文，仅增补或改动原书附录。如同时修补更换原书残损模糊的版片，仍属重修。

3．23

edition

增修augmented

增补或改动原书正文。如同时增补或改动原书附录，修补更换原书残损模糊的版片，仍属增修。

3．24

material

附件accompanying

内容上与古籍的主要部分有直接关系，形式上与古籍的主要部分相分离的附加材料。

3．25

提要summary

又称“解题”、“叙录”等，是根据一定的体例编写的关于所著录书籍的作者、卷次、内容和版本源流及

其考证、评价等的简要说明。

3．26

reels

卷轴装writingbinding

将作为书籍载体的帛或纸粘连成长幅，以木棒或象牙、玉石等材料做轴，自左至右卷成一束的装帧

形式。

3．27

经折装floded

binding

简称“折装”，将作为书籍载体的纸张粘连成长幅，自右至左按相同宽度反复折叠成为折子，首尾粘

以厚硬纸页护持的装帧形式。

3．28

蝴蝶装butterflybinding

简称“蝶装”，分别将书叶有图文的一面沿中缝向内对折(即图文面相对)，中缝背面以胶料粘连，以

厚纸包裹做书衣的装帧形式。翻阅时书叶从中缝展开，两边向外，形如蝴蝶展翅，故名。

3．29

binding

包背装wrapped—ridge

又称“裹背装”，分别将书叶沿中缝向外对折，使两半叶图文面相背，书脊用胶料粘合，或再加纸捻订

脑，以一整幅厚纸包背粘连，裹住书脊和全册书前后两面的装帧形式。

3．30

book

线装thread-bound

分别将书叶沿中缝向外对折，使两半叶图文面相背，各叶中缝组成书口，用纸捻订书脑，以散开的两

叶纸做前后书衣，再打眼订线的装帧形式。

3

3792．7—2008

GB／T

3．31

毛装full-dressed

天头、地脚及书背处未加裁切而装订成册的装帧形式。

3．32

多层次著录multi-leveldescription

文献著录的一种方法。它将著录信息分成两个或多个层次，第一著录层次包括文献整体共有的信

息，第二或其余层次只包括各组成部分所独有的信息。

4著录项目和著录单元

著录项目和著录单元包括如下内容：

题名与责任说明项

正题名

一般文献类型标识(选用)

并列题名

其他题名信息

责任说明

版本项

版本说明

附加版本说明

文献特殊细节项(不适用)

出版发行项

出版地、出版者、出版年

修版地、修版者、修版年

印刷地、印刷者、印刷年

载体形态项

文献数量及特定文献类型标识

其他形态细节

尺寸

附件

丛编项

丛编正题名

丛缩并列题名

丛编其他题名信息

丛编责任说明

丛编编号

分丛编标识和(或)题名

分丛编其他题名信息

分丛编责任说明

分丛编编号

附注项

标准书号及获得方式项(不适用)

3792．7—2008

GB／T

5著录用标识符

5．1著录项目、著录单元与著录用标识符一览表

表1著录项目、著录单元与著录用标识符一览表

项目标识符单元

1题名与责任说明项1．t正题名

[]1．2一般文献类型标识(选用)

=1．3并列题名

：1．4其他题名信息

1．5责任说明

|第一责任说明

；其他责任说明

2版本项2．1版本说明

z．2附加版本说明

3文献特殊细节项

，f1

4出版发行项●4，1出版地

●

，4．2修版地

：4．3出版者、修版者

’4．4出版年、修版年

(：，)4．5印刷地、印刷者、印刷年

-_--

5载体形态项●5．1文献数量及特定文献类型标识

：5．2其他形态细节

；5．3尺寸

+5．4附件

一一

6丛编项●6．1丛编正题名

一

一6．2丛编并列题名

：6．3丛编其他题名信息

6．4丛编责任说明