T/CHSA 011-2020 婴幼儿龋防治指南

ICS









CCS&



ѣ঄ਙ㞊ॱᆜՐ

ഘ։ḽ߼

7&+6$

Ă







C

Ⴊᒲݵ嗁䱨⋱᤽঍

Guidelineoncariespreventionandclinicalpracticeforchildrenyoungerthan3years

old





ਇᐹ





ᇔ᯳

ਇᐹ



7&+6$

ü



ⴤ⅗

ࡽ䀰,,澳

ᕅ䀰,,,澳

㤳ത

澳

㿴㤳ᙗᕅ⭘᮷Ԧ

澳

ᵟ䈝઼ᇊѹ

澳

䇺ᯝᯩ⌅

澳



䰞䇺

澳



㿶䇺

澳

᧒䇺

澳

ਙ䇺઼⢉ࣘᓖỰḕ

澳

ᆖỰḕ

澳ۿᖡ

⢉儃⍫࣋⍻䈅

澳

喻⍫䏳ᙗỰ⍻

澳

Ⴄᒬݯ喻仾䲙ᙗ䇴ՠ澳

亴䱢澳

኱Ⴄᒬݯலޫᔪ䇞澳̚





኱Ⴄᒬݯਓ㞄ছ⭏㹼Ѫᤷሬ澳̚





኱Ⴄᒬݯਓ㞄Ựḕᔪ䇞澳̚



኱Ⴄᒬݯተ䜘⭘≏ᤷሬ澳̚



⋫⯇澳

Ⴄᒬݯ喻Ⲵ⋫⯇৏ࡉ澳



Ⴄᒬݯ喻Ѥᒺ䇺⯇Ⲵสᵜᢰᵟ澳



䱢⋫᭸᷌䇴ԧ澳

৲㘳᮷⥞澳

,

7&+6$

ü



ࢃ䀶

ᵜ᮷Ԧ᤹➗*%7



ü

ljḷ߶ॆᐕ֌ሬࡉㅜ

䜘࠶˖ḷ߶ॆ᮷ԦⲴ㔃ᶴ઼䎧㥹㿴ࡉNJⲴ㿴ᇊ

䎧㥹DŽ

ᨀࠪDŽ਼ޡᵜ᮷Ԧ⭡ѝॾਓ㞄५ᆖՊݯㄕਓ㞄५ᆖуъငઈՊ઼ਓ㞄亴䱢५ᆖуъငઈՊ

ᵜ᮷Ԧ⭡ѝॾਓ㞄५ᆖՊᖂਓDŽ

ᵜ᮷Ԧ䎧㥹অս˖ेӜབྷᆖਓ㞄५䲒ǃ↖≹བྷᆖਓ㞄५䲒ǃഋᐍབྷᆖॾ㾯ਓ㞄५䲒ǃオߋߋ५བྷᆖ

ਓ㞄५䲒ǃк⎧Ӕ䙊བྷᆖ५ᆖ䲒䱴኎ㅜҍӪ≁५䲒ǃѝኡབྷᆖ䱴኎ਓ㞄५䲒ǃ਼⍾བྷᆖ䱴኎ਓ㞄५䲒ǃ

૸ቄ┘५、བྷᆖਓ㞄५䲒ǃਹ᷇བྷᆖਓ㞄५䲒ǃѝഭ५、བྷᆖ䱴኎ਓ㞄५䲒ǃইӜ५、བྷᆖ䱴኎ਓ㞄५

䲒ǃ⎉⊏བྷᆖ५ᆖ䲒䱴኎ݯㄕ५䲒ǃ俆䜭५、བྷᆖ䱴኎ेӜਓ㞄५䲒ǃ䟽ᒶ५、བྷᆖ䱴኎ਓ㞄५䲒ǃᒯ

㾯५、བྷᆖਓ㞄५ᆖ䲒ǃ⾿ᔪ५、བྷᆖ䱴኎ਓ㞄५䲒ǃইᯩ५、བྷᆖਓ㞄५䲒ǃ㾯ᆹӔ䙊བྷᆖਓ㞄५䲒ǃ

к⎧ᐲਓ㞄⯵䱢⋫䲒DŽ

ݯㄕਓ㞄५ᆖуъငઈՊ

˖〖┑ǃ༿ᮼǃ㪋・ᆿǃ䛩䶉ǃ⦻ሿㄎǃ⊚׺ǃᆻݹ⌠ǃ

ᵜ᮷Ԧ䎧㥹Ӫ

ǃ᷇ት㓒ǃ哴ॾǃ⦻╷ǃ䜝ᙑѩǃڕ䎥⧞ǃ䎥⦹ẵǃࡈ㤡㗔ǃ哴⌻ǃࡈ咔ǃ䱸ᰝǃẵҸ䬻ǃ䱞᮷ॾǃቊ֣

ᗀ䎛DŽ

ߋǃߟᐼᒣǃ᷇❅ᖙǃਨ⠅ǃᵾࡊǃ঒৻ݹǃ哴ቁ؍ਠ

ਓ㞄亴䱢५ᆖуъငઈՊ

ᵜ᮷Ԧ䎧㥹Ӫ

ᆿǃ丙≨ᡀǃ哴⪎ଢǃᕐ仆ǃ㦓᮷ㅉǃ⅗ᲃ㢣ǃ⊏≹DŽ

,,

7&+6$

ü



ᕋ䀶

ˈᓧ⍱㹼⯵ᆖ䈳ḕ㔃᷌ᱮ⽪ˈ኱㓴ݯㄕᛓ喻⦷䗮

ڕഭਓ㞄ޘငਁᐳⲴㅜഋ⅑ڕᒤഭᇦছ

ᓧⲴㅜаབྷਓ㞄⯮⯵DŽᡁഭݯㄕѕጫⲴᛓ喻ڕ>

@ˈ喻⯵ӽᱟডᇣᡁഭݯㄕਓ㞄

኱㓴ݯㄕᛓ喻⦷䗮

ਓᓄ䈕ࡽ〫DŽഭ䱵кվ喴ݯㄕ喻˄HDUO\FKLOGKRRGFDULHVˈ(&&˅ᱟᤷޣߥᨀ⽪ˈ亴䱢ݯㄕ喻⯵Ⲵ⣦

ሿҾ኱Ⲵݯㄕˈ൘ԫօа仇ң⢉ࠪ⧠ањᡆањԕкⲴ喻˄ᰐ䇪ᱟ੖ᡀѪ喻⍎˅ǃཡ˄ഐ喻㕪ཡ˅ǃ

㺕˄ഐ喻ݵປ˅⢉䶒DŽ䪸ሩᡁഭݯㄕ喻⯵ᛓ⯵⣦ߥˈᨀࠪႤᒬݯ喻䘉аᾲᘥˈሶվ喴ݯㄕ喻Ⲵ䱢⋫ࡽ〫

㠣኱ԕлDŽႤᒬݯ喻ާᴹਁ⯵ᰦ䰤ᰙˈ喻㲰⌒৺⢉ᮠཊˈ喻ᦏਁኅ䙏ᓖᘛˈ喻ൿ㤳തᒯㅹ⢩⛩ˈᖡ૽

䓛⯮⯵Ⲵড䲙ഐ㍐DŽޘ䓛⭏䮯ਁ㛢ӗ⭏ѕ䟽ᖡ૽ˈӖਟ㜭ᡀѪḀӋޘႤᒬݯર೬઼⎸ॆ࣏㜭ˈሩਓ㞄৺

≥Շ˄वᤜ䜘࠶५࣑Ӫઈ˅ሩႤᒬݯ喻ӽ㕪ѿ᰾⺞Ⲵ䇔䇶ˈ⋫⯇⦷ӵѪ

ˈоᡁഭ㓿⍾ਁኅޜˈⴞࡽ

ᒣᶱн⴨ㅖDŽ䗴ӺѪ→ˈ⭡Ҿ㕪ѿ㔏аḷ߶ǃ㿴㤳Ⲵ亴䱢઼䇺⯇᭸᷌䇴ԧ㌫㔏ㅹˈሬ㠤Ⴄᒬݯ喻Ⲵ亴䱢

઼䇺⯇৏ࡉ䖳␧ҡˈ↔⣦ߥӏᖵ䀓ߣDŽ

Ѫ㔏а઼㿴㤳Ⴄᒬݯ喻Ⲵ䱢⋫ḷ߶ݵ࠶࡙⭘⧠ᴹ५⯇䍴Ⓚ䱢⋫Ⴄᒬݯ喻ˈ䱽վᡁഭႤᒬݯ喻Ⲵᛓ

ᓧ⣦ߥˈѝॾਓ㞄५ᆖՊݯㄕਓ㞄५ᆖуъငઈՊ઼ਓ㞄亴ڕ⯵⦷ˈᨀ儈⋫⯇⦷ˈ᭩ழᡁഭႤᒬݯਓ㞄

ഭ㪇਽५ᆖ䲒ṑ৺䱴኎५䲒уޘ䱢५ᆖуъငઈՊਜ䳶ഭ޵Ⴄᒬݯ喻⹄ウ亶ฏуᇦ䘋㹼৽༽䇘䇪ˈ≷䳶

ᇦⲴ䇺⋫᜿㿱ˈ਼ᰦُ䢤઼৲㘳ഭ޵ཆ䘁ᒤᶕሩႤᒬݯ喻Ⲵ䱢⋫⹄ウᡀ᷌о㓿傼ˈᔪ・䘲ਸᡁഭݯㄕਓ

ᓧ㹼Ѫ⢩⛩Ⲵ亴䱢Ⴄᒬݯ喻Ⲵᤷሬ৏ࡉˈࡦᇊ䘲ਸᡁഭႤᒬݯ喻Ⲵ䇺⋫о᭸᷌䇴ՠփ㌫ˈ㔏а઼㿴ڕ㞄

㤳Ⴄᒬݯ喻Ⲵ䱢⋫ḷ߶ˈѪᡁഭႤᒬݯ喻䱢⋫ᨀ׋ᤷইˈ׋ਓ㞄५ᐸ৲㘳DŽ



,,,

7&+6$

ü





Ⴊᒲݵ嗁䱨⋱᤽঍

㤹പ

ᵜᤷই᰾⺞ҶႤᒬݯ喻Ⲵᵟ䈝઼ᇊѹǃ䇺ᯝǃ亴䱢ǃ⋫⯇㾱⛩৺䱢⋫᭸᷌䇴ԧDŽ

ᵜᤷই䘲⭘Ҿѝഭ਴㓗५⯇অսⲴ५࣑ӪઈሩႤᒬݯ喻Ⲵ䇺ᯝǃ亴䱢ǃ⋫⯇৺䱢⋫᭸᷌䇴ԧDŽ

㿺㤹ᙝᕋ⭞ᮽԬ

ᵜ᮷Ԧ⋑ᴹ㿴㤳ᙗᕅ⭘᮷ԦDŽ

ᵥ䈣ૂᇐѿ

лࡇᵟ䈝઼ᇊѹ䘲⭘Ҿᵜ᮷ԦDŽ

Ⴊᒲݵ嗁FDULHVRILQIDQWVDQGWRGGOHUV



ሿҾ኱Ⲵݯㄕң⢉кࠪ⧠ањᡆањԕкⲴ喻˄ᰐ䇪ᱟ੖ᡀѪ喻⍎˅ǃཡ˄ഐ喻㕪ཡ˅ǃ㺕˄ഐ喻ݵ

ປ˅⢉䶒DŽ

གྷᢶᵥDWUDXPDWLFUHVWRUDWLYHWHFKQLTXHθ$57ؤ䶔ࡑ՚ᙝ



ᱟᤷ⭘᡻ᐕಘỠ৫䲔䖟ॆ㞀䍘ˈ❦ਾ֯⭘⧫⪳⿫ᆀ≤䰘≰ㅹ㋈ᙗਜ਼≏ᶀᯉሩネ⍎䘋㹼؞༽Ⲵ喻⯵⋫⯇ᯩ

⌅>

@DŽ

གྷLQWHULPWKHUDSHXWLFUHVWRUDWLRQθ,75ؤ䗽⑗ᙝ⋱⯍

ሩҾվ喴ǃн㜭䝽ਸ⋫⯇ᡆᴹ⢩↺䴰≲ⲴႤᒬݯˈн㜭┑䏣༷⍎઼ᡆ喻⍎ݵປᶑԦᰦਟቭ䟿৫䲔㺘ቲ

㞀䍘ˈ䚯ݽ᳤䵢⢉儃ˈ֯⭘⧫⪳⿫ᆀ≤䰘≰˄ᡆṁ㜲᭩㢟Ⲵ⧫⪳⿫ᆀ˅ݵປ喻⍎֌Ѫ䗷⑑ᙗ⋫⯇؞༽ˈᔦ㕃

ᡆ䱫→喻ᦏਁኅ䘋〻DŽҏਟ⭘Ҿཊњᔰ᭮ᙗ喻ൿˈ൘ᴰ㓸ݵປ⋫⯇ѻࡽ֯⭘↔ᯩ⌅ሩ喻ᦏ䘋㹼᧗ࡦˈа㡜н

֌Ѫ≨ѵݵປ؞༽>@DŽ

人䱨ᙝṇ㜸ݻມSUHYHQWLYHUHVLQUHVWRUDWLRQθ355

ˈ亴䱢ᙗṁ㜲ݵປᱟᤷネ⋏⛩䳉喻ӵተ䲀Ҿ⢉䟹䍘ᡆ⢉ᵜ䍘⍵ቲᰦˈ৫߰㞀䍘ਾˈ⭘༽ਸṁ㜲ݵປネ⍎

ަ։␡ネ⋏⭘ሱ䰝ࡲሱ䰝Ⲵ⋫⯇ᯩ⌅DŽ

䰪᧛⢏儉⋱⯍LQGLUHFWSXOSWKHUDS\

⮉⍎ᓅ䘁儃؍䰤᧕⢉儃⋫⯇ᱟᤷ൘⋫⯇⢉儃↓ᑨᡆਟ༽ᙗ⢉儃⚾Ⲵ␡喻ᛓ⢉ᰦˈѪ䚯ݽ䵢儃ˈᴹ᜿䇶ൠ

䜘࠶䖟ॆ⢉ᵜ䍘ˈ⭘≒≗ॆ䫉ࡦࡲㅹ⭏⢙⴨ᇩᙗᶀᯉ㾶ⴆ䖟ॆ⢉ᵜ䍘ˈ޽⭘⧫⪳⿫ᆀ≤䰘≰㊫ᶀᯉෛᓅˈԕ

ᆈ⢉儃⍫࣋Ⲵ⋫⯇ᯩ⌅>@DŽ؍ˈ⮉Ⲵ䖟ॆ⢉ᵜ䍘޽ⸯॆ৺ަлᯩ؞༽ᙗ⢉ᵜ䍘Ⲵᖒᡀ؍䘋㻛׳ˈᣁࡦ喻ᦏ䘋ኅ

ौᆜᵰỦৱ㞆FKHPRPHFKDQLFDOFDULHVUHPRYDO



7&+6$

ü



ᆖᵪỠ৫㞀ᱟᤷݸ⭘ॆᆖࠍ㜦䖟ॆ喻ൿ㓴㓷ˈ❦ਾ࡙⭘᡻ᐕಘỠ䖫Ḅ࡞䲔༴⨶䗷Ⲵ喻ൿ⢉ᵜ䍘Ⲵ৫㞀ॆ

ᯩᔿ>@DŽ



䈀ᯣᯯ⌋



䰤䈀

䰞䇺ᱟ࠶᷀ǃࡔᯝ⯮⯵Ⲵส⹰ˈ䲔ҶሩႤᒬݯᛓ⢉㠚㿹⯷⣦䘋㹼䈒䰞ཆˈ䘈ᇌ䈒䰞ⴻᣔ㘵Ҷ䀓о喻⯵ਁ

䓛ᛵߥǃ⇽Ӣྺၐᵏᛵߥǃᛓݯᱟ੖䏣ᴸ࠶ޘⲴഐ㍐ˈྲ˖லޫਢǃ侞伏Ґᜟǃਓ㞄ছ⭏Ґᜟǃᛓݯޣ⭏⴨

ᓧᛵߥㅹDŽڕǃ਼㜎ݴᕏက࿩৺оᛓݯᇶ࠷᧕䀖㘵ਓ㞄⇽⡦ˈၙ



㿼䈀

俆ݸ֯⭘⒯㓡ᐳᡆॺᒢỹ⨳ᬖ⍇⢉䶒ˈ㿶Ⴄᒬݯ᧕ਇ〻ᓖˈ֯⭘⊭≤ᷚㅹ䖵ࣙ␵⌱⢉䶒DŽ㿲ሏ⢉䶒ᴹᰐ

喻⍎ǃ仌㢢৺ݹ⌭Ⲵ᭩ਈˈྲⲭෙᯁǃ໘⎨⣦᭩ਈ䜭ᱟ⢉փ㓴㓷Ღփ⹤ൿᖒᡀⲴ⢩ᴹ⧠䊑DŽ㿶䇺⵰䟽㿲ሏ喻



᧘䈀

ਓ㞄Ựḕ֯⭘᧒䪸ᰦ䴰䇴ՠႤᒬݯⲴ᧕ਇ〻ᓖˈ䚯ݽࡂՔㅹ᜿ཆһԦDŽѪ䚯ݽᕅ䎧⯬Ⰻˈн㜭᧒䇺␡喻

⍎઼ਟ⯁䵢儃ᆄDŽ

ሩ㿶䇺ᐢਟࡔᯝⲴ喻ᦏਟнᗵ᧒䇺DŽ֯⭘ቆཤ᧒䪸ỰḕᰙᵏⲴネ⋏喻઼䛫䶒喻ᰦࣘ֌㾱䖫Ḅˈ䚯ݽᦏՔ

㝡ⸯⲴ⢉䶒>@DŽᖃ᧒䇺ᝏ㿹⢉䶒㋇㌉ǃਈ䖟ǃ䘎㔝ᙗ⎸ཡǃ᧒䪸㻛঑տˈ൷ᨀ⽪⢉փ㓴㓷ࠪ⧠ᇎ䍘ᙗ㕪ᦏᡆ

喻ൿDŽ

ਟ䈀ૂ⢏ࣞᓜỶḛ

㘳㲁ࡠႤᒬݯⲴ䇔⸕≤ᒣоሩփᝏⲴ㺘䗮㜭࣋ˈႤᒬݯਓ㞄Ựḕ᝾䟽֯⭘ਙ䇺DŽᙕᙗ⢉㝃㛯ᰦ䚯ݽਟ

㜭ᕅ䎧ࢗ⛸⯬ⰋⲴਙ䇺ˈ᧘㦀֯⭘䀖䇺ᧂḕ⢉ઘത㓴㓷Ⲵ㛯㛰ˈᤷ঻⌅ᧂḕᶮ઼ࣘ⯬ⰋⲴ⢉DŽ

ᖧ܅ᆜỶḛ

䍘䟿Ⲵᖡ૽ˈ;㓯⡷н֌ѪㆋḕႤᒬݯ䛫䶒喻Ⲵۿ㘳㲁ࡠႤᒬݯሩ᭮ሴ㓯Ⲵ᭿ᝏᙗǃᛓݯ䝽ਸ〻ᓖሩᡀ

ᑨ㿴ᯩ⌅ˈн֌Ѫ䖵ࣙࡔᯝ喻ᦏ␡ᓖо儃㞄ޣ㌫Ⲵᑨ㿴᡻⇥DŽ

ሩҾ㿶䇺઼᧒䇺н㜭ࡔᇊⲴ喻ᦏˈྲ䛫䶒喻ǃ▌㹼ᙗ喻ǃ㔗ਁ喻ˈਟ᣽ᩴ;㓯⡷DŽ喻ᦏ䜘սഐ㝡ⸯᡆᇎ

DŽۿ䍘㕪ᦏˈ൘;㓯⡷кᱮ⽪Ⲵᇶᓖа㡜䖳ઘത↓ᑨ⢉փ㓴㓷վˈ੸⧠䘿ሴᖡ

儃⋫⯇ᰦ˄⢉儃࠷ᯝᵟǃ⢉儃᪈䲔ᵟ˅ᰦˈ৏ࡉк᣽ᩴṩቆ⡷ˈ㿲ሏ⢉ṩਁ㛢〻ᓖˈ⢉ṩઘ⢉ڊ൘㘳㲁

䱢ᣔˈ⢩࡛ᱟሩ⭢⣦㞪Ⲵ䱢ྭڊത㓴㓷ᱟ੖ਇ㍟˄⢩࡛ᱟ⼘⢉ṩ࠶↗˅ˈᚂ⢉㜊ᱟ੖ਇ㍟ㅹDŽ;㓯Ựḕᰦ䴰

ᣔDŽ

⢏儉⍱࣑⎁䈋

⢉ᴹⲴ਴⿽⢉儃⍫࣋⍻䈅ᯩ⌅൷н䘲⭘ҾႤᒬݯˈнᔪ䇞֯⭘DŽѕ⾱൘Ⴄᒬݯਓ㞄޵֯⭘✝⢉㜦⍻䈅⧠

儃⣦ᘱDŽ

嗁⍱䏹ᙝỶ⎁

ᔪ䇞䟷䳶⢉㧼ᯁᡆ୮⏢ṧᵜˈ⍻ᇊਈᔲ䬮⨳㧼઼ңᵶ㧼ㅹ㠤喻㧼≤ᒣǃ㓶㧼ӗ䞨㜭઼࣋୮⏢㕃ߢ㜭࣋ㅹˈ

䖵ࣙࡔᯝႤᒬݯᛓ喻ড䲙ᙗᡆ⋫⯇ਾ޽ᛓ喻仾䲙>

@DŽ



7&+6$

ü



Ⴊᒲݵ嗁伄䲟ᙝ䇺զ

[11-13]

᮷⥞৺ᡁഭᛵߥˈࡦᇊႤᒬݯ喻仾䲙䇴ՠׯᦧ᫽֌㺘˄㿱㺘1˅ˈ׋৲㘳DŽޣṩᦞഭ޵ཆ⴨

㺞

Ⴊᒲݵ嗁伄䲟䇺զ㺞

ഐ㍐儈仾䲙ഐ㍐ѝ仾䲙ഐ㍐վ仾䲙ഐ㍐

⭏⢙ᆖഐ㍐

⇽Ӣѫ㾱ⴻᣔ㘵䗷৫

њᴸ޵ᛓ喻ᱟ