GB 4706.47-1999 家用和类似用途电器的安全 动物繁殖和饲养用电加热器的特殊要求

GB4706．47一1999

前言

本标准等同采用IEC335-2-71;1993《家用和类似用途电器的安全第2部分：动物繁殖和饲养用

加热器的特殊要求》．本标准应与GB4706.1-1998家《用和类似用途电器的安全通用要求》配合使

用。

本标准中写明“适用”的部分，表示GB4706.1-1998中的相应条文适用于本标准，本标准中写明

代“替”或修“改”的部分应以本标准为准；本标准中写明增“加”的部分，表示除要符合GB4706.1-1998

中的相应条文外，还应符合本标准所增加的条文。

本标准由全国家用电器标准化技术委员会提出并归口。

本标准主要起草单位：广州日用电器研究所。

本标准主要起草人：徐艳容、张惠如。

本标准委托全国家用电器标准化技术委员会负责解释。

Gs4706．47一1999

百，，才，为曰

二．.r目明b

1)IEC（国际电工委员会）是由所有的国家电工委员会(I（EC国家委员会）组成的国际标准化组织，

其宗旨是促进在电气和电子领域有关标准化问题上的国际间的合作．为此，IEC除了开展其他活动之

外，还出版国际标准．这些标准的制定委托各技术委员会完成。任何对该技术问题感兴趣的IEC国家委

员会均可参加制定工作。与IEC有联系的国际、政府及非政府组织均可以参加这项工作．IEC与国际标

准化组织I（SO）在两个组织协议的基础上密切合作。

2)由所有对该问题特别感兴趣的国家委员会都参加的技术委员会所制定的IEC有关技术间题的

正式决议或协议，尽可能代表了对所涉及的问题在国际上的一致意见。

3)这些正式决议或协议，以标准、技术报告或导则等形式出版，并在此意义上被各国家委员会接

受。

4)为了在国际上取得一致，IEC国家委员会同意在其国家及地区标准中尽可能最大范围地使用

IEC国际标准。IEC标准与相应的国家或地区标准之间的差异应在后者中清楚地标出。

5)IEC并未制定认可标志的程序。对有某设备宣称其符合IEC的某一项标准时，IEC对此不负任

何责任。

本标准是由IEC第61技术委员会家（用和类似用途电器的安全）61H分技术委员会农（场电动器

具的安全）制定的。

本标准是IEC335-2-71第1版。

本标准以下列文件为基础：

卜61H04PrV-(F1AVF,*t&W11)31井下6H1}7X(}}}7K1A1}})37州

本标准表决的详情，请查阅上表所列的表决结果的报告。

本标准应与IEC335-1的最新版本及其修改件配合使用，本标准是根据IEC335-1的第3版1（991)

而制定．

本标准补充或修改了IEC335-1的相应条文，使其转化为IEC标准：“动物繁殖和饲养用电加热器

的特殊要求”。

凡在本标准中没有提及的IEC335-1具体条款，只要合适，则适用，凡在本标准中注明“增加”、“修

改”或“代替”者，则IEC335-1中有关正文应作相应的修改。

注：在IEC335-1基础上增加的条款和图要从101开始编号．

在某些国家中存在下述差异：

—6.1预定在地板上使用的器具允许是I类器具澳（大利亚）

—21要进行附加试验澳（大利亚）。

—25.7允许是普通PVC护套电源线澳（大利亚）。

中华人民共和国国家标准

家用和类似用途电器的安全

动物繁殖和饲养用电加热器的，。，。，：，，。M

rYJ"17JMRJS-F-YJ一rIIiTr，，““．、on"'G134706.47一1999

特殊要求。dtIEC335-2-71:1993

Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances

Particularrequirements

forelectricalbeatingappliancesforbreedingandrearinganimals

1范围

GB4706.1-1998中的该章用下述内容代替．

本标准论述了各种用于动物繁殖和饲养的电加热器的安全，如热辐射器、小鸡取暖箱、孵蛋器、小鸡

饲养装置和动物用取暖板的安全。对于单相的电加热器，其额定电压应不超过250V；对于其他的电加

热器，其额定电压应不超过480V,

注

1本标准适用于装有电动机的、预定用于动物篮殖和饲养的电加热器。

2应注意：

—对于在车辆、船舶或飞机上使用的器具需要增加要求，

—对于在热带地区使用的器具需要增加特殊要求．

—在许多国家里，附加要求由国家公共卫生部门、国家劳保部门和国家供水部门及相关的部门来规定．

3本标准不适用于：

—专门为工业用途而设计的器具；

—预定在特殊环境，如有腐蚀性或姆炸性气体尘（埃、蒸汽或瓦斯气体）的地方使用的器具，

—嵌入地板内的加热装置。

—薄片式加热装置．

—房间加热器I（EC335-2-30).

2定义

GB4706.1-1998中的该章除下述内容外，均适用。

2.2.9代替：

正常2作normaloperation

器具在静止的空气中，按正常使用状态工作。

2.2.101热辐射器heat-radiatingappliance

主要通过辐射来传递有效热的电加热器．

注：对于此类器具，当它在正常工作条件下工作，在其辐射器最热点处测得的温升值不超过95K时，则该器具只能

认为是动物用取暖板而非热辐射器．

2.2.102动物用取暖板heatingplateforanimals

主要指预定固定在动物棚舍中、小鸡饲养装置上或铺设在地板上的电