GB/T 32800.3-2016 手持式非电类动力工具 安全要求 第3部分：钻和攻丝机

ICS25.140.10

J48

中华人民共和国国家标准

/—/:

GBT32800.32016ISO11148-32012

手持式非电类动力工具安全要求

:

第部分钻和攻丝机

3

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

——

Hand-heldnon-electricowertoolsSafetreuirements

pyq

:

Part3Drillsandtaers

pp

(:,)

ISO11148-32012IDT

2016-08-29发布2017-03-01实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

发布

中国国家标准化管理委员会

/—/:

GBT32800.32016ISO11148-32012

目次

前言…………………………Ⅰ

1范围………………………1

2规范性引用文件…………………………1

3术语和定义………………2

/…………………

4安全要求和或防护措施4

5检验………………………7

6使用信息…………………9

()……………

附录A资料性附录值得注意的危险清单15

()…………………

附录B资料性附录本部分涵盖的钻和攻丝机实例17

()………………

附录C规范性附录标牌和标志用符号19

()…………………

附录D规范性附录内燃动力工具的附加安全要求20

参考文献……………………23

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

/—/:

GBT32800.32016ISO11148-32012

前言

/《》:

手持式非电类动力工具安全要求分为以下部分

GBT32800

———:;

第部分非螺纹结构紧固件用装配动力工具

1

———:;

第部分切断和扣压动力工具

2

———:;

第部分钻和攻丝机

3

———:;

第部分冲击式动力工具

4

———:;

第部分回转冲击式钻孔工具

5

———:;

第部分螺纹紧固件用装配动力工具

6

———:;

第部分砂轮机

7

———:;

第部分磨光机和抛光机

8

———:;

第部分模具用砂轮机

9

———:;

第部分挤压式动力工具

10

———:;

第部分冲剪机和剪刀

11

———:、;

第部分圆盘式摆式和往复式锯

12

———:。

第部分紧固件驱动工具

13

本部分为/的第部分。

GBT328003

本部分按照/—给出的规则起草。

GBT1.12009

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

:《:

本部分使用翻译法等同采用手持式非电类动力工具安全要求第部分钻

ISO11148-320123

和攻丝机》。

与本部分中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下:

———/—:

图形符号安全色和安全标志第部分产品安全标签的设计原则

GBT2893.220082

(:,)

ISO3864-22004MOD

———/—手持式非电类动力工具噪声测量方法工程法(级)(:

GBT589820082ISO15744

,)

2002IDT

———/—:、

凿岩机械与便携式动力工具术语第部分凿岩机械气动工具和

GBT6247.120131

气动机械(:,)

ISO53912003MOD

———/—:(:

凿岩机械与便携式动力工具术语第部分液压工具

GBT6247.220132ISO17066

,)

2010IDT

———/—:(:

凿岩机械与便携式动力工具术语第部分性能试验

GBT6247.420134ISO3857-3

,)

1989MOD

———/—:(:,)

设备用图形符号第部分通用符号

GBT16273.120081ISO70002004NEQ

———/—机械振动手持式和手导式机械振动评价规则(:,

GBT256312010ISO206432005

IDT)

本部分做了下列编辑性修改:

———将国际标准的和合并于中;

3.1.13.13.1.13.23.1.13

———,“”“”;

为便于理解将表中的改成了

1×√

———,“”“”;

更正了4.2.3中的印刷错误见6.2.2.5改为见6.2.2.6

———更正了表中参考标准栏印刷错误,“、”改为“、

1ISO28927-5ISO206435.3ISO28927-5

ISO206436.3”;

Ⅰ

/—/:

GBT32800.32016ISO11148-32012

———,“”“

更正了中的印刷错误要求的回转方向应按附录进行永久性标识改为要

6.14.8.3C4.8.4

求的回转方向应按附录进行永久性标识”;

C

———,“”“”。

更正了6.2.1中的印刷错误6.2.2.3~6.2.2.12改为6.2.2.5~6.2.2.13

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅱ

/—/:

GBT32800.32016ISO11148-32012

手持式非电类动力工具安全要求

:

第部分钻和攻丝机

3

1范围

/、、、

GBT32800的本部分适用于在木材金属混凝土塑料等各种材料上以回转方式钻孔或在金属

(“”)。

和塑料上攻制和修整螺纹的手持式非电类动力工具以下称为钻和攻丝机钻和攻丝机可以由压缩

、,

空气液压油或内燃机驱动在用或不用悬挂装置例如平衡装置的情况下供一名操作者在单手或双手扶

持下使用。

本部分用于以下产品:

———;

钻

———装有两个手柄的重型钻;

———攻丝机。

注1:钻和攻丝机的实例见附录B。

本部分不适用于为了将钻和攻丝机安装在固定装置上而对其的特殊要求和改型。

、

本部分涉及除在潜在易爆环境中使用钻和攻丝机之外在预期使用和制造厂可合理预见的误使用

、。

条件下使用钻和攻丝机时的全部值得注意的危险危险情况或危险事件

注:给出了潜在易爆环境使用非电类设备的要求。

2EN13463-1

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

2规范性引用文件

。,

下列文件对于本文件的应用是必不可少的凡是注日期的引用文件仅注日期的版本适用于本文

。,()。

件凡是不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于本文件

/—机械安全设计通则风险评估与风险减小(:,)

GBT157062012ISO121002010IDT

、:(,

压缩机气动工具和机械词汇第部分气动工具和机械

ISO3857-33Comressors

p

——:)

neumatictoolsandmachinesVocabularPart3Pneumatictoolsandmachines

py

:(

图形符号安全色和安全标志第部分产品安全标签的设计原则

ISO3864-22Grahical

p

——:)

smbolsSafetcoloursandsafetsinsPart2Desinrincilesforroductsafetlabels

yyyggpppy

气动工具和机械词汇(—ocabular)

ISO5391PneumatictoolsandmachinesVy

设备用图形符号注册的符号(—

ISO7000GrahicalsmbolsforuseoneuimentReistered

pyqpg

)

smbols

y

道路车辆无铅汽油用喷嘴(—)

ISO9158RoadvehiclesNozzlesoutsforunleadedasoline

pg

道路车辆有铅汽油和柴油用喷嘴(—

ISO9159RoadvehiclesNozzlesoutsforleadedasoline

pg

)

anddieselfuel

:(

热环境的人类工效学人体对接触表面反应的评价方法第部分热表面

ISO13732-11Ero-

g

—

nomicsofthethermalenvironmentMethodsfortheassessmentofhumanresonsestocontactwith

p

—:)

surfacesPart1Hotsurfaces

:(

ISO13732-3热环境的人类工效学人体对接触表面反应的评价方法第部分冷表面Ero-

3g

—

nomicsofthethermalenvironmentMethodsfortheassessmentofhumanresonsestocontactwith

p

—:)

surfacesPart3Coldsurfaces

1

/—/:

GBT32800.32016ISO11148-32012

()[

手持式非电类动力工具噪声测量方法工程法级

ISO157442Hand-heldnon-electric

——()]

owertoolsNoisemeasurementcodeEnineerinmethodrade2

pggg

液压工具词汇(—)

ISO17066HdraulictoolsVocabular

yy

机械振动手持式和手导式机械振动评价规则(—

ISO20643MechanicalvibrationHand-held

—)

andhand-uidedmachinerPrincilesforevaluationofvibrationemission

gyp

:(

手持便携式动力工具振动试验方法第部分钻和冲击钻

ISO28927-55Hand-heldortable

p

——:)

owertoolsTestmethodsforevaluationofvibrationemissionPart5Drillsandimactdrills

pp

注:ISO28927-5不适用于攻丝机。

机械振动振动辐射值的标示和验证(—

EN12096MechanicalvibrationDeclarationandverifica-

)

tionofvibrationemissionvalues

3术语和定义

/、、()

和用于液压工具界定的以及下列术语和定义适

GBT15706ISO3857-3ISO5391ISO17066

用于本文件。

3.1通用术语

3.1.1

手持式动力工具hand-heldowertool

p

,、、、()

用单手或双手操作以压缩空气液压油气体或液体燃料电或贮能装置如弹簧为动力由回转或

,,

直线式马达驱动进行机械作业的机器且该机器的马达和机械装置被设计为一个总成能较容易地携带

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

到工作场所。

:,。

注由压缩空气或其他气体驱动的手持式动力工具称为气动工具由液压油驱动的手持式动力工具称为液压工具

3.1.

2

插入工具insertedtool

插入钻或攻丝机来完成预定工作的作业工具。

3.1.3

辅助工具servicetool

对钻或攻丝机进行维护或保养的工具。

3.1.4

控制装置controldevice

,。

用于起动和停止钻或攻丝机或改变旋转方向控制诸如速度和功率等功能特性的装置

3.1.5

启停装置start-and-stodevice

p

开关throttle

以打开和关闭马达动力源的方式对钻或攻丝机进行手动控制的装置。

3.1.6

握持式启停装置hold-to-runstart-and-stodevice

p

常按式开关constant-ressurethrottle

p

“”。

当解除作用在启停装置上的力时可自动返回到关闭位置的启停装置

3.1.7

锁定式启停装置lock-onstart-and-stodevice

p

即时解锁式常按开关constantressurethrottlewithinstantreleaselock

p

“”,

能被锁定在起动位置的握持式启停装置设计上允许通过手指的简单动作拨动它来关闭钻或攻

2

/—/:

GBT32800.32016ISO11148-32012

丝机。

3.1.8

开锁式启停装置lock-offstart-and-stodevice

p

开锁式开关lock-offthrottle

“”,。

当解除操作时自动锁定在关闭位置的启停装置此处要求用两个动作来开启钻或攻丝机

3.1.9

强制开关式启停装置ositiveon-offstart-and-stodevice

pp

强制式开关ositiveon-offthrottle

p

“”。

在手动改变前一直保持在开启状态的启停装置

3.1.10

最大工作压力maximumoeratinressure

pgp

钻或攻丝机可正常运行的最大压力。

3.1.11

柔性软管whihose

p

为了提供更大的便利性而连接在主气管路与气动工具之间的进气软管。

3.1.12

额定气压ratedairressure

p

,。

为确保工具的额定性能而规定的气动工具进气口处的气压也视作工具可正常运行的最大压力

3.1.13

额定转速ratedseed

p

<>。

气动工具在空载和进气口为额定气压下的气动工具转速

<>国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页。

液压工具在空载和进油口为额定流量下的液压工具转速

:(/)。

注额定转速用转每分rmin表示

3.1.14

最高转速maximumattainableseed

p

,

当以钻或攻丝机上标识的压力提供压缩空气时在调速装置可能失调或失灵的最不利条件下工具

可达到的最大转速。

3.1.15

悬挂装置susensiondevice

p

为减少工具重量给操作者带来的负担而被连接到工具上的装置。

:。

注该装置还有传递反扭矩的辅助用途

3.2钻和攻丝机的专用术语

3.2.1

钻drill

一般通过一个齿轮减速器来驱动输出轴的回转式动力工具。

:,,

注输出轴通常装有钻卡或带有莫氏锥度或其他锥度的套管在钻卡或套管里装上插入工具如钻头或铰刀使钻或

、、、。

攻丝机适合于钻孔铰孔管道扩孔以及适用于在金属木材和其他材料里镗孔

3.2.2

钻头drillbit

用于钻孔作业的插入工具。

3.2.3

铰刀reamer

用于铰孔作业的插入工具。

3

/—/:

GBT32800.32016ISO11148-32012

3.2.4

丝锥ta

p

用于攻制螺纹作业的插入工具。

3.2.5

攻丝机taer

pp

,。

装有可正反向旋转的主轴用于攻制螺纹孔的动力工具

3.2.6

反作用力杆reactionbar

、。

被安装在工具上或作为工具的构成部分只用于传递反扭矩的机械零件

/

4安全要求和或防护措施

4.1总则

/。,

机器应符合下列安全要求和或防护措施并按第章的规定进行检验此外除本部分所涉及的危

5

,/。

险外机器的设计还应按GBT15706的相关原则进行

根据第章的要求所采取的措施应考虑到技术发展水平。

4

,

人们已经意识到某些安全措施进行的优化设计可能导致产品性能的下降并与其他的安全要求相

。,,,

冲突在这种情况下为了使钻和攻丝机的设计满足每一项要求就要权衡各种要求之间的利弊最大

、、。

限度地使产品合理可行适用

4.2机械安全

国家标准ㅤ可打印ㅤ可复制ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

4.2.1表面和尖角

、。/—。

钻或攻丝机的可触零件不应有尖角粗糙或磨伤作用的表面见的

GBT1570620126.2.2.1

4.2.2支撑面及其稳定性

设计的钻或攻丝机应能放置在平面上并保持稳定状态。

4.2.3钻卡钥匙和辅助工具

:

与钻孔和攻丝用的钻卡一起使用的钻卡钥匙和辅助工具应设计为当放松时能轻易地脱离钻卡位

。,、

置它们可以设计成用卡箍之类的东西固定在钻或攻丝机上但不能通过链条细绳或其他类似方式固

。,。

定还应考虑避免缠结危险见6.2.2.6

4.2.4液压油喷射

,。

钻和攻丝机的液压系统应被封闭目的是提供保护以防止高压油喷出

4.2.5防护罩

覆盖钻卡和插入工具的防护罩不作要求。

4.2.6主轴

4.2.6.1主轴螺纹

,