GB/T 4706.54-2008 家用和类似用途电器的安全 第2部分：步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机的专用要求

犐犆犛２５．１４０．２０

犓６４

中华人民共和国国家标准

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

代替ＧＢ４７０６．５４—２００２

家用和类似用途电器的安全

第部分：步行式和手持式草坪修整机、

２

国家标准ㅤ可打印ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

草坪修边机的专用要求

—

犛犪犳犲狋狅犳犺狅狌狊犲犺狅犾犱犪狀犱狊犻犿犻犾犪狉犲犾犲犮狋狉犻犮犪犾犪犾犻犪狀犮犲狊

狔狆狆

：

犘犪狉狋２犘犪狉狋犻犮狌犾犪狉狉犲狌犻狉犲犿犲狀狋狊犳狅狉狑犪犾犽犫犲犺犻狀犱犪狀犱

狇

犺犪狀犱犺犲犾犱犾犪狑狀狋狉犻犿犿犲狉狊犪狀犱犾犪狑狀犲犱犲狋狉犻犿犿犲狉狊

犵

（：，）

ＩＥＣ６０３３５２９１２００８ＩＤＴ

２００８１２３１发布２００９１２０１实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

发布

中国国家标准化管理委员会

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

目次

前言Ⅲ

引言Ⅵ

１范围１

２规范性引用文件１

３定义２

４一般要求３

５试验的一般条件３

６分类３

７标志和说明３

８对触及带电部件的防护４

９电动器具的启动４

１０输入功率和电流４

１１发热４

１２空章４

１３工作温度下的泄漏电流和电气强度４

１４瞬态过电压４

耐潮湿国家标准ㅤ可打印ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

１５４

１６泄漏电流和电气强度４

１７变压器和相关电路的过载保护５

１８耐久性５

１９非正常工作５

２０稳定性和机械危险５

２１机械强度６

２２结构７

２３内部布线８

２４元件８

２５电源连接和外部软线８

２６外部导线用接线端子９

２７接地措施９

２８螺钉和连接９

２９电气间隙、爬电距离和固体绝缘９

３０耐热和耐燃９

３１防锈９

３２辐射、毒性和类似危险９

附录１３

附录（规范性附录）可充电电池式器具

Ｂ１３

附录（规范性附录）电动机的热保护器

Ｄ１５

附录（规范性附录）不适于器具额定电压的仅具有基本绝缘的电动机

Ｉ１５

Ⅰ

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

附录ＡＡ（资料性附录）用于草坪修整机和草坪修边机的安全标志和符号１６

附录ＢＢ（资料性附录）振动１８

附录ＣＣ（资料性附录）噪声测定规则工程法（级精度）２２２

附录ＤＤ（资料性附录）材料和结构符合人工地面要求的示例２６

附录ＥＥ（资料性附录）安全说明２８

参考文献２９

图１０１草坪修整机护罩（见２０．１０１．１）１０

图１０２草坪修边机护罩（见２０．１０１．２）１１

图１０３护罩强度试验（手持式器具）１１

图１０４切割头强度试验（见２１．１０２）１２

图１０５切割器件测量（见２２．１０３）１２

图ＢＢ．１（手持式草坪修整机和草坪修边机）传感器位置／方位示例２０

图ＢＢ．２（步行式草坪修整机和草坪修边机）传感器位置／方位示例２１

图ＣＣ．１半球的拾音器位置２３

图ＤＤ．１覆盖人工地面的测量面的草图（不按比例）２７

国家标准ㅤ可打印ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅱ

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

前言

本部分的全部技术内容为强制性。

ＧＢ４７０６《家用和类似用途电器的安全》系列所涉及的园林工具的第２部分标准有：

步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机的专用要求（，）

ＧＢ４７０６．５４ＩＥＣ６０３３５２９１ＩＤＴ

剪刀型草剪的专用要求（，）

ＧＢ４７０６．６４ＩＥＣ６０３３５２９４ＩＤＴ

步行控制的电动草坪松土机和松沙机的专用要求（，）

ＧＢ４７０６．６５ＩＥＣ６０３３５２９２ＩＤＴ

步行控制的电动割草机的专用要求（，）

ＧＢ４７０６．７８ＩＥＣ６０３３５２７７ＩＤＴ

ＧＢ４７０６．７９手持式电动园艺用吹屑机、吸屑机及吹吸两用机的专用要求（ＩＥＣ６０３３５２１００，

ＩＤＴ）

本部分等同采用ＩＥＣ６０３３５２９１２００８：《家用和类似用途电器的安全第２部分：步行式和手持式

草坪修整机和草坪修边机的专用要求》，本部分的安全通用要求采用—《家用和类似用

ＧＢ４７０６．１２００５

途电器的安全第部分：通用要求》（：第版，）。

１ＩＥＣ６０３３５１２００４４．１ＩＤＴ

本部分代替—《家用和类似用途电器的安全步行式和手持式割草机和草坪修边

ＧＢ４７０６．５４２００２

机的特殊要求》。本部分与上一版的主要技术差异如下：

１）１．１增加：

本部分适用于步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机，其具有非金属纤维绳的切割元件或自

由回转的非金属切割器件，分别以不大于１０Ｊ的动能，由站立的操作者进行割草作业，它们的

国家标准ㅤ可打印ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

额定电压交流不大于２５０Ｖ或直流不大于５０Ｖ。

只要适用，本部分涉及所有人员在正常使用和合理预见的误用修整机中出现的一般危险。

注１０１：在许多国家中，国家负责健康、劳动保护的部门、国家水资源部门和类似部门另规定有附加要求。

本部分不适用于：

———切割器件不同于上述切割器件的剪刀型草坪修整机和草坪修边机；

———自进型草坪修整机和草坪修边机；

———切割器件控制器件与切割头之间小于６００ｍｍ距离的草坪修整机和草坪修边机；

———装有须取下充电的电池的电池式修整机。

注：装有这种类型电池的器具要求可见的附录和附录。

１０２ＧＢ３８８３．１ＫＬ

ＥＭＣ和除噪声以外的环境方面不在本部分中考虑。

注１０３：就本部分而言的动能计算方法给出在２２．１０３中。

２）第２章规范性引用文件修改。

３）第３章修改或增加的术语有：

３．１．９正常工作、３．５．２手持式器具、３．１０１步行式器具、３．１０２草坪修整机、３．１０３草坪修边

机、３．１０７切割器件控制器、３．１０８电源开关、３．１０９空载。

４）６．２增加的内容修改为：

类或带类零件的步行式修整机应属ＩＰＸ４型。

ⅡⅡ

）增加的内容、改换的内容的修改。

５７．１７．１２

６）第１０章ＧＢ４７０６．１的这一章不适用。

７）第１１章的修改如下：

１１．４不适用。

１１．５改换为：

Ⅲ

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

草坪修整机和草坪修边机在正常负载运行条件下的静止空气中，运行到稳定状态，测量施加的扭

矩。保持扭矩不变，电压调至０．９４倍额定电压或１．０６倍额定电压，或额定电压范围的平均值，取最不

利者。

１１．６不适用。

１１．７改换为：

器具运行到稳定状态。

８）第１８章的耐久性试验要求修改。

）改换为：

９２０．２

所有动力驱动传动件（切割器件除外）应加以防护，以防操作者触及这些零件。

当设计防护系统时应遵循／制定的原则。

ＧＢＴ１５７０６．１

所有护罩应或者被永久地固定，或者符合／—的要求，即不借助工具就

ＧＢＴ１５７０６．１２００７３．２５．１

不能移动，或者器具被构造成符合／—的要求，即护罩不在其防护位置就不

ＧＢＴ１５７０６．１２００７３．２５．４

能使用。

通过观察来检验。

１０）增加２０．１０１．３切割器件的防护和２０．１０２控制器的相应条款。

１１）２１．１最后增加：第三段中冲击能量值替换为１．０Ｊ±０．０５Ｊ。

增加２１．１０１切割器件护罩强度和刚性的要求和试验条款；

“（）”改为“（）”。

２１．１０１．２６．５±２Ｊ６．５±０．２Ｊ

２１．１０１．３第一段、第二段，２１．１０２切割头的强度试验方法修改。

１２）２２．３６，增加“质量大于７．５ｋ的应有双肩背带”；对２２．４０切割器件控制器要求做修改。

ｇ

）增加：

１３２４．１．３

国家标准ㅤ可打印ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

接通电动机的由切割器件控制器来操动的开关应至少具有３ｍｍ的总触头开距，应用单极或者用

双极断开实现。

开关应能经受５００００次操作试验。

１４）本部分为尽考虑了ＩＥＣ６０３６４要求，以便器具连接到电源时，能更好地与布线规范兼容，对第

２５章作修改。

）增加：

１５２９．２

污染等级适用于本器具。

３

）不适用。

１６３０．２．３

１７）对第３１章防锈作修改。

１８）修改和增加以下附录并增加参考文献：

附录（规范性附录）可充电电池式器具

Ｂ

附录ＡＡ（资料性附录）用于草坪修整机和草坪修边机的安全标志和符号

附录（资料性附录）振动

ＢＢ

附录（资料性附录）噪声试验编码工程方法（级）

ＣＣ２

附录（资料性附录）材料和结构符合人工地面要求的示例（见）

ＤＤＣＣ．４．１

附录（资料性附录）安全说明

ＥＥ

除附录、附录外，本部分保留了的全部附录（其中附录为资料性附录，其他为规

ＤＩＧＢ４７０６．１Ｈ

范性附录）。

本部分应与—《家用和类似用途电器的安全第部分：通用要求》配合使用。

ＧＢ４７０６．１２００５１

本部分写明“适用”的部分，表示—中相应条文适用；本部分中写明“改换”的部分，

ＧＢ４７０６．１２００５

则应以本部分中的条文为准；本部分中写明“修改”的部分，表示—相应条文的相关内

ＧＢ４７０６．１２００５

容应以本部分修改后的内容为准，而该条文中其他内容仍适用；本部分中写明“增加”的部分，表示除了

Ⅳ

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

符合—的相应条文外，还应符合本部分中所增加的条文。

ＧＢ４７０６．１２００５

国家标准ㅤ可打印ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅴ

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

引言

本部分的制定基于：执行其规定的是有适当资质和有经验的人员。

本部分承认国际认可的危险防护等级，例如当参考制造商说明按正常使用进行操作时，器具的电

气、机械、发热、着火和辐射。它也包括实际可以预见的不正常条件，以及考虑电磁环境对器具运行安全

的影响方式。

本部分尽可能考虑了／《建筑物电气装置》的要求，以便当器具连接到市电的线规具有

ＧＢＴ１６８９５

兼容性，但各国的线规可以不同。

如果本部分范围内的器具也包括了ＧＢ４７０６其他第２部分的功能，则相应第２部分适用于每项功

能，只要合理。如果使用，要考虑一个功能对于其他功能的影响。

本部分是一个涉及器具安全的家庭类产品标准，优先于同一目的平级的和普通标准。

符合本部分条文的器具，如果当被检测和试验时，发现有其他因素会影响到这些要求所涉及的安全

水平，将未必认为符合了标准的安全原则。

器具采用的材料或结构型式不同于本部分要求规定，可以按照要求的意图进行检验和测试，如果证

明是等效的，可以认为符合标准。

国家标准ㅤ可打印ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

Ⅵ

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

家用和类似用途电器的安全

第部分：步行式和手持式草坪修整机、

２

草坪修边机的专用要求

１范围

除以下条文外，—的这一章适用。

ＧＢ４７０６．１２００５

１．１增加：

本部分适用于步行式和手持式草坪修整机、草坪修边机，其具有非金属纤维绳的切割元件或自由回

转的非金属切割器件，分别以不大于１０Ｊ的动能，由站立的操作者进行割草作业，它们的额定电压交流

不大于２５０Ｖ或直流不大于５０Ｖ。

只要适用，本部分涉及所有人员在正常使用和合理预见的误用修整机中出现的一般危险。

注１０１：要注意到在许多国家中，国家负责健康、劳动保护的部门，国家水资源部门和类似部门另规定有附加要求。

本部分不适用于：

———切割器件不同于上述切割器件的剪刀型草坪修整机和草坪修边机；

———自进型草坪修整机和草坪修边机；

———切割器件控制器件与切割头之间小于６００ｍｍ距离的草坪修整机和草坪修边机；

———装有须取下充电的电池的电池式草坪修整机和草坪修边机。

国家标准ㅤ可打印ㅤ无水印ㅤ高清原版ㅤ去除空白页

注：装有这种类型电池的器具要求可见的附录和附录。

１０２ＧＢ３８８３．１ＫＬ

ＥＭＣ和除噪声以外的环境方面要求不在本部分中考虑。

注１０３：就本部分而言的动能计算方法在２２．１０３中给出。

２规范性引用文件

除以下内容外，—的这一章适用。

ＧＢ４７０６．１２００５

增加：

／—农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作者操纵机构和其他显示装

ＧＢＴ４２６９．３２０００

置用符号第部分：草坪和园艺动力机械用符号（：）

３ｉｄｔＩＳＯ３７６７３１９９１

／—手持便携式动力工具手柄振动测量方法第部分：总则（：

ＧＢＴ８９１０．１２００４１ＩＳＯ８６６２１

１９８８ＩＤＴ，）

—农林拖拉机和机械、草坪和园艺动力机械安全标志和危险图形总则

ＧＢ１０３９６２００６

（：，）

ＩＳＯ１１６８４１９９５ＭＯＤ

／—机械安全基本概念与设计通则第部分：基本术语和方法

ＧＢＴ１５７０６．１２００７１

（：，）

ＩＳＯ１２１００１２００３ＩＤＴ

／—声学机器和设备发射的噪声工作位置和其他指定位置发射声压级的

ＧＢＴ１７２４８．２１９９９

测量一个反射面上方近似自由场的工程法（：）

ｅｖＩＳＯ１１２０１１９９５

ｑ

／—声学混响室吸声测量（：，）

ＧＢＴ２０２４７２００６ＩＳＯ３５４２００３ＩＤＴ

／—电工电子产品环境试验第部分：环境测试试验：锤击试验

ＧＢＴ２４２３．５５２００６２Ｅｈ

（：，）

ＩＥＣ６００６８２７５１９９７ＩＤＴ

ＩＥＣ６０３２０家用和类似用途的器具耦合器

ＩＥＣ６０３２０２３家用和类似一般用途电器耦合器第２３部分：保护等级高于ＩＰＸ０的电器耦

１

—／：

犌犅４７０６．５４２００８犐犈犆６０３３５２９１２００８

合器

ＩＳＯ３７４４１９９４：声学声压法测定噪声源声功率级一个反射面上方近似自由场中的工程法

ＩＳＯ３７６７１１９９８：农林拖拉机和机械草坪和园艺动力机械操作员操纵机构和其他显示装置

用符号第一部分：通用符号

ＩＳＯ７０１０ａｍｄ２２００７：图形符号安全颜色和安全标志用于工作地点及公共场所

／：声学对低噪声器具和装置设计的推荐做法第部分：方案

ＩＳＯＴＲ１１６８８１１９９５１

３